Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский учёный Филдлинг Брэдфорд Мик (10 декабря 1817 – 22 декабря 1876) — американский геолог и палеонтолог, специализировавшийся на беспозвоночных.
American scientist
Fielding Bradford Meek (December 10, 1817 – December 22, 1876) was an American geologist and a paleontologist who specialized in the invertebrates.
Биография
Сын адвоката, он родился в Мэдисоне, штат Индиана. В юности занимался торговлей, но потерял слух и посвящал свободное время сбору окаменелостей и изучению горных пород в окрестностях Мэдисона. Не преуспев в бизнесе из-за слабого здоровья, он полностью посвятил себя науке, и в 1848 году получил должность помощника Д. Д. Оуэна в Геологической и географической службе США в Айове, а затем в Висконсине и Миннесоте. В 1852 году он стал ассистентом профессора Джеймса Холла в Олбани, штат Нью-Йорк, и работал с ним в области палеонтологии до 1858 года. Он получил уроки иллюстрации от Фредерика Суинтона. В 1853 году он сопровождал Ф. В. Хейдена в экспедиции по бесплодным землям Дакоты и вернулся с ценными коллекциями окаменелостей. В 1858 году, после разногласий с Холлом, он переехал в Вашингтон, где посвятил себя палеонтологическим исследованиям Геологической и географической службы США. Его работа отличалась тщательностью и добросовестностью, что позволило ему занять ведущее положение в палеонтологии. В 1867 году он был избран членом Американского философского общества. Помимо многочисленных отдельных работ, он совместно с В. М. Габбом (1839–1878) подготовил два тома по палеонтологии Калифорнии (1864–1869) и отчет о меловых и третичных окаменелостях беспозвоночных животных Верхнего Миссурийского региона (1876). Он умер от туберкулеза в Вашингтоне в 1876 году и похоронен на Кладбище Конгресса.
The son of a lawyer, he was born in Madison, Indiana. In early life he was in business as a merchant, but he became deaf and spent his leisure hours devoted to collecting fossils and studying the rocks of the neighborhood of Madison. Being unsuccessful in business with delicate health he turned his whole attention to science, and in 1848 he gained employment on the United States Geological and Geographical Survey of the Territories as an assistant to D. D. Owen in Iowa, and subsequently in Wisconsin and Minnesota. In 1852 he became assistant to Professor James Hall at Albany, New York, and worked at palaeontology with him until 1858. He received training in illustration from Frederick Swinton. Meanwhile, in 1853 he accompanied FV Hayden in an exploration of the badlands of Dakota and brought back valuable collections of fossils. In 1858 following clashes with Hall he went to Washington, D. C., where he devoted his time to the palaeontological work of the United States geological and geographical surveys, his work bearing the stamp of the most faithful and conscientious research, and raising him to the highest rank as a palaeontologist. In 1867, he was elected as a member of the American Philosophical Society. Besides many separate contributions to science, he prepared with WM Gabb (1839–1878) two volumes on the palaeontology of California (1864–1869) and a Report on the Invertebrate Cretaceous and Tertiary Fossils of the Upper Missouri Country (1876). He died of tuberculosis at Washington in 1876 and is interred at Congressional Cemetery.