Ракетная Красная Бригада: История Советских Супергероев DC Comics
Rocket Red Brigade
Ракетная Красная Бригада: советская команда супергероев DC Comics. Усиленные люди в броне, обладающие силой, полётом и контролем над техникой. История и способности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ракетная Красная Бригада - команда супергероев издательства DC Comics. Они впервые появились в Green Lantern Corps #208 (январь 1987 года) и были созданы Стивом Энглехартом и Джо Стэтоном.
The Rocket Red Brigade (Ракетная Красная Бригада) is a DC Comics superhero team. They first appeared in Green Lantern Corps #208 (January 1987), and were created by Steve Englehart and Joe Staton.
История
Первоначально созданная для Советского Союза Зелёным Фонарем Килового, Ракетная Красная Бригада — обычные люди, чьи возможности были усилены с помощью "вынужденной эволюции" и оснащенные бронированными боевыми костюмами — с гордостью защищала СССР. Их способности включали в себя сверхсилу, неуязвимость, полёт (благодаря ракетным ранцам/сапогам), умение выпускать мощные энергетические взрывы и "меха-эмпатию" — способность чувствовать и управлять компьютерами и машинами (хотя степень этой способности неясна). Вероятно, их название является отсылкой к фразе "rocket's red glare" ("красный отблеск ракет") из гимна США "The Star-Spangled Banner" и к слову "Красная бригада".
Originally created for the Soviet Union by Green Lantern Kilowog, the Rocket Red Brigade — normal human beings enhanced using "forced evolution" and armoured battle suits — proudly defended the USSR. Their abilities included super strength, invulnerability, flight (through rocket packs/boots), the ability to project powerful energy blasts and "mecha empathy" — the ability to sense and control computers and machines (though to what extent is not clear). Their name is likely a play on the phrase "rocket's red glare" from The Star Spangled Banner, and Red Brigade.
"Красная ракета" No 1
Заслуженный русский солдат Йозеф Денисович был близким другом инопланетянина Зелёного Фонаря Киловога. Он также был первым членом бригады Красная Ракета. Йозефа против Киловога настроило советское правительство, и он погиб в бою с Киловогом.
Decorated Russian soldier Josef Denisovich was a close friend of the alien Green Lantern Kilowog. He was also the first member of the Rocket Red Brigade. Josef was turned against Kilowog by the Soviet government, and died fighting Kilowog.
"Красное ракетное кольцо" No 7
Человек, известный как Владимир Микоян, оказался Охотником за людьми. Владимир был первым "Красным Ракетой", принятым в Международную Лигу справедливости. Во время события "Тысячелетие" он был разоблачен как андроид-Охотник за людьми и уничтожен Бустером Золотым (с помощью Лиги справедливости и отряда других, человеческих, "Красных Ракет"). После разоблачения Охотника в Лигу справедливости был принят Дмитрий Пушкин.
The man known as Vladimir Mikoyan turned out to be a Manhunter. Vladimir was the first Rocket Red admitted into Justice League International. During the Millennium event, he was exposed as a Manhunter android and destroyed by Booster Gold (with the assistance of the Justice League and a force of other, human, Rocket Reds). After the Manhunter was discovered, Dimitri Pushkin was admitted into the Justice League.
Пожар
Служа в рядах Красных Теней, Михаил Денисович Аркадин, русский герой, также известный как Пожар, носил модифицированный костюм брони «Красная Ракета».
While serving as a member of the Red Shadows, Mikhail Denisovitch Arkadin, the Russian hero also known as Pozhar, wore a modified suit of Rocket Red armor.
Русская мафия
После распада Советского Союза другие "Красные ракеты" переживали не лучшие времена. Некоторых из них промыли мозги и заставили служить агентами суперзлодея Сонара. Многие костюмы оказались на черном рынке. Как показано в комиксе "Погоня" №3 (апрель 1998 года), некоторые из наиболее беспринципных "Красных ракет" начали работать на русскую Организованную мафию, чтобы обеспечить свои семьи.
After the Soviet Union collapsed, the other Rocket Reds fell on hard times. Several were brainwashed to serve as agents of the super criminal Sonar. Many of the suits ended up on the black market. As seen in the pages of Chase #3 (April 1998), some of the more unscrupulous Rocket Reds began working for the Russian Organizatsiya Mafiya in order to feed their families.
Под контролем Вандала Савиджа
Позже четыре костюма оказались во владении Вандала Савиджа. Он заточил в них четырех Титанов – Джесси Квика, Арсенала, Темпеста и временного участника Супергерл – и использовал их как ракеты. Ему удалось разрушить южноамериканский город Монтевидео в Уругвае, однако Темпесту удалось спастись. Остальных Титанов также спасли до того, как их костюмы успели сдетонировать.
Later four of the suits came into the possession of Vandal Savage. He imprisoned four of the Titans, Jesse Quick, Arsenal, Tempest, and temporary member Supergirl, in them and used them as missiles. He managed to destroy the South American city of Montevideo, Uruguay though Tempest managed to save himself. The other Titans were saved as well before their respective suits could detonate.
