Введение
Соревнование, в котором борзые преследуют зайцев. Курсинг – это преследование зайцев грейхаундами и другими борзыми, которые выслеживают зайца зрением, а не по запаху. В некоторых странах это законное соревнование, в котором оцениваются скорость, способность обгонять и поворачивать зайца, а не охота с целью добычи. Правила курсинга варьируются в разных странах. Курсинг также может быть формой охоты или контроля над численностью вредителей. Это давняя охотничья техника, исторически практиковавшаяся в Англии, особенно с грейхаундами или другими породами борзых, а также с лучерами – помесью борзых. Этот вид спорта стал популярен в Европе в XIX веке, но затем пришел в упадок, отчасти из-за появления скачек грейхаундов с тотализатором и принятия законов, запрещающих эту практику. В последние десятилетия вокруг курсинга возникли споры, и некоторые считают его жестоким и кровавым видом спорта. Курсинг запрещен в Соединенном Королевстве. В других странах, таких как Испания, Ирландия и западные штаты США, это регулируемый и оцениваемый соревновательный вид спорта.
Hare coursing is the pursuit of hares with greyhounds and other sighthounds, which chase the hare by sight, not by scent. In some countries, it is a legal, competitive activity in which dogs are tested on their ability to run, overtake and turn a hare, rather than a form of hunting aiming at the capture of game. It has a number of variations in its rules around the world. Coursing can also be a form of hunting or pest control. It is a long established hunting technique, practiced historically in England, especially with greyhounds or sighthound breeds, or with lurchers which are crossbred sighthounds. The sport grew in popularity in Europe during the 19th century but has since experienced a decline due in part to the introduction of greyhound racing with betting, and laws passed that have banned the practice. In recent decades, controversy has developed around hare coursing, with some viewing it as a cruel bloodsport. Hare coursing is illegal in the United Kingdom. In other countries, including Spain, Ireland and the Western United States, it is a regulated and judged, competitive sport.
История
В спортивных или охотничьих целях охота с борзыми на зайцев в Европе исторически была ограничена землевладельцами и знатью, которые использовали борзых, владение которыми в определенные исторические периоды было запрещено для представителей низших социальных слоев. Самое старое задокументированное описание охоты с борзыми – труд, известный на английском языке как On Coursing. Он был написан Арианом, греческим историком римской эпохи, около 180 года н.э. и известен на древнегреческом как Kynegetikos, а на латыни как Cynegeticus. Ариан посчитал необходимым описать охоту с помощью зрения и борзых, поскольку древние греки знали только охоту по следу; труд "On Coursing" дополняет классическую работу Ксенофона на эту тему, "Cynegeticus" (Об охоте). Английский священник Уильям Дэнси перевел "On Coursing" в 1831 году. Именно Ариан является автором самой известной цитаты о спортивной честности охоты с борзыми: "Истинные охотники выводят своих собак не для того, чтобы поймать зверя, а для испытания скорости и состязания, и они довольны, если зайцу удается найти спасение".
Незаконная торговля
В Англии и Уэльсе охота с собаками на зайцев была запрещена Законом об охоте 2004 года. Однако, по состоянию на 2015 год, она продолжает практиковаться незаконно в округах с обширными площадями равнинных сельскохозяйственных угодий, подходящих для зайцев: Линкольншир, Кембриджшир и Норфолк, хотя преступники могут преодолевать значительные расстояния ради этой охоты. Банды, занимающиеся охотой на зайцев, снимают преследование на видео, чтобы затем просматривать записи, когда и если происходят ставки.
Описание формального курсирования
Современный курсинг с зайцем практикуется с использованием нескольких борзых пород: преимущественно грейхаундов, но также борзых, салюки, уиппетов и дирхаундов, зарегистрированных в управляющих организациях, таких как Национальный клуб курсинга или Кеннел-клуб в Великобритании, Ирландский клуб курсинга или Национальная ассоциация курсинга на открытом поле (NOFCA) в США. Мероприятия проводятся через местные клубы курсинга, которые регулируются своими управляющими организациями. Цель легального, формального курсинга – проверка и оценка атлетических способностей собак, а не убийство зайца. Борзую выпускают в другом месте, а преследуемый заяц развивает скорость около 40–45 км/ч (24–26 миль/ч), и дистанция преодолевается примерно за 35–40 секунд на протяжении 0,5 км.
