Уильям Эдмондсон "Грамбл" Джонс: Биография генерала Конфедерации
William E. Jones (general)
Уильям Джонс: биография генерала Конфедерации, участника Гражданской войны в США. Конфликты со Стюартом, роль в Геттисбергской кампании, гибель в битве при Пьемонте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии Конфедерации (1824–1864)
Confederate Army general (1824–1864)
Уильям Эдмондсон "Грамбл" Джонс (9 мая 1824 – 5 июня 1864) – генерал конницы Конфедерации, известный своей строгостью к солдатам и конфликтностью с начальством, но при этом признанный хорошим командиром. После личных разногласий с Дж. Э. Б. Стюартом бригада Джонса была переведена на охрану коммуникаций и оказалась недоступна в критический момент Геттисбергской кампании, когда Ли испытывал острую нехватку в разведке, осуществляемой кавалерией. По мере эскалации конфликта между Джонсом и Стюартом, Джонсу были предъявлены обвинения в непочтительности, и его перевели, чтобы отстранить от Стюарта. Джонс погиб, возглавляя контратаку в битве при Пьемонте в 1864 году.
William Edmondson "Grumble" Jones (May 9, 1824 – June 5, 1864) was a Confederate cavalry general with a reputation for being a martinet to his troopers and fractious toward superiors, but acknowledged to be a good commander. After disagreements of a personal nature with J. E. B. Stuart, Jones's brigade was set to guarding supply lines and unavailable during a crucial juncture of the Gettysburg Campaign when Lee suffered from a lack of capable reconnaissance cavalry. As the personality clash between Jones and Stuart escalated, Jones faced charges for impertinence, and was transferred to separate him from Stuart. Jones was killed leading a counter attack in the 1864 Battle of Piedmont.
Ранние годы
Джонс родился в округе Вашингтон, штат Вирджиния. Окончив колледж Эмори и Генри в Вирджинии в 1844 году, он окончил Военную академию Соединенных Штатов в 1848 году, заняв двенадцатое место из 48 курсантов, и был произведен в бревет-вторые лейтенанты в конные стрелки США. Он служил в кавалерии, воюя с индейцами на западе, и был повышен до первого лейтенанта в 1854 году. Его прозвище "Бурчун" отражает его вспыльчивый характер. Его жена погибла в кораблекрушении, смытая волной с его рук, вскоре после их свадьбы в 1852 году, когда они направлялись в Техас. Он ушел в отставку в 1857 году и стал фермером недалеко от Глэйд-Спринг, штат Вирджиния.
Jones was born in Washington County, Virginia. After graduating from Emory and Henry College in Virginia in 1844, he graduated from the United States Military Academy in 1848, ranking twelfth out of 48 cadets, and was commissioned a brevet second lieutenant in the U. S. Mounted Rifles. He served with the cavalry fighting Indians in the west and was promoted to first lieutenant in 1854. His nickname, "Grumble", reflects his irritable disposition. His wife was washed from his arms and drowned in a shipwreck shortly after their marriage in 1852 while en route to Texas. He resigned his commission in 1857, and became a farmer near Glade Spring, Virginia.
Гражданская война
В начале Гражданской войны Джонс вступил в 1-й Вирджинский кавалерийский полк в качестве капитана, командуя Вашингтонскими конными стрелками, ротой, которую Уильям Уиллис Блэкфорд (впоследствии адъютант Дж. Э. Б. Стюарта) набрал для него. 9 мая он был повышен до майора во Временной армии Вирджинии, а позднее в том же месяце Джонс и полк были переведены в армию Конфедерации. Джонс служил под командованием полковника Дж. Э. Б. Стюарта в Первом сражении при Булл-Ране в июле 1861 года. В следующем месяце он был повышен в звании полковника и получил командование 1-м Вирджинским кавалерийским полком. Регулярный офицер Джонс подвергал своих новобранцев тщательной подготовке и лично отчитывал каждого, кто медленно усваивал стандартные упражнения, соответствующие строгим требованиям его командира. Осенью 1861 года конфедеративные силы подверглись крупной реорганизации, в ходе которой рядовые могли выбирать своих офицеров. Джонс не был переизбран на должность командира 1-го Вирджинского кавалерийского полка, уступив Фитцху Ли. В октябре того же года он был назначен командовать 7-м Вирджинским кавалерийским полком в долине Шенандоа, где ненадолго заменил немощного Ангуса В. Макдональда и возглавил полк, действовавший вдоль реки Потомак в первые зимние месяцы 1862 года. В марте 1862 года Джонсу на короткое время было поручено командование всей кавалерией в Долинном округе, но вскоре перед кампанией Джексона в Долине он был отозван в Ричмонд. Вернувшись в восточную Вирджинию, он участвовал в демонстративном рейде Стюарта вокруг армии генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана, предшествовавшем Семидневной битве. 