Ракеты снова летают
Выжившие члены Красной ракетной бригады вернули свою броню из российской армии, чтобы участвовать в мировом побеге из тюрьмы во время событий "Объединенных злодеев". Они также появились в 52-м году, охраняя границу России в новых, более совершенных костюмах. Их снова видели в "Один год спустя", защищающими Россию и мешающими Зелёному Фонарю Хэлу Джордану задержать межзвездного преступника в "Зелёном Фонаре" №10. После разрешения ситуации нынешнего "Красную Ракету" №1 даже рассматривают как возможного члена Лиги справедливости в будущем, если Лига решит расшириться. Айс скрывалась в костюме Красной Ракеты во время регенерации. В "Checkmate" v.2 #22 раскрывается, что "Checkmate" завербовал нынешнего "Красную Ракету" №1, капитана Макса Чазова, в качестве коня Белой Королевы с явного согласия его российских правительственных начальников. В "Чёрной ночи" №3 Красные Ракеты были мельком показаны в бою с Дмитрием Пушкиным, чьё тело было оживлено как Чёрный Фонарь. В "Justice League of America" #45 Лига встречает немецких Rakete Auslese, или "Ракетную Элиту", которых Бэтмен отмечает как немецкий аналог Красных Ракет, использующих некоторые из тех же технологий в своих летающих боевых костюмах. Во время турне Мон-Эла по Земле он посещает Москву и помогает Красным Ракетям в битве с грузинскими террористами. После этого пилот Красной Ракеты по имени Ивана показывает Мон-Элу собор Василия Блаженного и дарит ему первый поцелуй от человека. Красная ракетная бригада появляется в "Justice League: Generation Lost" #4. Один из их бывших членов, служивший в СССР, Гавриил Иванович, присоединяется к членам бывшей Международной Лиги справедливости в поисках Максвелла Лорда. В перезапуске "The New 52" Гавриил принимается в новую Лигу справедливости, санкционированную ООН, в качестве официального представителя России.
Surviving members of the Rocket Red Brigade took their armor back from the Russian Army to fight the world prison break during the events of Villains United. They also appeared protecting Russia's border in 52, wearing new, more advanced suits of armor. They were seen again in One Year Later protecting Russia while hindering Green Lantern Hal Jordan's attempt to apprehend an interstellar criminal in Green Lantern #10. After the ensuing situation was resolved, the current Rocket Red #1 is even promoted as a possible Justice League member in the future, should the League plan to expand. Ice was hidden in a suit of Rocket Red armor during her regeneration. In Checkmate v.2 #22, it is revealed that Checkmate has since recruited the current Rocket Red # 1, Captain Maks Chazov, as its White Queen's Knight, with the apparent consent of Chazov's Russian government superiors. In Blackest Night #3, the Rocket Reds were briefly seen in battle with Dimitri Pushkin, whose body had been reanimated as a Black Lantern. In Justice League of America #45, the League meets the German Rakete Auslese, or "Rocket Elite", who Batman notes are the German equivalent of the Rocket Reds, and use some of the same technology in their flying battlesuits. During Mon El's tour of the earth, he visits Moscow and helps the Rocket Reds during a battle with Georgian terrorists. Afterwards, a female Rocket Red pilot named Ivana takes Mon on a tour of St. Basil's Cathedral and gives him the first kiss he's ever received from a human. The Rocket Red Brigade appears in Justice League: Generation Lost #4. One of their former number who had served under the USSR, Gavril Ivanovich, joins the members of the former Justice League International in tracking down Maxwell Lord. In The New 52 rebooted DC's continuity, Gavril is admitted into the new, United Nations sanctioned Justice League as the official representative of Russia.
Телевидение
Неопознанный Рокет Ред, похожий на Дмитрия Пушкина, эпизодически появляется без реплик в мультсериале "Лига справедливости без границ" в качестве члена Лиги справедливости. Воплощение Дмитрия Пушкина в образе Рокет Реда появляется в эпизоде "Кризис: 22 300 миль над Землей!" мультсериала "Бэтмен: Храбрость и отвага" в составе Международной Лиги справедливости. "Рокет Ред Бригада" появляется в эпизоде "Рычаг" мультсериала "Молодая справедливость: Отступники". Эта версия группы была создана российским правительством как их аналог Лиги справедливости, возглавляется командующим Ольгой Ильич / Рокет Ред №1 (озвучена Стефани Лемелин) и также состоит из нового члена Дмитрия Пушкина / Рокет Ред №4 (озвучен Стивом Блумом).
An unidentified Rocket Red resembling Dmitri Pushkin makes non speaking cameo appearances in Justice League Unlimited as a member of the Justice League. The Dmitri Pushkin incarnation of Rocket Red appears in the Batman: The Brave and the Bold episode "Crisis: 22,300 Miles Above Earth!" as a member of Justice League International. The Rocket Red Brigade appears in the Young Justice: Outsiders episode "Leverage". This version of the group was created by the Russian government to serve as their equivalent to the Justice League, is led by Commander Olga Illyich / Rocket Red No. 1 (voiced by Stephanie Lemelin), and also consists of new member Dmitri Pushkin / Rocket Red No. 4 (voiced by Steve Blum).
Товары
Rocket Red получил фигурку в линейке игрушек Justice League Unlimited DC Superheroes от Mattel. Rocket Red получил фигурку в серии Signature Series от Mattel, доступной через онлайн-магазин Mattel на сайте MattyCollector.com.
Rocket Red received an action figure in Mattel's Justice League Unlimited DC Superheroes toy line. Rocket Red received an action figure in Mattel's Signature Series, available through Mattel's online outlet at MattyCollector. com.