Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал Конфедерации во время Гражданской войны в США
Confederate general during the American Civil War
Роберт Эммет (или Эммет) Родс (29 марта 1829 – 19 сентября 1864) был генералом Конфедерации в Гражданской войне в США и первым из командиров дивизий Роберта Ли, не получившим образования в Военной академии Вест-Пойнт. Его дивизия возглавила сокрушительную внезапную атаку Стоунволла Джексона в битве при Чанселлерсвилле; находясь на смертном одре, Джексон рекомендовал повысить Родса до генерал-майора. Затем Родс служил в корпусе Ричарда С. Юэлла в битве при Геттисберге и в Сухопутной кампании, после чего этот корпус был отправлен в долину Шенандоа под командованием Джубала Эрли, где Родс погиб в Третьей битве при Винчестере.
Robert Emmett (or Emmet) Rodes (March 29, 1829 – September 19, 1864) was a Confederate general in the American Civil War, and the first of Robert E. Lee's divisional commanders not trained at West Point. His division led Stonewall Jackson's devastating surprise attack at the Battle of Chancellorsville; Jackson, on his deathbed, recommended that Rodes be promoted to major general. Rodes then served in the corps of Richard S. Ewell at the Battle of Gettysburg and in the Overland Campaign, before that corps was sent to the Shenandoah Valley under Jubal Early, where Rodes was killed at the Third Battle of Winchester.
Образование, карьера в предвоенные годы
Родс родился в Линчбурге, штат Вирджиния, и окончил Военный институт Вирджинии в 1848 году. Он преподавал в ВМИ в качестве ассистента профессора до 1851 года; он ушел, когда должность полного профессора, на которую он претендовал, была отдана Томасу Дж. "Стоунволл" Джексону, который спустя годы стал одним из его командиров во время Гражданской войны. Родс применил свои знания в области гражданского строительства, чтобы стать главным инженером железной дороги Алабама и Чаттануга в Тускалузе, штат Алабама. Он занимал должность главного инженера железной дороги Алабама и Чаттануга до начала войны. Несмотря на то, что он родился в Вирджинии, он решил служить в вооруженных силах Конфедеративных Штатов Америки (CSA) в штате Алабама, который считал своим вторым домом.
Rodes was born in Lynchburg, Virginia, and graduated from Virginia Military Institute in 1848. He taught at VMI as an assistant professor until 1851; he left when a promotion he wanted to full professor was given instead to Thomas J. "Stonewall" Jackson, who was years later to become one of his commanders during the Civil War. Rodes used his civil engineering skills to become chief engineer for the Alabama and Chattanooga Railroad in Tuscaloosa, Alabama. He was chief engineer of the Alabama and Chattanooga Railroad until the start of the war. Although born a Virginian, he chose to serve his adopted state of Alabama in the armed forces of the Confederate States of America (CSA).
Гражданская война
Родс начал службу в Конфедерации в качестве полковника, командующего 5-м пехотным полком Алабамы. Родс отправился на Первое сражение при Булл-Ране в составе бригады бригадного генерала Ричарда Юэлла, но не участвовал в боевых действиях. В октябре 1861 года он был повышен в звание бригадного генерала и назначен в дивизию генерал-майора Д. Х. Хилла. Первый боевой опыт Родс получил в битве при Семи Соснах, где он был тяжело ранен. Через несколько недель он вернулся к командованию бригадой непосредственно перед началом Семидневных сражений. Он возглавил свою бригаду в Гейнс-Милле, но через два дня был вынужден покинуть командование из-за лихорадки и последствий ранения, после чего был назначен на легкую службу в обороне Ричмонда, штат Вирджиния, на время выздоровления. Он поправился к моменту первого вторжения генерала Роберта Ли на территорию Союза в сентябре 1862 года, сражаясь у Южной горы и при Антиэтеме. При Антиэтеме он командовал одной из двух бригад, которые долгое время сдерживали натиск войск Союза на затонувшую дорогу, или "Кровавый переулок", в центре линии Конфедерации, понеся большие потери. Родс был легко ранен осколками снаряда. В битве при Чанселлорсвилле Родс был командиром дивизии в корпусе Стоунволла Джексона. Он был первым командиром дивизии в армии Ли, не окончившим Вест-Пойнт. Родс возглавил сокрушительную фланговую атаку Джексона против XI корпуса Союза 2 мая 1863 года. Той же ночью он был временно назначен командующим корпусом, когда Джексон получил смертельное ранение, а генерал-майор А. П. Хилл также был ранен. Хилл немедленно вызвал более старшего по званию генерал-майора Дж. Э. Б. Стюарта, и через несколько минут Родс великодушно уступил ему командование на поле боя. Джексон на смертном одре рекомендовал повысить Родса до генерал-майора, и это повышение было задним числом оформлено со 2 мая. Когда Ли реорганизовал армию Северной Вирджинии в связи с потерей Джексона, Родс присоединился ко Второму корпусу под командованием Ричарда Юэлла. В битве при Геттисберге 1 июля 1863 года Родс возглавил наступление с Оук-Хилла на правый фланг I корпуса Союза. Хотя его первоначальные атаки были плохо скоординированы и сопровождались большими потерями, ему в конечном итоге удалось разбить дивизию генерал-майора Джона К. Робинсона и отбросить её через город. Его дивизия оставалась бездействующей в течение оставшихся двух дней битвы. Родс продолжал сражаться в корпусе Юэлла во время кампании 1864 года, проводимой генерал-лейтенантом Улиссом С. Грантом. Юэлл был заменен генерал-лейтенантом Джубалом Эрли, и корпус был отправлен Ли в долину Шенандоа, чтобы отвлечь войска Союза от Петерсберга в ходе кампании 1864 года. Эрли провел длительный и успешный рейд по долине, в Мэриленд, и достиг окрестностей Вашингтона, округ Колумбия, прежде чем повернул назад. Генерал-майор Филипп Шеридан был отправлен Грантом, чтобы окончательно вытеснить Эрли из долины. 