Изменения в Ирландии
Соревнования с использованием борзых (или курсинг) популярны в Ирландии, а национальное соревнование в Клонмеле, графство Типперэри, является самым важным событием в календаре курсинга, привлекая 10 000 зрителей и, по заявлению организаторов, принося местной экономике до 16 миллионов евро. В Республике Ирландия насчитывается около 70 официальных клубов курсинга и два в Северной Ирландии. Существуют различия между правилами курсинга в Великобритании (где он регулируется Национальным клубом курсинга) и ирландским курсингом, который организуется Ирландским клубом курсинга с 1916 года. Поскольку зайцы не так многочисленны во всех частях острова Ирландия, главным образом из-за современных методов ведения сельского хозяйства, клубы курсинга лицензируются правительством Ирландии на отлов 70–75 зайцев для проведения своих мероприятий. Согласно Gulf Coast Greyhounds, это практиковалось еще в 1886 году. Открытый курсинг на кроликов-беляков, относящихся к семейству зайцевых, в настоящее время проводится в ряде штатов Западной Америки, включая Калифорнию, Монтану и Вайоминг, а по данным Североамериканской ассоциации курсинга, также в Айдахо, Неваде, Нью-Мексико и Юте. В соревновании участвуют до четырех борзых, преследующих зайца. Законность курсинга в различных штатах США не всегда однозначна. Animal Place, калифорнийская группа по защите прав животных, выступающая против курсинга, утверждает, что эта деятельность законна в Калифорнии, Колорадо, Неваде, Нью-Мексико, Юте и Вайоминге, но незаконна в Аризоне, Флориде, Айдахо, Канзасе, Мэне, Миннесоте, Массачусетсе, Оклахоме, Орегоне, Техасе, Вермонте и Висконсине. Кампания Stop2110 утверждает, что открытый курсинг легален во всех штатах США, где обитает охотничья популяция кроликов-беляков. Штат Вашингтон внес кроликов-беляков в список охраняемых видов из-за необычно низкой численности для западного штата и запретил все формы охоты на них. В течение сезона 2006–2007 годов ведущая американская организация по курсингу, Национальная ассоциация открытого курсинга, зарегистрировала 480 собак различных пород и провела 83 мероприятия по курсингу. Их добычей является чернохвостый кролик-беляк. Курсинг на белохвостых кроликов-беляков организуется более мелкой организацией – Североамериканской ассоциацией курсинга, хотя, по некоторым данным, охота на зайцев все еще практикуется и популярна. В Португалии курсинг на зайцев может проводиться легально только с двумя собаками и осуществляется по тем же принципам, что и в Соединенных Штатах. В Испании курсинг проводится на открытой местности, где используются испанские галго, а не грейхаунды. Эти собаки переживают нелегкую жизнь после завершения карьеры в курсинге, и, по данным World Animal Protection, ежегодно жестоко погибают десятки тысяч особей. Курсинг на зайцев также проводится в России, но он запрещен в большинстве европейских стран и в Австралии, где он имел долгую историю с 1867 года до его запрета в 1985 году после длительного снижения популярности.
