Национальный парк Брук-Айлендс: Острова птиц и секреты прошлого
Brook Islands National Park
Национальный парк Брук-Айлендс, Квинсленд, Австралия: 3 острова для защиты птиц, включая императорского голубя. Доступ запрещен. Часть Большого Барьерного рифа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Брук-Айлендс — национальный парк, расположенный в регионе Касуарри-Кост, штат Квинсленд, Австралия, в 1246 км к северо-западу от Брисбена, площадью 0,9 км². Он был основан в 1994 году и состоит из трех островов (Северный, Твин и Средний), расположенных у побережья в 7 км к северо-востоку от мыса Ричардс на острове Хинчинбрук и в 30 км к востоку от ближайшего города на материке — Кардуэлл. Четвертый остров группы Брукс, Южный остров, не входит в состав национального парка, но находится под охраной Управления морского парка Большого Барьерного рифа. В целях защиты гнездящихся птиц, особенно торрезианского императорского голубя, публичный доступ на три острова, входящих в национальный парк, запрещен. На островах отсутствуют дороги, пешеходные тропы и другие объекты инфраструктуры. Популярными видами деятельности в водах вокруг островов являются катание на лодках, снорклинг и рыбалка. Управлением островами занимается Служба парков и дикой природы Квинсленда. Категория парка по классификации IUCN — II.
The Brook Islands National Park is a national park in Cassowary Coast Region, Queensland, Australia, 1246 km northwest of Brisbane, with an area of 0.9 km2. It was established in 1994 and comprises three islands (North, Tween and Middle) which lie off the coast 7 km north east of Cape Richards on Hinchinbrook Island and 30 km east of the nearest mainland town of Cardwell. The fourth island of the Brooks group, South Island, is not part of the national park but is protected by the Great Barrier Reef Marine Park Authority. Public access to the three islands in the national park is prohibited in order to protect breeding birds, especially the Torresian imperial pigeon. The islands have no roads, walking tracks or other facilities. Popular activities in the waters around the islands are boating, snorkelling and fishing. The islands are managed by the Queensland Parks and Wildlife Service. The Park's IUCN category is II.
Фауна
Летом на островах размножается до 60 000 пегих императорских голубей, создавая впечатляющее зрелище для наблюдателей, когда они каждый вечер возвращаются в свои гнезда после поиска плодов тропических лесов на материке и на острове Хинчинбрук. После регулярной незаконной охоты на птиц в начале и середине 20-го века, популяция, использующая острова, стала объектом долгосрочной кампании по защите и программы мониторинга, проводимых защитниками природы Маргарет и Артуром Торсборн. Здесь также находятся гнездовья белощёких, черношапочных, малых, хохлатых и розоватых крачек. На пляжах Северного острова размножаются пляжные кулики-сороки.
Up to 60,000 pied imperial pigeons breed on the islands during summer, providing a spectacle to onlookers as they return to their nests each evening after foraging for rainforest fruits in the mainland and Hinchinbrook Island. Following regular illegal shooting of the birds there during the early and mid 20th Century, the population using the islands was subject to a long protection campaign and monitoring program by conservation activists Margaret and Arthur Thorsborne. There are also breeding colonies of bridled, black naped, little, lesser crested and roseate terns. Beach stone curlews breed on North Island beaches.
История
Остров Брук, самый большой в группе, в 1944 году служил площадкой для серии британских и американских испытаний, связанных с военным применением иприта. Документальный фильм "Кин как горчица", посвященный этим и другим испытаниям, был выпущен Film Australia в 1989 году.
Brook Island, the largest in the group, was in 1944 the venue for a series of British and American tests on the military uses of mustard gas. A documentary film Keen as Mustard, relating to these and other tests, was released by Film Australia in 1989.