Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Р. Прасанна (более известный как Гитар Прасанна) — пионер в исполнении карнатикской музыки на гитаре. Он также играет джаз, прогрессивный рок и музыку в стиле world fusion.
R. Prasanna (better known as Guitar Prasanna), is a pioneer in performing Carnatic music on the guitar. He also plays jazz, progressive rock, and world fusion.
Ранняя жизнь и происхождение
Прасана вырос в Ченнаи, Индия, и влюбился в гитару в пятилетнем возрасте, услышав игру соседа. Свою первую гитару он получил в десять лет и пытался играть песни из тамильских и хинди-фильмов, а также подражать звукам карнатической вокальной музыки своей сестры на этом инструменте. Интерес Прасанны к западной поп-музыке пробудился, когда коллега его отца подарил ему несколько кассет с песнями Bee Gees, ABBA, Toto, Peaches and Herb и Pointer Sisters. Еще в старшей школе он начал приобретать репутацию гитариста в местной группе XIth Commandment. Во время учебы на факультете военно-морской архитектуры в Индийском технологическом институте в Мадрасе (где он также встретил свою жену Шалини) он гастролировал по Индии со своими рок-группами (The Haze, а затем Shakuni & the Birds of Prey), исполняя песни Santana, Led Zeppelin, Deep Purple, Rush, Steely Dan, Jethro Tull и Scorpions, а также композиции, такие как "Peaceful" и "Blues for Saraswati". Музыкальное развитие Прасанны привело его к блюзу и джазу. После работы консультантом по программному обеспечению он оставил карьеру в инженерии и IT и переехал в Бостон, чтобы поступить в Музыкальный колледж Беркли, где изучал джазовую и классическую композицию.
Prasanna grew up in Chennai, India and fell in love with the guitar aged five after hearing his neighbor play. He received his first guitar when he was ten years old and would try to play Tamil and Hindi film songs and imitate the sounds of his sister's Carnatic singing with the instrument. Prasanna's interest in Western pop music developed when his father's colleague gave him some cassette tapes with songs by the Bee Gees, ABBA, Toto, Peaches and Herb, and the Pointer Sisters. While still in high school he began making a reputation as a guitarist with local band XIth Commandment. During his years studying naval architecture at Indian institute of Technology, Madras (where he also met his wife Shalini), he toured India with his rock bands (The Haze and then Shakuni & the Birds of Prey), covering songs by Santana, Led Zeppelin, Deep Purple, Rush, Steely Dan, Jethro Tull, and the Scorpions and compositions like "Peaceful" and "Blues for Saraswati". Prasanna's musical development led him to blues and jazz. After working as a software consultant, he gave up a career in engineering and IT and moved to Boston to attend Berklee College of Music where he majored in Jazz and Classical Composition.
Образование
Прасана получил степень бакалавра в области кораблестроения в Индийском технологическом институте, Мадрас, в 1992 году. Он также с отличием окончил музыкальный колледж Беркли в Бостоне.
Prasanna received a Bachelor's degree in Naval Architecture from the Indian Institute of Technology, Madras in 1992. He also graduated magna cum laude from the Berklee College of Music, Boston.