19 сентября 1864 года Шеридан атаковал конфедератов в битве при Опекуоне, также известной как Третья битва при Винчестере. Во время атаки несколько жен офицеров Конфедерации были изгнаны из города, и Родсу удалось спасти жену генерал-майора Джона Б. Гордона от захвата. Родс и Гордон готовились атаковать войска Шеридана, когда Родс был поражен осколком снаряда Союза в затылок. Он умер на поле боя возле Винчестера. Конфедерация оплакивала Родса как перспективного, храброго и агрессивного офицера, погибшего до того, как он смог проявить себя в полной мере. Роберт Ли и другие высокопоставленные офицеры выразили соболезнования. Родс похоронен рядом со своим братом Вирджиниусом Хадсоном Родсом, который был его адъютантом на протяжении всей войны, на пресвитерианском кладбище в Линчбурге, штат Вирджиния. У него и его жены, Вирджинии Хортенс Вудрафф (1833–1907), было двое детей: Роберт Эммет Родс-младший (1863–1925) и Белл Янси Родс (1865–1931).
Rodes started his Confederate service as a colonel in command of the 5th Alabama Infantry regiment. Rodes went to First Bull Run as part of Brigader General Richard Ewell's brigade, but did not see any action. In October 1861, he was promoted to brigadier general and assigned as part of Major General D. H. Hill's division. Rodes's first combat experience happened at the Battle of Seven Pines, where he was badly wounded. A few weeks later, he returned to brigade command just prior to the start of the Seven Days Battles. He led his brigade at Gaines Mill, but two days later had to step down due to fever and the lingering effects of his wound and was subsequently assigned to light duty in the defenses of Richmond, Virginia while he recuperated. He recovered in time for General Robert E. Lee's first invasion of the Union, in September 1862, fighting at South Mountain and Antietam. At Antietam, he commanded one of two brigades that held out so long against the Union assault on the sunken road, or "Bloody Lane", at the center of the Confederate line, suffering heavy casualties. Rodes was lightly wounded by shell fragments. In the Battle of Chancellorsville, Rodes was a division commander in Stonewall Jackson's corps. He was the first division level commander in Lee's army who had not graduated from West Point. Rodes led Jackson's devastating flank attack against the Union XI Corps on May 2, 1863. He was temporarily placed in command of the corps that night when Jackson was mortally wounded and Maj. Gen. A. P. Hill was also wounded. Hill immediately summoned the more senior officer Maj. Gen. J. E. B. Stuart, and minutes later Rodes graciously ceded his battlefield command to him. Jackson on his deathbed recommended that Rodes be promoted to major general and this promotion be back dated to be effective May 2. When Lee reorganized the Army of Northern Virginia to compensate for the loss of Jackson, Rodes joined the Second Corps under Richard Ewell. In the Battle of Gettysburg, on July 1, 1863, Rodes led the assault from Oak Hill against the right flank of the Union I Corps. Although his initial attacks were poorly coordinated and casualties high, he eventually routed the division of Maj. Gen. John C. Robinson and drove it back through the town. His division sat idle for the remaining two days of the battle. Rodes continued to fight with Ewell's corps through the 1864 Overland Campaign of Lt. Gen. Ulysses S. Grant. Ewell was replaced by Lt. Gen. Jubal Early, and the corps was sent by Lee to the Shenandoah Valley to draw Union forces away from Petersburg, in the Valley Campaigns of 1864. Early conducted a long and successful raid down the Valley, into Maryland, and reached the outskirts of Washington, D. C., before turning back. Maj. Gen. Philip Sheridan was sent by Grant to drive Early from the Valley once and for all. On September 19, 1864, Sheridan attacked the Confederates at the Battle of Opequon, also known as the Third Battle of Winchester. Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture. Rodes and Gordon prepared to attack Sheridan's forces when Rodes was struck in the back of his head by a Union shell fragment. He died on the field outside Winchester. Rodes was mourned by the Confederacy as a promising, brave, and aggressive officer killed before he could achieve greatness. Robert E. Lee and other high ranking officers wrote sympathetic statements. Rodes is buried beside his brother, Virginius Hudson Rodes, who had been his adjutant throughout the War, in Presbyterian Cemetery, Lynchburg, Virginia. He and his wife, Virginia Hortense Woodruff (1833–1907), had two children, Robert Emmet Rodes, Jr. (1863–1925) and Bell Yancey Rodes (1865–1931).