There are several differences between the rules of coursing in Great Britain (where it is regulated by the National Coursing Club) and Irish coursing which has been organised by the Irish Coursing Club since 1916. Because hares are not plentiful in all parts of the island of Ireland, mainly due to modern agricultural practices, coursing clubs are licensed by the Irish government to net 70–75 hares for their events. by 1886 according to Gulf Coast Greyhounds. Open field coursing of jackrabbits, which are members of the hare family, now takes place in a number of states in Western America, including California, Montana and Wyoming, and is said by the North American Coursing Association to take place also in Idaho, Nevada, New Mexico and Utah. It takes place with up to four dogs chasing the hare. The legality of hare coursing across the different states of the US is not always clear. Animal Place, a California based animal rights group which opposes coursing, claims that the activity is legal in California, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah and Wyoming but illegal in Arizona, Florida, Idaho, Kansas, Maine, Minnesota, Massachusetts, Oklahoma, Oregon, Texas, Vermont and Wisconsin. The pro coursing campaign, Stop2110 says that open field coursing is legal in all US states with a huntable population of jackrabbits. Washington state lists jackrabbits as a protected species, due to an unusually low population for a western state, and bans all forms of hunting them. During the 2006–07 coursing season, the leading United States coursing body, the National Open Field Coursing Association, registered 480 dogs of various breeds, and oversaw 83 coursing events. Its quarry is the black tailed jackrabbit. Coursing of white tailed jackrabbits is organised by a smaller body, the North American Coursing Association. although, according to some reports, hare coursing is still practised and popular. Hare coursing in Portugal may only be legally undertaken with two dogs and operates under the same ethos as coursing in the United States. In Spain, the hare coursing is open coursing, Coursing has long been undertaken in Spain, where Spanish galgos rather than greyhounds are used. These dogs have a precarious life after their coursing careers, with World Animal Protection suggesting that many tens of thousands die cruelly each year. Hare coursing also takes place in Russia but is illegal in most European countries and in Australia, where it had a long history from 1867 until it was banned in 1985 following a long decline in popularity.
Аргументы благосостояния
До 1970-х годов существовал недостаток научных данных о влиянии борзой охоты на благополучие животных. Первое всестороннее исследование было проведено в 1977–1979 годах Университетской федерацией по защите животных (UFAW), хотя в нем отмечалось, что "нелегко делать выводы на основе этих отчетов". Согласно обзору этого исследования, проведенному для расследования Бернса, "из 53 убитых зайцев у 43 были травмы шеи, 18 из которых были нанесены погонщиком (что подтверждается чистыми переломами и отсутствием следов зубов). Считается, что собаки не наносили чистых разрывов (где были видны следы зубов). По оценке группы UFAW, все травмы грудной клетки были бы быстро смертельными (в шести случаях это включало проколотое сердце); у 10 животных без травм шеи были травмы грудной клетки. Травмы брюшной полости включали шесть проколотых печеней, но обычно сопровождались разрывом кишечника. По мнению группы UFAW, травмы задних конечностей и спины могли быть чрезвычайно болезненными до получения травм шеи или грудной клетки". Расследование Бернса, учрежденное правительством Великобритании для изучения охоты с собаками в Англии и Уэльсе, включая борзую охоту, пришло к выводу, что "мы убеждены, что преследование, поимка и убийство собаками во время борзой охоты серьезно подрывают благополучие зайца. Более того, очевидно, что если собака или собаки поймают зайца, они не всегда убивают его быстро. В борзой охоте с подгонкой также может возникать значительная задержка, прежде чем подносчик достигнет зайца и убьет его (если он еще не мертв). В случае борзой охоты с ходу задержка, вероятно, будет еще больше".
Аргументы благосостояния в ирландском стиле курсирования
С момента введения кляпов для грейхаундов в 1993 году смертность зайцев стала реже, снизившись с 16% до примерно 4% от общего числа выпущенных на трассу зайцев (до примерно 150–200 зайцев в год). Зайцев с кляпами чаще сбивают с ног, чем кусают, что может повлиять на их дальнейшее выживание. В отчете официального рейнджера сельской местности, представленном на встрече Уэксфордского клуба в декабре 2003 года, подтверждается, что в исключительных случаях на мероприятии погибло 40 зайцев, а в отчете ветеринарного врача, осматривавшего зайцев, причиной назван "значительный стресс", вызванный "загоном и преследованием". Сторонники бегов с зайцами утверждают, что это не является жестокостью и что на трассу не допускаются раненые, беременные или больные зайцы. Сообщается, что зайцев осматривает ветеринар до и после забегов. Ирландский совет против жестокого обращения с животными, организация, выступающая против бегов с зайцами, располагает видеоматериалами, подтверждающими это, в том числе и на закрытых трассах.
