Киприан Брэди: Ирландский политик и бывший депутат Дойл Эйреанн
Cyprian Brady
Киприан Брэди – ирландский политик, бывший депутат Dáil Éireann (2007-2011). Работал с премьер-министром Берти Аэрном. Биография и политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский бывший политик партии "Фианна Фейл" (род. 1962)
Irish former Fianna Fáil politician (b. 1962)
Сиприан Брэди (родился 26 июня 1962 года) – ирландский бывший политик партии "Фианна Фейл". Он был депутатом (Teachta Dála) от избирательного округа Дублин-Централ с 2007 по 2011 год. Брэди – бывший государственный служащий, который на протяжении 20 лет руководил офисом избирательного округа бывшего премьер-министра (Taoiseach) Берти Аэрна.
Cyprian Brady (born 26 June 1962) is an Irish former Fianna Fáil politician. He was a Teachta Dála (TD) for the Dublin Central constituency from 2007 to 2011. Brady is a former civil servant who for 20 years, ran the constituency office of the former Taoiseach Bertie Ahern.
Политическая карьера
В 2002 году Брэди был номинирован Таоишем, Берти Ахерном, в состав 22-го Шонад Эйрейн.
In 2002, Brady was nominated by the Taoiseach, Bertie Ahern, as a member of the 22nd Seanad Éireann.
Общие выборы 2007 года
В конце 2005 года Брэди и его брат Ройстон, бывший лорд-мэр Дублина и безуспешный кандидат в Европейский парламент, оба рассматривались как претенденты на выдвижение от партии «Фианна Файл» в избирательном округе Дублин-Централ. Хотя Дублин-Централ был округом действующего премьер-министра (Таосиха) Берти Аэрна и считался оплотом «Фианна Файл», конкуренция со стороны других партий была серьезной. В 2002 году второй депутат от «Фианна Файл» Дермот Фицпатрик был избран с минимальным перевесом – всего 79 голосов над кандидатом от «Шинн Фейн» Ники Кехо. Соперничество между братьями привело к публичному призыву их третьего брата, Фултона Брэди, «покончить с этим». Ройстон не вошел в число четырех кандидатов, номинированных на отборочной конференции в марте 2006 года, где Киприан Брэди и советник Мэри Фицпатрик были выбраны в качестве двух партнеров Аэрна по предвыборной кампании. Фицпатрик была дочерью действующего депутата Дермота Фицпатрика. На всеобщих выборах 2007 года, проходивших по ирландской системе единого передаваемого голоса, Брэди набрал всего 939 голосов первого предпочтения (2,7%) в первом туре подсчета. Однако он был избран в четвертом туре, во многом благодаря заранее спланированной избирательной стратегии, обеспечившей значительный перенос голосов от его партнера по кампании, Таосиха Берти Аэрна, и стал всего лишь вторым депутатом (после Брайана О’Хиггинса), избранным менее чем с 1000 голосов первого предпочтения. Его избрание вызвало широкий общественный интерес (в значительной степени из-за того, что его соратником был действующий премьер-министр), получив освещение в национальных газетах, в новостной программе RTÉ Radio 1 «Drivetime» и в еженедельном документальном проекте «Documentary on One», который освещал кампании трех кандидаток в этом округе. Мэри Фицпатрик, дочь действующего депутата от «Фианна Файл» и третьего кандидата от этой партии в четырехмандатном округе, получила 1725 голосов первого предпочтения и 1362 (в то время как Брэди – 2403). Представитель Аэрна на выборах, Крис Уолл, обвинил Фицпатрик, заявив: «Ее просили не делать этого. Сделав это, она фактически запустила процесс, который не смогла остановить». Он потерял свое место, получив 1637 голосов (4,7%).
In late 2005, Brady and his brother Royston, a former Lord Mayor of Dublin and unsuccessful candidate for the European Parliament, were both reported to be in contention for a Fianna Fáil nomination in the Dublin Central constituency. Although Dublin Central was the constituency of the then Taoiseach Bertie Ahern and was considered a strong Fianna Fáil constituency there was stiff competition from other parties. In 2002 the second Fianna Fáil TD Dermot Fitzpatrick had been elected in 2002 with a narrow margin of just 79 votes over the Sinn Féin candidate Nicky Kehoe. The rivalry between the brothers led to a public call from a third brother, Fulton Brady, to "put an end to it". Royston was not one of the four contenders nominated for at the selection conference in March 2006, when Cyprian Brady and Councillor Mary Fitzpatrick were selected as Ahern's two running mates. Fitzpatrick was the daughter of the outgoing TD Dermot Fitzpatrick. At the 2007 general election, held under Ireland's single transferable vote system, Brady polled just 939 first preference votes (2.7%) in the first count. However he was elected on the fourth count, due in large part to a pre arranged electoral strategy seeing large transfers from his running mate, the Taoiseach Bertie Ahern, and became only the second ever TD (after Brian O'Higgins) to be elected with less than 1,000 first preference votes. His election became the subject of a public interest (in large part because his running mate was the sitting Taoiseach), covered in national newspapers and on the RTÉ Radio 1 news programme Drivetime and on the weekly Documentary on One which had been covering the campaigns of the three female candidates in the constituency. Mary Fitzpatrick, daughter of the outgoing Fianna Fáil TD and the third Fianna Fáil candidate in the 4 seat constituency, received 1,725 first preference votes and 1,362 (whereas Brady received 2,403). Ahern's election agent Chris Wall blamed Fitzpatrick, saying "She was asked not to do this sort of thing. Having then done it, she therefore effectively set in train a motion she wasn't going to be able to stop." He lost his seat having received 1,637 votes (4.7%).