Южная Юта: История и культура региона "Дикси"

Введение

Культурный регион штата Юта

Дикси – это прозвище для населённой, расположенной на меньшей высоте территории в южно-центральной части округа Вашингтон, юго-западного угла штата Юта. Этот район находится в северо-восточной части пустыни Мохаве, к югу от Чёрного хребта и к западу от скал Харрикейн. Зимний климат здесь значительно мягче, чем в остальной части Юты. Первоначально заселённый южными пайютами, этот район стал частью Соединённых Штатов после Мексикано-американской войны. В 1854 году члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней переехали сюда, чтобы основать индейскую миссию, задуманную Бригамом Янгом в этом регионе. По прибытии поселенцы начали выращивать хлопок и другие умеренные товарные культуры в Санта-Кларе и его окрестностях. К 1860 году численность пайютов сократилась из-за болезней и вытеснения новыми поселенцами. Благодаря более тёплому климату, важности хлопка и происхождению некоторых первых поселенцев, область получила прозвище "Дикси", отсылающее к Дикси – прозвищу южных штатов Соединённых Штатов, отделившихся и образовавших Конфедеративные Штаты Америки, потерпевшие поражение в Гражданской войне в Америке.

"Миссия по хлопку"

Впервые этот район был назван «Миссией хлопка» в ответ на 14-е общее послание Бригама Янга, изданное в октябре 1856 года. Хотя он стремился к самообеспечению Большого Бассейна, этого достичь не удалось. Он критиковал своих единоверцев-мормонов за "достаточное пренебрежение к выращиванию хлопка и льна". Его решительное указание заключалось в следующем: "Пусть братья, располагающие средствами, привезут хлопко- и шерстообрабатывающие машины, чтобы мы могли производить собственные товары, по мере обеспечения себя сырьём".

Ранние трудности

Суровые условия окружающей среды, изнуряющая летняя жара, непрерывный труд и разрушительное воздействие малярии привели к тому, что некоторые поселенцы покинули это место в конце первого сезона. Осенью 1858 года сообщалось, что из примерно 400 акров, засеянных хлопком, успешными оказались лишь 130 акров. Выращивание хлопка и продовольственных культур зависело от орошения, которое осуществлялось коллективно. Регулярно возникал дефицит продовольствия, включая период, известный как "время голода", когда многие люди были вынуждены питаться лебедой, люцерной и ботвой моркови вместо более сытной пищи. Культура этого района включала в себя общую религию, общие страдания и успехи, а на некоторое время даже коллективную экономику.

Конец хлопковой миссии

Миссия по хлопку не достигла тех результатов, на которые надеялся Янг. Урожайность на опытных полях оказалась ниже ожидаемой, и выращивание хлопка так и не стало экономически выгодным, хотя в городе Вашингтон была построена и использовалась несколько лет хлопчатобумажная фабрика. "Непрерывная работа фабрики" прекратилась в 1897 году.

Имя "Дикси"

Местные жители и другие в штате Юта использовали название "Дикси" по отношению к этому региону. В 1915 году Академия Сент-Джорджа официально стала Государственным колледжем Дикси. Вскоре после этого на Сахарном хлебе – красном скальном холме над Сент-Джорджем – было написано "Дикси". Эта скала, получившая название "Dixie Rock", ранее была расписана годом выпуска и буквой "D".

Более широкое распространение названия "Дикси" произошло в период ностальгического переосмысления Гражданской войны, включая миф о "Потерянном деле" Конфедерации. "Дикси" и Юг были идеализированы благодаря многочисленным произведениям северных художников, вдохновленным южной мифологией, увлечению Севера аристократией и проигравшими сражениями, национальной привлекательности аграрного мифа и олицетворению этого идеала Югом, не говоря уже о постоянном использовании Юга Севером в манипулировании собственной расовой мифологией. Десятки учреждений и предприятий в этом районе приняли и стали использовать название "Дикси".