2 августа Джонс был ранен в стычке у Оранж-Кортхауса. Его кавалерия проявила себя в Кампании при Втором Булл-Ране. Джонс заслужил репутацию "превосходного офицера передового дозора", но уже вызвал неприязнь Стюарта. Стюарт выразил мнение, что Джонс – самый сложный человек в армии. Несмотря на протесты Стюарта, Ли повысил Джонса до бригадного генерала и назначил командовать 4-й бригадой кавалерийской дивизии Стюарта в Армии Северной Вирджинии. Джонса запросил генерал-лейтенант Томас Дж. "Стоунволл" Джексон для Долинного округа, и он занял эту должность 29 декабря 1862 года. Весной 1863 года Джонс и бригадный генерал Джон Д. Имбоден совершили рейд на железную дорогу Балтимора и Огайо к западу от Камберленда, штат Мэриленд, уничтожив значительную часть железной дороги и общественной собственности в этом районе, включая комплекс Бернинг-Спрингс 9 мая 1863 года. Снова присоединившись к Стюарту, он участвовал в крупнейшем кавалерийском сражении войны – битве при Брэнди-Стейшн 9 июня 1863 года, в начале Геттисбергской кампании. Он был застигнут врасплох, как и все командование Стюарта, внезапным нападением кавалерии Союза под командованием генерал-майора Альфреда Плезантона. Бригада Джонса уступала численностью дивизии его однокурсника из Вест-Пойнта, бригадного генерала Джона Бьюфорда, но она выстояла и завершила бой с большим количеством лошадей и лучшим стрелковым оружием, чем в начале, захватив два полковых знамени, артиллерийскую батарею и около 250 пленных.
At the start of the Civil War, Jones joined the 1st Virginia Cavalry Regiment as a captain, commanding the Washington Mounted Rifles, a company William Willis Blackford (later JEB Stuart's adjutant) had raised for him. On May 9 he was promoted to major in Virginia's Provisional Army, and later that month both Jones and the regiment were transferred into the Confederate Army. Jones served under Col. J. E. B. Stuart in the First Battle of Bull Run in July 1861. The following month he was promoted to the rank of colonel and was given command of the 1st Virginia Cavalry. Regular officer Jones put his new volunteers through meticulous training and personally upbraided anyone who was slow to learn how to perform standard drills to their commander's exacting standards. In the fall of 1861 the Confederate forces underwent a major reorganization, during which the enlisted men could elect their officers. Jones was not re elected to his post as commander of the 1st Virginia Cavalry; losing to Fitzhugh Lee. That October he was appointed to command the 7th Virginia Cavalry in the Shenandoah Valley, where he briefly replaced the ailing Angus W. McDonald, and led the regiment operating along the Potomac River during the early winter months of 1862. In March 1862 Jones was briefly given command of all cavalry in the Valley District, but was recalled to Richmond shortly before Jackson's Valley Campaign. Returning to eastern Virginia, he was part of Stuart's ostentatious raid around Maj. Gen. George B. McClellan's army preceding the Seven Days battles. Jones was wounded in a skirmish at Orange Court House on August 2. His cavalry was distinguished in the Second Bull Run Campaign. Jones had established himself a reputation as a "superb outpost officer" but had already alienated Stuart. Stuart expressed the opinion that Jones was the most difficult man in the army. Despite Stuart's protest, Lee promoted Jones to brigadier general, and assigned to him to command the 4th Brigade of Stuart's Cavalry Division in the Army of Northern Virginia. Jones was requested by Lt. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson for the Valley District, and he took up the post on December 29, 1862. In the spring of 1863, Jones and Brig. Gen. John D. Imboden raided the Baltimore and Ohio Railroad west of Cumberland, Maryland, destroying much of the railroad and public property in the area, including the Burning Springs Complex on May 9, 1863. Rejoining Stuart, he fought in the largest cavalry engagement of the war, the Battle of Brandy Station, June 9, 1863, at the start of the Gettysburg Campaign. He was surprised, as was all of Stuart's command, to be hit out of blue by Union cavalry under Maj. Gen. Alfred Pleasonton. Jones's brigade was outnumbered by the division of his West Point classmate, Brig. Gen. John Buford, but it held its own and ended the fight with more horses and more and better small arms than at the beginning, capturing two regimental colors, an artillery battery, and about 250 prisoners.