Убийство
В 2000 году правила Национального клуба британских гончих присуждали очко грейхаунду, убившему зайца "благодаря превосходному рывку и скорости". Наблюдатели за бегами зайцев на Кубке Ватерлоо – самом важном событии в календаре британских гончих, пока он последний раз проводился в 2005 году – регулярно сообщали, что меньшинство зрителей приветствовало убийство зайцев. В 2005 году в США очки все еще присуждались за "контакт, при котором дичь захвачена или убита", хотя считается, что гораздо большее количество убийств происходит на неорганизованных бегах. Национальный клуб британских гончих и организаторы ныне упраздненного Кубка Ватерлоо заявляли, что в среднем один из семи или восьми выпущенных на бега зайцев погибал. В течение сезона 2013 года Ирландская служба национальных парков и дикой природы контролировала 23 мероприятия по бегам зайцев. Более 100 зайцев "нуждались в помощи" после получения травм во время забегов, что привело к смерти более 20 зайцев от естественных причин или необходимости их усыпления.
Сохранение или борьба с вредителями
В разных частях мира в пользу охоты с борзыми на зайцев выдвигаются два противоположных аргумента. В некоторых местах высокая численность зайцев приводит к тому, что этих животных считают сельскохозяйственными вредителями – такую точку зрения, например, разделяет Департамент сельского хозяйства Калифорнии. Охоту с борзыми иногда оправдывают, опираясь на это.
В других местах, например, в Великобритании, зайцев не всегда рассматривают как вредителей, и существуют планы действий по сохранению видов, направленные на значительное увеличение их популяции. Некоторые участники охоты с борзыми утверждают, что она способствует сохранению природы, поскольку стимулирует владельцев земель создавать подходящую для зайцев среду обитания. Также следует отметить, что охота с борзыми отсеивает самых медленных зайцев.
Великобритания
Практика охоты на зайцев обсуждалась в парламенте лишь недавно, в историческом контексте, хотя парламент и создал исключение в 1921 году из законодательства о жестоком обращении с животными, Закона о защите животных 1911 года, для животных, выпущенных для состязаний в преследовании. Эрик Хеффер, депутат от Ливерпуля Уолтон, был одним из главных противников охоты на зайцев в конце 1960-х годов, и премьер-министр Гарольд Уилсон присоединился к критике. В период правления Уилсона Палата общин проголосовала за правительственные законопроекты о запрете охоты на зайцев в 1969 и 1975 годах, но ни один из них не был одобрен Палатой лордов и не стал законом. В 2002 году шотландский парламент принял Закон о защите диких млекопитающих (Шотландия), запрещающий охоту на зайцев в Шотландии. В 2004 году британский парламент принял Закон об охоте, который запретил охоту на зайцев, а также другие формы охоты с гончими с 18 февраля 2005 года. В 2008 году были успешно рассмотрены дела против двух охотников за зайцами, а в 2009 году – против двух землевладельцев из Йоркшира. Частный судебный процесс, возбужденный против организаторов мероприятия, проходившего в марте 2007 года в Северном Йоркшире и организованного Клубом полевых испытаний, прояснил в сентябре 2009 года, что охота на зайцев по-прежнему является незаконной деятельностью в соответствии с Законом об охоте 2004 года, даже если используемые собаки носят намордники. Официальные состязания по преследованию зайцев не проводились в Северной Ирландии с 2002 года, поскольку министры отказывали клубам по преследованию зайцев в разрешении на отлов животных, а в июне 2010 года Ассамблея Северной Ирландии проголосовала за запрет этой практики. Два действующих с 2002 года клуба по преследованию зайцев в Северной Ирландии стали проводить соревнования совместно с клубами в Республике Ирландии (и Ирландской Республике). В 2015 году сообщалось, что количество инцидентов, связанных с охотой на зайцев, снизилось примерно на 78% в Саффолке после возобновления операции по борьбе с охотой в сентябре 2013 года.
Калифорния
В начале 2006 года телеканал ABC 7 показал фильм о состязанияхх с использованием грейхаундов, где три собаки соревновались в преследовании нескольких зайцев. В соответствующем округе состязания были запрещены, и член Ассамблеи штата Калифорния, Лони Хэнкок, инициировала законопроект AB2110, направленный на криминализацию участия в состязаниях на открытом поле в Калифорнии – определяемых как "соревнование, в котором оцениваются навыки собак в охоте на живых кроликов, зайцев или лис с использованием этих животных". Была организована также кампания в поддержку состязаний, но законопроект не был принят.