Связь с Конфедерацией в 20-м веке в государственном колледже Дикси

Связи между Дикси штата Юта и Конфедерацией вновь проявились в 1952 году, когда спортивные команды Дикси-колледжа приняли прозвище «Повстанцы», а в 1956 году талисманом учебного заведения стал солдат Конфедерации. К 1960 году флаг Конфедерации использовался как символ колледжа. Это также происходило в период становления движения за гражданские права, между интеграцией вооруженных сил президентом Трумэном в 1948 году и делом «Браун против Совета по образованию» в 1954 году. На парадной платформе под названием «Унесенные ветром и плугом», датируемой концом 1960-х годов, мужчина с кожей, выкрашенной в черный цвет, толкал плуг, в то время как белый студент, одетый в формальный костюм и цилиндр, держал то, что, по-видимому, были поводья или кнут. Джон Джонс и Даннелл Ларсен Райф от имени Антидискриминационной коалиции Южного Юты составили список многочисленных мероприятий, связанных с Конфедерацией, в Государственном колледже Дикси, включая «шоу в черном гриме» (до октября 2012 года), имитацию аукционов рабов (до начала 1990-х годов), флаги Конфедерации (продолжающиеся и по сей день) и множество других ассоциаций с Конфедерацией, распространенных на территории кампуса (талисман «Повстанец» до 2008 года, «Ночь настоящего повстанца» продолжается; ежегодник «Конфедераты Дикси» до 1990-х годов). Газета Salt Lake Tribune опубликовала фотографии из ежегодников Дикси-колледжа под названием «Конфедераты». «Вплоть до начала 1990-х годов белые студенты пели в черном гриме, одевались как солдаты Конфедерации, устраивали аукционы рабов и с почтением демонстрировали боевой флаг Конфедерации». Местная газета The Spectrum проанализировала и опубликовала отрывки из местных газет и публикаций Дикси-колледжа, содержащие информацию о мероприятиях, фотографиях и упоминаниях, связанных с Конфедерацией. В марте 1987 и 1988 годов в сообществе был проведен фестиваль под названием «Сецессия», который возглавили губернатор Норман Бэнгертер в 1987 году и Уилфорд Бримли, актер и уроженец Юты, в 1988 году. Мероприятия включали грандиозный бал в южном стиле, который вели Ретт Батлер и Скарлетт О’Хара в исторических костюмах, которые также участвовали во многих рекламных фотосессиях. 12-метровый флаг Конфедерации был вывешен над бульваром Сент-Джордж. Меньшие флаги Конфедерации широко использовались городскими, окружными и школьными чиновниками в рекламных фотографиях. На мачте газеты Washington County News был изображен флаг Конфедерации, и в ней указывалось, что она издается в Сент-Джордже, Конфедеративном штате Дикси.

Links between Utah's Dixie and the Confederacy re emerged in 1952, when "Dixie Junior College sports teams adopted 'Rebel' as their nickname and the school made its mascot a Confederate soldier in 1956. By 1960, the Confederate flag was flown as a school symbol." They also occurred during the emerging civil rights era, between President Truman's integration of the Armed Services in 1948 and Brown v. Board of Education in 1954. On a "parade float called 'Gone With the Plow', dating from the late 1960s, a man with his skin painted black pushe[d] a plow while a white student, formally dressed with a top hat, [held] what appear to be reins or a whip". John Jones and Dannelle Larsen Rife wrote on behalf of the Southern Utah Anti Discrimination Coalition, listing many Confederacy related activities at Dixie State College, including “black face minstrel shows (through October 2012), mock slave auctions (through the early 1990s), Confederate flags (continuing to the present), and numerous other associations to the Confederacy prevalent on this campus (The "Rebel" mascot as recently as 2008, True Rebel Night is ongoing; The Dixie Confederate Yearbook into the 1990s)." The Salt Lake Tribune recounted photos in Dixie College yearbooks, called The Confederate. "[A]s late as the early 1990s [w]hite students sing in black face, dress as Confederate soldiers, stage slave auctions and affectionately display the Confederate battle standard." The local newspaper The Spectrum reviewed and published excerpts from local newspapers and Dixie College publications that contained Confederate related activities, photographs, and references. In March 1987 and 1988, the community held a festival called a Secession, presided over by Governor Norman Bangerter in 1987 and Wilford Brimley, the actor and Utah native, in 1988. Events included a grand Southern style ball presided over by a costumed Rhett Butler and Scarlett O'Hara, who also participated in many publicity photos. A 40 foot Confederate flag was hung over St. George Boulevard. Smaller Confederate flags were displayed widely by city, county and school officials in promotional photographs. The Washington County News masthead included the Confederate flag and stated it was published in “St. George, Confederate State of Dixie".