Столкновения с Джебом Стюартом и Геттисбергом
В одном из огромных кавалерийских парадов, устроенных по приказу Стюарта, привлекшем внимание войск Союза и приведшем к битве при Брэнди-Стейшн, Джонс нанёс оскорбление Стюарту, сорвав смотр, проводившийся в честь почетного гостя Роберта Ли. Стюарт, привыкший к благоприятному освещению в прессе, столкнулся с критикой за показную роскошь парадов и последующую неспособность удержать превосходство конницы Конфедерации в настоящем сражении. Хуже того, заклятый враг Стюарта, Джонс, оказался в гуще сражения и проявил себя при Брэнди-Стейшн. Джон С. Мосби, некогда протеже Джонса, а теперь возглавлявший свой партизанский отряд рейнджеров, предоставил Стюарту обнадеживающие разведданные, которые тот использовал для предложения дерзкого рейда вокруг армии Союза. Ли дважды находил подобные разведывательные вылазки Стюарта, длившиеся несколько дней, полезными и отдал ему дискреционные приказы для новой операции в рамках крупного наступления на Север, через несколько дней. Битва при Колпепер-Корт-Хаус стала последним сражением Джонса под командованием Стюарта. Стюарт, чья репутация на Юге и в армии Конфедерации резко упала после Геттисберга, отдал Джонса под военный суд за оскорбление. Роберт Ли, к тому времени знавший о личном конфликте, вмешался, чтобы Джонса оправдали и перевели в Транс-Аллегенийский департамент в Западной Вирджинии. Там он сформировал кавалерийскую бригаду и участвовал в кампании в восточном Теннесси вместе с войсками генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита зимой и весной 1864 года.
In one of the huge cavalry parades ordered by Stuart that had attracted the attention of Union forces and led to the Battle of Brandy Station, Jones put an affront on Stuart by disrupting a passing review ceremony for guest of honour Robert E. Lee. Accustomed to good press, Stuart found himself criticised for ordering outrageous pageantry and then failing to maintain Confederate cavalry supremacy in a real battle. To make it worse, Stuart's bête noire Jones had been in the thick of the fighting and performed impressively at Brandy Station. John S. Mosby, once a protege of Jones, but now leading his own partisan ranger detachment, had given Stuart optimistic intelligence, which he seized on to propose a showy raid around the Union army. Lee had twice found similar cavalry probes by Stuart lasting a few days useful, and gave him discretionary orders for a new operation as part of the major offensive into the North. a few days later. The Battle of Culpeper Court House was Jones' last action under Stuart's command. Stuart, who since Gettysburg had seen his reputation in the South and the Confederate army decline precipitously, court martialed Jones for insulting him. Robert E. Lee was, by this time, aware of the personality clash and intervened to have Jones exonerated and transferred to the Trans Allegheny Department in West Virginia. He recruited a brigade of cavalry there and campaigned in eastern Tennessee with Lt. Gen. James Longstreet's forces during the winter and spring of 1864.
Последний поход, смерть
В мае Джонс принял командование конфедеративными войсками в долине Шенендоа, оборонявшимися от медленного наступления генерал-майора Дэвида Хантера на Линчбург, штат Вирджиния, в ходе кампаний 1864 года. В битве при Пьемонте 5 июня 1864 года Джонс был смертельно ранен в голову, возглавляя атаку против превосходящих сил противника. Джонс похоронен на кладбище старой пресвитерианской церкви Глэйд Спринг, в Глэйд Спринг, штат Вирджиния. Его сослуживец, бригадный генерал Имбоден, писал, что Джонс был опытным офицером, храбрым как лев, много повидавшим на службе и известным как упорный боец. Однако он отличался вспыльчивым характером, был угрюм и беспокоен. Он пренебрежительно относился к боеспособности врага и никогда не признавал возможности поражения, если соотношение сил не превышало два к одному.
In May, Jones assumed command of the Confederate forces in the Shenandoah Valley who were defending against the halting advance of Maj. Gen. David Hunter towards Lynchburg, Virginia, in the Valley Campaigns of 1864. In the Battle of Piedmont on June 5, 1864, Jones was shot in the head and killed while leading a charge against a superior attacking force. Jones is buried in the Old Glade Spring Presbyterian Church graveyard, Glade Spring, Virginia. His fellow cavalry general, Brig. Gen. Imboden, wrote that Jones was an old army officer, brave as a lion and had seen much service, and was known as a hard fighter. He was a man, however, of high temper, morose and fretful. He held the fighting qualities of the enemy in great contempt, and never would admit the possibility of defeat where the odds against him were not much over two to one.
В популярной культуре
Блюграсс-группа The Dixie Bee Liners включила в свой альбом 2008 года "Ripe" (Pinecastle Records) биографическую балладу о Джонсе под названием "Grumble Jones". Авторами песни выступили участники группы Бадди Вудворд, Бранди Харт и гитарист Blue Highway Тим Стаффорд. В Сентревилле, штат Вирджиния, есть улица, названная "Grumble Jones Court".
The bluegrass band The Dixie Bee Liners have a biographical ballad about Jones on their 2008 album Ripe (Pinecastle Records) entitled "Grumble Jones". The song was co written by band members Buddy Woodward, Brandi Hart, and Blue Highway guitarist Tim Stafford. A street in Centreville, Virginia, is named Grumble Jones Court.