Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская актриса (1943–2018)
канадский автор
British actress (1943–2018)
the Canadian author
Жаклин Пирс (20 декабря 1943 – 3 сентября 2018) – британская актриса кино и телевидения. Наиболее известна ролью главного злодея Сервалана в британском научно-фантастическом телесериале «Blake’s 7» (1978–1981), исполнение которой, по мнению автора некролога в The Times, пробудило "сексуальное влечение у целого поколения поклонников научной фантастики". Она училась в школе для девочек Marist Convent School в Вест-Байфлите.
Jacqueline Pearce (20 December 1943 – 3 September 2018) was a British film and television actress. She was best known for her portrayal of the principal villain Servalan in the British science fiction TV series Blake's 7 (1978–1981), a performance which her obituarist in The Times wrote produced "a sexual awakening for a generation of sci fi fans". She attended the Marist Convent School for Girls at West Byfleet,
Фильм
Год Название Роль Примечания Реф. 1965 Изменения член труппы короткометражный фильм 1968 "Улыбающиеся мальчики, это стиль" Кейт Вуд Театр "Граждане" автор: Джон Хейл, режиссер: Майкл Блейкмор 1975 "Иначе обрученные" Театр "Королева" режиссер: Гарольд Пинтер 1977 "Сон в летнюю ночь" Титания Театр "Норткотт", и турне по Девону и Корнуоллу режиссер: Джеффри Ривз 1980 "Ночь и день" Рут Белградский театр автор: Том Стоппард, режиссер: Роберт Хамлин 1981 "Свидетель обвинения" Эссекс-холл, Лондон автор: Агата Кристи, режиссер: Роберт Хендерсон 1981 "Подождите до темноты" Театр "Хеймаркет", Бейсингсток Автор: Фредерик Кнотт, режиссер: Сирилл Франкел 1983 "Изгой" Студия "Хеймаркет", Лестер, и гастроли по стране автор: Майкл Аббенсеттс, режиссер: Роберт Гиллеспи 1992 "Земля теней" Белградский театр Рут автор: Уильям Николсон, режиссер: Руму Сен Гупта 1997 "Когда Бог захотел сына" Новый театр "Энд" автор: Арнольд Вескер, режиссер: Спенсер Батлер 1999 "Павшая звезда" Соавтор и исполнительница Gilded Ballroom (Эдинбургский фестиваль Fringe) Соавтор и режиссер: Спенсер Батлер 2000 "Обман" Паб и театр Marlborough 2001 "Афродита Блюз" Новый театр "Энд" 2001 "Опасный поворот" Театр "Гаррик" Мод Мокридж
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1965 Changes cast member short 1968 Smile Boys, That's the Style Kate Wood Citizens Theatre author: John Hale, director: Michael Blakemore 1975 Otherwise Engaged Queen's Theatre director: Harold Pinter 1977 A Midsummer Night's Dream Titania Northcott Theatre, and tour of Devon and Cornwall director: Geoffrey Reeves 1980 Night and Day Ruth Belgrade Theatre author: Tom Stoppard, director: Robert Hamlin 1981 Witness for the Prosecution Essex Hall, London author: Agatha Christie, director: Robert Henderson 1981 Wait Until Dark Haymarket Theatre, Basingstoke Author: Frederick Knott, director: Cyril Frankel 1983 Outlaw Haymarket Studio, Leicester, and national tour author: Michael Abbensetts, director: Robert Gillespie 1992 Shadowlands Ruth Belgrade Theatre author: William Nicholson, director: Rumu Sen Gupta 1997 When God wanted a Son New End Theatre author: Arnold Wesker, director: Spencer Butler 1999 A Star is Torn Co writer and performer Gilded Ballroom (Edinburgh Festival Fringe) Co writer and director: Spencer Butler 2000 Deception Marlborough Pub and Theatre 2001 Aphrodite Blues New End Theatre 2001 Dangerous Corner Garrick Theatre Maud Mockridge