Спор о "Дикси"

Споры об использовании названия "Дикси" неоднократно возникали в широком сообществе Южного Юты.

Университет штата Дикси

Флаг Конфедерации был исключен из символики колледжа Дикси в 1993 году. Талисман в виде солдата Конфедерации «Родни Повстанец» был упразднен в 2005 году, а прозвище «Повстанцы» – отменено в 2007 году. Один афроамериканский студент рассказал Tribune, что был потрясен, обнаружив в старых ежегодниках фотографии «студентов в гриме, устроивших пародийные аукционы рабов, одетых в униформу Конфедерации, а также сцены и платформы для парадов, которые, кажется, высмеивают афроамериканцев, например, толпу в гриме за белым студентом, одетым как полковник Сандерс. «В 1968 году они все еще устраивали минстрель-шоу», – сказал он. Президент студенческого совета колледжа в 2012 году заявил, что во время «поездок по Калифорнии для привлечения абитуриентов он встречал студентов, которые не хотели рассматривать возможность обучения в месте под названием Дикси. «Один сказал: «Ваше название вызывает у меня дрожь», и ушел». Преподаватели, поднимавшие этот вопрос, жаловались на просьбы покинуть сообщество. В 2015 году, после стрельбы в Чарльстоне (Южная Каролина), устроенной Дилланом Руфом, Данелл Ларсен Райф вновь выступила с редакционной статьей о переименовании государственного университета Дикси. Ее интервьюировали в эфире RadioWest (KUER) вместе с профессорами из Университета Юты и Университета Вайоминга. Значительная статуя повстанцев на лошади, с развевающимся флагом Конфедерации, была возвращена скульптору. В 2020 году, после убийства Джорджа Флойда и последовавших протестов, этот вопрос вновь был поднят. Джейми Белнап, бывший житель Сент-Джорджа, написал: «Сейчас, спустя семь лет после голосования в DSU [за сохранение названия Дикси], вновь раздаются разговоры о названии «Дикси». Появилась новая петиция, и, неудивительно, в сообществе уже начали появляться противники. Не пора ли DSU послать своим студентам разных рас сообщение о том, что он больше ценит равенство, чем ностальгию?» 14 декабря совет управляющих университета проголосовал за то, чтобы рекомендовать исключить слово «Дикси» из названия учебного заведения. Законодательное собрание штата Юта в 2021 году поддержало эту рекомендацию, начав годичный процесс сбора мнений и рассмотрения альтернативных названий. Совет управляющих DSU и Совет по образованию штата Юта единогласно проголосовали за продвижение названия «Университет Юты». Ранее ожидаемого, в ноябре 2021 года губернатор Спенсер Кокс созвал законодательное собрание штата Юта на специальную сессию. Хотя основной целью сессии было утверждение новых границ избирательных округов, законопроект о смене названия штата Дикси был включен в повестку дня. Несмотря на то, что вопрос оставался спорным, решение о вынесении его на специальную сессию было принято, поскольку лидеры считали, что дополнительная информация не требуется, а необходимо лишь голосование и решение. Обе палаты законодательного собрания 10 ноября 2021 года проголосовали за изменение названия университета на Utah Tech University, которое вступило в силу с июля 2022 года.

