Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Североамериканское студенческое женское братство Delta Gamma (ΔΓ), обычно известное как DG, — это женское братство в Соединенных Штатах и Канаде, насчитывающее более 250 000 посвященных членов. В его составе 150 студенческих глав и более 200 групп выпускниц. Центральный офис организации расположен в Колумбусе, штат Огайо. Delta Gamma является одним из 26 национальных женских братств, входящих в Национальную пангелленическую конференцию.
North American collegiate sorority
Delta Gamma (ΔΓ), commonly known as DG, is a women's fraternity in the United States and Canada with over 250,000 initiated members. It has 150 collegiate chapters and more than 200 alumnae groups. The organization's executive office is in Columbus, Ohio. Delta Gamma is one of 26 national sororities under the umbrella organization of the National Panhellenic Conference.
История
Delta Gamma была основана как женское братство в декабре 1873 года в Школе Льюиса для девочек в Оксфорде, штат Миссисипи, рядом с Университетом Миссисипи. Банта сыграл важную роль в расширении Delta Gamma на известные колледжи севера. В более поздние годы Банта помог переписать ритуал Delta Gamma. Delta Gamma и шесть других членов-учредителей официально вступили в Национальную пангелленическую конференцию в 1902 году. По состоянию на 2022 год у Delta Gamma насчитывается 150 студенческих глав в Соединенных Штатах и Канаде. В Соединенных Штатах, Канаде и Англии существует более 200 групп выпускниц.
Delta Gamma was founded as a fraternity in December 1873 at the Lewis School for Girls in Oxford, Mississippi near the University of Mississippi. Banta played an integral part in the expansion of Delta Gamma to well recognized northern colleges. In his later years, Banta helped rewrite the Delta Gamma ritual. Delta Gamma and the six other charter members formally joined the National Panhellenic Conference in 1902. As of 2022, Delta Gamma has 150 collegiate chapters in the United States and Canada. It has more than 200 alumnae groups in the United States, Canada, and England.
Символы
Хотя у Delta Gamma нет официального драгоценного камня, братство признает якорь своим официальным символом, а бронзовый, розовый и синий – своими официальными цветами. Оно иногда использует дополнительные цвета для брендинга, которые указаны на его веб-сайте. Эти цвета дополняют официальные и могут включать различные оттенки и акцентные тона. Официальный цветок – кремовая роза, зарегистрированная как Роза наследия Delta Gamma в Американском обществе роз. Это единственный цветок женского братства, зарегистрированный таким образом. Кукла Ханны – их талисман. До принятия золотого якоря, символом Delta Gamma была просто буква "H", обозначающая слово "Надежда". В 1877 году значок "Надежды" был заменен на традиционный символ надежды – якорь. Современный значок имеет небольшой трос, обернутый вокруг верхней части якоря, а на его перекладине изображены греческие буквы Tau Delta Eta (ΤΔΗ). Девиз Delta Gamma – "Твори добро". Братство имеет три основных направления благотворительной деятельности: служение людям с нарушениями зрения, предоставление грантов братству для образовательных и лидерских целей, а также предоставление грантов отдельным членам. Братство стало одним из первых лауреатов Премии имени Хелен Келлер за благотворительность, вручаемой Американским фондом слепых за помощь людям с нарушениями зрения и сохранение зрения. Оно также стало первым лауреатом премии имени Вирджинии Бойс, вручаемой организацией Prevent Blindness America. Anchor Splash и Anchor Games – это благотворительные мероприятия Delta Gamma, проводимые в университетских кампусах по всей Северной Америке. Средства, собранные на этих мероприятиях, поддерживают благотворительные программы Delta Gamma, такие как служение людям с нарушениями зрения. В рамках мероприятия различные студенческие организации создают синхронное плавательное шоу. Это шоу исполняется на Anchor Splash для зрителей. Каждое отделение самостоятельно решает, как проводить эти мероприятия в своем кампусе; например, некоторые отделения могут организовывать турниры по флаг-футболу или волейболу в качестве способа сбора средств.
Although Delta Gamma has no official jewel, the fraternity recognizes the anchor as its official symbol and bronze, pink, and blue as its official colors. It occasionally adopts working colors for branding purposes, which are noted on its website. These are complimentary to the official colors, and may offer shades and accent colors. The official flower is a cream colored rose, registered as the Delta Gamma Heritage Rose with the American Rose Society. This is the only sorority flower registered as such. The Hannah Doll is their mascot. Before the adoption of the golden anchor, the symbol of Delta Gamma was simply an "H" for the word "Hope". In 1877, the Hope badge was changed to the traditional symbol of hope, the anchor. Today's badge has a small cable wrapping around the top of the anchor, with the Greek letters Tau Delta Eta (ΤΔΗ) on the crosspiece. Delta Gamma's motto is "Do Good." It has three main philanthropic focuses: service for sight, grants to the fraternity for educational and leadership purposes, and grants to individual members. The fraternity is one of the first recipients of the Helen Keller Philanthropic Service Award, given by the American Foundation for the Blind for assistance to those who are visually impaired and for sight conservation. It was also the first recipient of the Virginia Boyce Award presented by Prevent Blindness America. Anchor Splash and Anchor Games are the Delta Gamma's fundraising events hosted on college campuses across North America. The proceeds raised at these events support Delta Gamma's philanthropies, such as service for sight. The event has different organizations on campus create a synchronized swimming dance. The dance is performed at Anchor Splash for an audience. Each chapter decides how to implement these events on its campus; for example, some chapters may host flag football tournaments or volleyball tournaments as their fundraiser.
Публикации
Официальным журналом "Дельта Гаммы" является "Анкора" ("aNGkərə" не "ankôrə"), который издается ежеквартально непрерывно с 1884 года. Члены "Дельта Гаммы" могут присылать фотографии и статьи для публикации в "Анкоре". Члены принимаются либо в ходе официального набора, либо посредством постоянного открытого приглашения (COB). COB может проводиться, когда потенциальный новый член хочет вступить вне периода набора. Вступление вне набора может происходить в любое время года.
The official Delta Gamma magazine is the Anchora ("aNGkərə" not "ankôrə"), which has been published quarterly continuously since 1884. Delta Gamma members can submit photos and articles to be included The Anchora. Members join through either formal recruitment or continuous open bidding (COB). A COB can occur when a potential new member wants to join outside of recruitment. Joining outside of recruitment can happen any time of the year.
Главы
Есть 150 студенческих глав по всей Америке и Канаде. Глава Zeta Phi при Гарвардском университете объявила в 2018 году о своем закрытии в связи с политикой Гарварда, направленной против организаций, разделенных по половому признаку.
There are 150 collegiate chapters across America and Canada. The Zeta Phi chapter at Harvard University announced in 2018 that it was closing due to Harvard's policy against gender segregated organizations.