Южные острова Моретон-Бей: жизнь и связь на островах Квинсленда.
Southern Moreton Bay Islands (Redland City)
Юго-восточные острова Moreton Bay (SMBI), Австралия: описание, население (7635 чел.), национальный парк, высокий процент домов для отдыха. Redland City.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Острова Южного залива Мортон, сокращенно SMBI, также известные как острова Бэй, — это четыре населённых острова в южной части залива Мортон, расположенные в Юго-Восточном Квинсленде, Австралия. Эта группа островов входит в состав города Редленд, где постоянное население составляет 7635 человек (по сравнению с 6153 в 2008 году). Однако почти треть всех жилых домов на островах были незаняты, что позволяет предположить, что значительная часть из них является второстепенным жильем, принадлежащим людям, находившимся в другом месте в ночь проведения переписи.
The Southern Moreton Bay Islands, abbreviated as SMBI, also known as the Bay Islands, are the four inhabited southern Moreton Bay islands located in South East Queensland, Australia. The group is part of the Redland City with a permanent population of 7,635 as of the (up from 6,153 in the ). However, nearly one third of all dwellings on the islands were unoccupied, suggesting a high proportion of "second homes" that are owned by people who were elsewhere on the night of the census.
География
Остров крошечной Перулпы соединен перешейком с островом Маклей и обычно считается частью острова Маклей. Населенные острова Южного залива Мортон в основном окружены Национальным парком Южных островов залива Мортон, который также расположен в пределах города Редленд.
Tiny Perulpa Island is joined by a causeway to Macleay and is generally regarded as part of Macleay. The inhabited Southern Moreton Bay Islands are mostly surrounded by the Southern Moreton Bay Islands National Park, which is also located within Redland City.
Удобства
У Рассела и Макли есть все необходимые базовые услуги, такие как супермаркеты, рестораны, начальные школы, врачи, полиция, скорая помощь, пожарная бригада, служба SES, клубы и пабы. На острове Лэмб есть киоск с основными товарами и предметами повседневного спроса. На Каррагарре магазинов нет, что устраивает местных жителей.
Russell and Macleay have most basic services such as supermarkets, restaurants, primary schools, doctors, police, ambulance, fire brigade, SES, clubs and pubs. Lamb Island has a kiosk with basic supplies and convenience items. Karragarra has no shops at all, which is preferred by the residents.
Телекоммуникации
На Четырех островах работают две телефонные станции. Острова Маклей и Лэмб обслуживаются телефонной станцией острова Маклей, а острова Каррагарра и Рассел – телефонной станцией острова Рассел. Телефонные станции не имеют прямого подключения к материку, а связаны через микроволновые ретрансляторы с другими, более крупными станциями. Обработка вызовов осуществляется через Woolloongabba Exchange. Интернет ADSL доступен на островах с 2004/2005 года и поддерживает скорости ADSL2+. Беспроводной широкополосный интернет доступен, однако некоторые жители сообщают о плохом приеме в некоторых заросших участках. На острове Маклей эту проблему частично решили, немного подняв радиомачты. Из-за небольшого охвата телефонных станций на островах Рассел и Каррагарра некоторые жители не могут подключиться к ADSL, поскольку длина медной линии превышает допустимые нормы. Это в основном касается жителей, проживающих вблизи Центральной дороги и дороги Канайпа, на северо-востоке острова. Жители обращались в Telstra с просьбой установить уличные шкафы в наиболее проблемных районах, чтобы получить доступ к интернету, но эти просьбы неоднократно игнорировались. Большинство жителей, находящихся за пределами зоны охвата ADSL, вынуждены использовать беспроводной широкополосный интернет, а во многих случаях – спутниковый интернет. Это также относится к островам Маклей и Лэмб. Цифровое спутниковое телевидение Foxtel доступно через спутник. Национальная широкополосная сеть стала доступна на островах в июне 2020 года как по технологии «оптоволокно до бордюра» (FTTC), так и по технологии «оптоволокно до узла» (FTTN), в зависимости от улицы.
The Four Islands are served by two telephone exchanges. Macleay and Lamb Islands are served by the Macleay Island Exchange, while Karragarra and Russell Islands are served by Russell Island Exchange. The exchanges do not have direct backhaul to the mainland, but are instead connected via microwave relay to other larger exchanges. Call Handling is done by the Woolloongabba Exchange. ADSL Internet has been available to the Islands from 2004/2005 and are capable of ADSL2+ Speeds. Wireless broadband is available, however several residents report poor reception in some 'bushy' areas. This was combated on Macleay Island by having the Radio Masts raised slightly. Due to the small size of the exchange footprint on Russell and Karragarra Islands, some residents are not able to receive ADSL, this is due to the copper line's length being beyond maximum standards This mainly affects people living off Centre Road and Canaipa Road, in the northeast of the island. Residents have lobbied Telstra to install roadside cabinets at some of the worst affected areas, so that they can receive internet services, but these requests have been repeatedly ignored. Most residents outside the exchange footprint for ADSL have to resort to wireless broadband, and in many cases satellite internet. This also applies to Macleay and Lamb Islands as well. Foxtel Digital PayTV is available via satellite. The National Broadband Network became available on the islands in June 2020, in both fibre to the curb and fibre to the node, depending on the street.