The Confederate flag was removed as a Dixie College symbol in 1993. The Confederate soldier 'Rodney the Rebel' was eliminated as the mascot in 2005 and the nickname 'Rebels' was discontinued in 2007. An African American student told the Tribune he was shocked to find old yearbooks with photos "of students in blackface, holding mock slave auctions, dressed in Confederate uniforms and staging parade floats and skits that seem to ridicule blacks, such as a crowd in black face behind a white student dressed as a Col. Sanders type figure. 'In 1968 they were still doing minstrel shows,'" he said. The college student body president said in 2012 that when "on recruiting trips to California that he encountered students unwilling to consider studying at a place called Dixie. "One said, 'Your name makes me shudder,' and walked away " Faculty members who raised the issue complained about being asked to leave the community. In 2015, following the Charleston, South Carolina, shootings by Dylann Roof, Dannelle Larsen Rife again editorialized for renaming Dixie State University. She was interviewed on an episode of RadioWest (KUER) with professors from the University of Utah and University of Wyoming. A substantial statue of rebel soldiers and a horse, with a Confederate flag displayed, was returned to its sculptor. In 2020, in the wake of the murder of George Floyd and the subsequent protests, the issue again returned. Jamie Belnap, a former resident of St. George, wrote "Now, seven years after the vote at DSU [to retain the Dixie name], murmurings about the name 'Dixie' have begun again. There's a new petition and, unsurprisingly, online detractors from the community have already begun to emerge Isn't it time DSU sends a message to its students of color that it cares more about equality than nostalgia?" On December 14, the University's board of trustees voted to recommend removing the word Dixie from the school's name. The 2021 Utah Legislature voted to take the recommendation, starting a year long process to solicit input and consider alternative names. The Board of Trustees of DSU and the Utah Board of Education both voted unanimously voted to move forward with "Utah Tech University". Earlier than expected, after in November 2021, the Utah State Legislature was called into a special session by Governor Spencer Cox. While the primary purpose for that session was to approve redistricting maps, The name change bill for Dixie State was included on topics to be discussed. While the issue continued to be contentious, the decision to bring the issue early in special session was made because leaders felt no more information was needed, only a vote and decision. Both bodies of the legislature voted on November 10, 2021 to change the name of the university to Utah Tech University effective July 2022.

Конгресс-центр Дикси

В 2020 году вокруг конференц-центра Дикси разгорелись споры. После исследования по ребрендингу управляющий совет проголосовал за изменение названия центра Дикси на Большой конгресс-центр Сиона, что соответствовало названию Управления по конгрессам и туризму Большого Сиона, которое сменило название в 2019 году. "Голосование 23 июня за изменение [названия Конференц-центра] на Большой Сион вызвало шквал публикаций в социальных сетях и онлайн-петицию, собравшую более 17 000 подписей в поддержку сохранения названия Дикси". "[После] периода публичных комментариев, в ходе которого многие представители общественности выразили решительную поддержку названию Дикси, Межведомственное агентство внесло поправку в решение, временно вернув название Дикси-центр и назначив повторное рассмотрение вопроса через шесть месяцев."

В обществе

Значительное число граждан собралось в офисах города Сент-Джордж 2 июля 2020 года, чтобы высказаться за сохранение названий, связанных с "Дикси". Джои Сэммонс Эшби, организовавший мероприятие в рамках движения "Защитим Дикси", заявил: "Люди в Сент-Джордже не расисты. Мы никогда не были расистами — никогда". "Вы не сможете искоренить расизм, но вместо жалоб подумайте о тех благах, которые есть у афроамериканцев". "Благодаря своим предкам они получили возможность быть американцами, родиться здесь, добиться чего-то самостоятельно, потому что это Америка. Это Америка, и они могут положиться на собственные силы и добиться успеха, если захотят. Сейчас есть много людей, готовых помочь афроамериканцам, поэтому вместо жалоб лучше что-нибудь сделать". "Раньше здесь, в Сент-Джордже, проводились представления менестрелей. Это было просто развлечение, в этом не было ничего расистского". "Я раньше на Хэллоуин гримировался под чернокожего. Я думаю, что это было даже комплиментом – хотеть выглядеть как чернокожий".

Региональный медицинский центр Дикси

16 июля 2020 года Intermountain Health Care объявила, что с 1 января 2021 года название Dixie Regional Medical Center будет изменено на Intermountain St. George Regional Hospital. Администратор больницы Митч Клоуард заявил: "Значение слова 'Dixie' не всегда понятно. Некоторым требуется объяснение, а для тех, кто не знаком с этим регионом, оно может иметь оскорбительный подтекст. Название нашей больницы должно быть сильным, ясным и вызывать у всех, кого мы обслуживаем, чувство безопасности и гостеприимства."

Сегодня

Основанный в 1861 году, когда Бригам Янг отобрал 300 семей для заселения этой территории и выращивания хлопка, винограда и других культур, Сент-Джордж является самым крупным населённым пунктом в этом районе. Название "Dixie" почти исключительно используется по отношению к округу Вашингтон. Однако иногда оно применяется к более обширной территории, включающей соседние округа Кейн и Айрон, или даже ко всему югу штата Юта. Выражение "Линия Пейсона Диксона" подразумевает, что всё, что расположено к югу от Пейсона и хребта Васатч, обычно относят к "Dixie".