Введение
История евреев в Армении — это история одной из еврейских общин в регионе Кавказа. Имеются свидетельства еврейского поселения в Армянском нагорье, датируемые ещё I веком до нашей эры.
The history of the Jews in Armenia is one of the Jewish communities in the Caucasus region. There is evidence of Jewish settlement in the Armenian Highlands dating as early 1st century BC.
Историческая Армения
Существуют исторические записи, свидетельствующие о присутствии евреев в языческой Армении до распространения христианства в регионе Святым Григорием Просветителем в 301 году нашей эры. Ранние средневековые армянские историки, такие как историк V века Моисей Хоренаци, полагали, что во время завоеваний армянского царя Тиграна Великого (95–55 гг. до н.э.) он привёз с собой 10 000 еврейских пленников в древнее Королевство Армения (которое охватывало территорию, обычно известную как Великая Армения), отступая из Иудеи из-за римского нападения на Армению в 69 году до н.э. Тигран II вторгся в Сирию и, вероятно, в северную (римскую провинцию) Палестину. С I века до н.э. в Армении поселилось большое еврейское население. Особенно важным торговым центром стал город Варткесаван. Как и всё население Армении, они страдали от последствий попыток региональных держав разделить и завоевать страну. К 360–370 годам нашей эры наблюдался значительный приток еврейских эллинистических иммигрантов в Армению; многие армянские города стали преимущественно еврейскими. После завоевания Армении в IV веке нашей эры сасанидским царём Шапуром II, он депортировал тысячи еврейских семей из Персидской Армении и переселил их в Исфахан в современном Иране. В 1912 году археолог Николай Марр объявил об обнаружении в 1910 году надгробного камня с надписью на иврите в деревне Йегегис. В 1996 году в Йегегисе, в армянской провинции Вайоц Дзор, были обнаружены остатки средневекового еврейского кладбища, принадлежавшего ранее неизвестной еврейской общине. В 2000 году группа из Еврейского университета в Иерусалиме провела раскопки на южном берегу реки Йегегис, напротив деревни, и обнаружила еврейское кладбище с 40 надгробными камнями с еврейскими надписями, датированными периодом с 1266 по 1497 год. Одно нееврейское слово в надписях может указывать на происхождение общины. Майкл Носоновский отметил, что «слово *хаваджа* имеет персидское происхождение и, вероятно, указывает на то, что евреи, поселившиеся в Йегегисе, пришли из Персии и сохранили персидский язык как разговорный. Библейские цитаты и талмудические формулы свидетельствуют о высоком уровне образования в общине». В 2001 и 2002 годах группа армянских и израильских археологов и историков провела раскопки на этом месте и обнаружила ещё 64 надгробия. Некоторые из них украшены мотивами Орбелянского царства. Археологическая группа также обнаружила три мельницы, которые, по словам епископа, свидетельствуют о том, что община занималась предпринимательской деятельностью, поскольку одной мельницы хватало для обеспечения нескольких семей. На двадцати из этих надгробий были надписи, все на иврите, за исключением двух, которые были написаны на арамейском языке. Самый старый датированный камень относится к 1266 году, а самый поздний – к 1336/7 году.
In 1912 the archaeologist Nikolai Marr announced the discovery in 1910 of a tombstone in the village of Yeghegis that carried a Hebrew inscription. In 1996 investigations at Yeghegis, in Armenia's province of Vayotz Dzor, discovered the remains of a medieval Jewish cemetery from a previously unknown Jewish community. In 2000, a team from the Hebrew University of Jerusalem excavated on the southern side of the Yeghegis river, opposite the village, a Jewish cemetery with 40 gravestones with Hebrew inscriptions dating between 1266 and 1497. One non Hebrew word in the inscriptions may indicate the origin of the community. Michael Nosonovsky has stated that "The word khawajah is of Persian origin and it probably indicates that the Jews who settled in Yeghegis came from Persia and kept Persian as their spoken language. Biblical quotations and Talmudic formulas are evidence of a high learning standard in the community." A group of Armenian and Israeli archaeologists and historians excavated the site in 2001 and 2002 and found 64 more tombstones. Some are decorated with motifs of the Orbelian kingdom. The archaeological team also found three mills, which the bishop says show that the community had a business because one mill could feed several families. Twenty of these tombstones had inscriptions, all in Hebrew except for two, which were in Aramaic. The oldest dated stone was from 1266 and the latest date was 1336/7.
Современный период
В 1828 году закончилась Русско-персидская война, и Восточная Армения (в настоящее время Республика Армения) была присоединена к Российской империи по Туркменчайскому договору. Началось прибытие польских и иранских евреев, а также субботников – русских крестьян, изгнанных на окраины Имперской России во время правления Екатерины II. Они были христианами, тяготевшими к иудаизму, и в основном обратились в ортодоксальный иудаизм или ассимилировались. С 1840 года они начали создавать ашкеназские и мизрахитские общины соответственно в Ереване – 204 человека в Ереване, для которых родным языком был "еврейский", и значительно меньшее число в других местах: 6 в Вагаршапате, 15 в Ново-Баязете. Численность говорящих на иврите (еврейском языке) в других населённых армянами районах Российской империи, которые сейчас находятся за пределами Армении, составляла: 4 в Шуше (Азербайджан), 93 в Елизаветполе (Гянджа, Азербайджан), 4 в Игдыре (ныне Турция), 424 в Карсе (Турция), 111 в Ардахане (Турция), 189 в Ахалкалаки (Грузия), 438 в Ахалцихе (Грузия), 72 в Шулавери (Грузия). Что касается Западной Армении (Турецкая Армения), то, согласно официальным османским данным за 1914 год, в "Шести вилайетах", где проживало значительное армянское население, проживало 3822 еврея: 2085 в вилайете Диярбекир, 1383 в вилайете Ван, 344 в вилайете Сивас, 10 в вилайете Эрзурум и ни одного в Битлисе и Мамурет-уль-Азизе (Харпуте). В исторической Киликии проживало еще 317 евреев: 66 в Аданском вилайете и 251 в Мараш-Санжаке. В советский период русские еврейские общины переехали в Армению в больших масштабах, в поисках атмосферы толерантности, отсутствовавшей в Российской ССР или Украинской ССР. После Второй мировой войны еврейское население увеличилось примерно до 5000 человек. В 1959 году еврейское население достигло пика в Советской Армении, составив около 10 000 человек. Еще одна волна еврейских иммигрантов прибыла в страну в период с 1965 по 1972 год, в основном это были представители интеллигенции, военные и инженеры. Эти евреи прибыли из России и Украины, привлеченные более либеральным обществом. Однако с распадом Советского Союза многие из них уехали из-за Первой Нагорно-Карабахской войны. В период с 1992 по 1994 год более 6000 евреев иммигрировали в Израиль из-за политической изоляции Армении и экономического упадка. Сегодня еврейское население страны сократилось до примерно 750 человек. Евреи, проживающие в настоящее время в Армении, в основном находятся в столице Ереване. Еврейская община в Ереване в настоящее время возглавляется главным раввином Гершоном Бурштейном из Хабад-Любавич, а социально-политические вопросы курирует Еврейский совет Армении.
Приток российских евреев в 2022 году
Российское вторжение в Украину в феврале 2022 года спровоцировало массовую эмиграцию из России, вызванную страхом мобилизации и политических репрессий. Более 40 000 россиян переехали в Армению благодаря географической близости, относительно невысокой стоимости жизни и либеральным правилам иммиграции. По меньшей мере несколько сотен из этих иммигрантов считают себя евреями. В результате численность еврейского населения Армении как минимум удвоилась. Российский еврейский клуб "Ереванский еврейский дом" был основан Натаниэлем Трубкиным, журналистом из Москвы, иммигрировавшим в Армению в марте 2022 года.
Права человека
Президент еврейской общины в Армении Рима Варжапетян-Феллер заявила 23 января 2015 года, что "еврейская община чувствует себя защищенной в Армении, и власти уважают их права, культуру и традиции. В Армении нет антисемитизма, и у нас хорошие отношения с армянами. Разумеется, у общины есть определенные проблемы, связанные с общей ситуацией в стране". В 2005 году Армен Аветисян, открыто антисемитский лидер Армянского арийского союза, небольшой ультранационалистической партии, утверждал, что в Армении проживает до 50 000 евреев, "маскирующихся" под других. Он обещал приложить усилия для их изгнания из страны. В январе 2005 года он был арестован по обвинению в разжигании этнической розни. Зафиксировано два случая вандализма, совершенных неизвестными лицами в 2007 и 2010 годах на еврейской стороне Мемориала общих трагедий в парке Арагаст в Ереване, посвященного как геноциду армян, так и Холокосту. Этот памятник заменил более скромный монумент, который неоднократно осквернялся и разрушался.