Джейн Кэрролл Дорнаккер: Музыкант, Комедиантка и Голос Сан-Франциско

Введение

Американская музыкант, артистка и репортер

Джейн Кэрролл Дорнакер (Jane Carroll Dornacker; 1 октября 1947 – 22 октября 1986) – американская рок-музыкант, комик и репортер новостей о дорожном движении. Она прославилась как соавтор песен для рок-группы The Tubes из Сан-Франциско, а также возглавляла свою собственную группу Leila and the Snakes.

Карьера

Дорнакер родилась в Альбукерке, штат Нью-Мексико, дочь Джона Л. Дорнакера. Ее семья жила в доме по адресу 1701 Las Lomas Road, NE Albuquerque, построенном в 1928 году ее дедом, доктором Эдвардом С. Мэтьюсом, врачом. У нее было две сестры, Энн и Мэри. Она выступала с юных лет и написала пьесу в шести действиях, когда училась в начальной школе Монте-Виста; в 8 лет она исполнила все партии в опере собственного сочинения "на языке, который никто не мог понять". В старших классах Дорнакер принимала участие в ряде местных драматических постановок в Альбукерке. В марте 1964 года она сыграла Софи в мюзикле "Роберта" Джерома Керна; в августе появилась в пьесе Максвелла Андерсона "Плохой семя", а в октябре – Кристину в пьесе Сидни Говарда "Серебряный шнур". В 1965 году Дорнакер переехала в Сан-Франциско и в том же году боролась за звание королевы выпускного вечера в Государственном университете Сан-Франциско. В рамках своей предвыборной кампании она ездила на велосипеде, заключенном в клетку; она назвала себя "Матерью-Землей" и заявила, что обладает магией. Хотя она выиграла выборы, она отказалась от этого поста, заявив, что "не хочет брать на себя ответственность". Она не продолжила обучение в колледже после первого курса. Она вышла замуж за Боба Никербокера, с которым познакомилась в университете, и в 1969 году у них родилась дочь Наоми. Они развелись после восьми лет брака; Никербокер умер от сердечного приступа в июле 1986 года.

Музыка

Дорнакер была ведущей вокалисткой (Лейла), клавишницей и автором песен рок-группы "Лейла и Змеи" из Сан-Франциско, существовавшей в 1970-х и 1980-х годах. Поддерживающий вокал обеспечивали Перл Э. Гейтс и Памела Вуд. В их репертуар входили "Rock and Roll Weirdos", "Pyramid Power" и пародийная версия песни Пегги Ли "Is That All There Is?". Дорнакер описывала группу как более близкую к музыкальному театру, чем к рок-музыке: "Я работала с двумя девушками, которых знала с танцевальных занятий, и мы ставили эксцентричные танцевальные номера и пели песни, а я читала длинные, расплывчатые монологи". После ухода Дорнакер Гейтс и группа стали известны как Pearl Harbor and the Explosions. Гитарист Майлз Корбин создал инструментальную группу Aqua Velvets. Дорнакер привлекла внимание Билла Спунера из The Tubes, когда он посетил выступление "Лейлы и Змей", и он предложил ей участвовать в живых шоу группы. "В течение почти двух лет, – вспоминала она позже, – я гастролировала с ними". Она выступала с The Tubes в качестве бэк-вокалистки и танцовщицы. Вместе с керамистом и музыкантом Роном Нейглом она написала песню "Don't Touch Me There" для этой группы. Исполнила ее Re Styles, и она вошла во второй студийный альбом The Tubes, Young and Rich (1976), а также была выпущена как 7-дюймовый сингл. "Cathy's Clone", полностью написанная Дорнакер, появилась на третьем альбоме The Tubes, Now. Дорнакер также исполнила основной вокал в песне "Christopher Columbus" (1978) группы R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders. Среди других групп, созданных Дорнакер, были Jane Door and the Door Knockers и The Final Solution.

Актерское мастерство

Дорнакер на протяжении всей своей карьеры опиралась на свой ранний опыт работы актрисой, особенно ярко это проявилось в постановках Сэма Шепарда, включая джазовую оперу «Инокома» 1977 года в театре «Магия» в Сан-Франциско. Она участвовала в создании и была задействована в других работах для театра Overtone, включая пьесу «Джейн Дор и Пять или четыре ребёнка», которая была поставлена в октябре 1980 года вместе с работами двух людей, сыгравших важную роль в её карьере: Шепарда, автора «перкуссионного действа», и Уэса «Скупа» Нискера, создателя «Последнего новостного шоу». Она также снималась в фильмах «The Stand Up», «Anita Sperm» и исполнила роль медсестры Мёрч в фильме «The Right Stuff», где также снимался Шепард.

Стендап-комедия и радио

Музыка и актерское мастерство Дорнакер давно содержали комедийные элементы. Она начала карьеру стендап-комика в Сан-Франциско. В 1979 году она сказала журналисту Лесли Голдбергу: "На мой взгляд, самое смешное – это визуальные вещи. Как у Джонатана Уинтерса. Неважно, плохой сценарий или реклама Cheetos, он всегда заставляет смеяться. Он просто такой". Она добилась определенного успеха в стендапе и была заметной комикессой в Сан-Франциско в начале 1980-х годов. В 1982 году вместе с Кит Холлербах, Норой Данн, Сьюзан Хили, Паулой Паундстоун и импровизационной группой Femprov она участвовала в благотворительном вечере в поддержку организации Big Sisters Friday в Great American Music Hall в Сан-Франциско. Она также была соведущей телешоу с Уэсом "Скупом" Нискером, Video West, на канале 26 (KTSF) по средам и субботам в 1979 году. Дорнакер и Нискер вели церемонию вручения наград Bay Area Theater Critics' Circle Awards в мае 1983 года. Работа Дорнакер в качестве репортера о дорожном движении в начале 1980-х годов выросла из ее работы в СМИ с Нискером. Изначально она была принята на эту должность на KFRC, популярную радиостанцию формата Top 40. Она работала с Доном Роузом, который в то время был утренним диджеем на этой станции. Она была известна своей исключительно быстрой речью, настолько быстрой, что требовалось сосредоточиться, чтобы понять ее. Сообщая о дорожной обстановке, она говорила своей дочери Наоми вставать и идти в школу. Она переехала в Нью-Йорк, чтобы стать любимой, хриплой "специалистом по трафику".

Смерть и последствия

Дорнакер находилась на борту во время двух несвязанных катастроф вертолетов, арендованных радио WNBC, с интервалом примерно в шесть месяцев. Она пережила первое крушение 18 апреля 1986 года, но погибла во втором. 22 октября 1986 года Дорнакер передавала один из репортажей о дорожном движении N Copter во время шоу Джои Рейнольдса на WNBC в Нью-Йорке. В 16:44 вертолет Enstrom F 28, на борту которого она находилась, рухнул в реку Гудзон с высоты около 75 футов (23 метра). Ее последние слова были: "Вода! Вода! Вода!" Вертолет F 28 камнем ушел вниз, задел верхнюю часть забора на пирсе, упал в реку Гудзон вблизи берега Манхэттена и затонул. Оба человека оказались заблокированы в обломках на почти 10–15 минут, прежде чем прибыла помощь. Дорнакер скончалась по пути в католический медицинский центр Святого Винсента. Пилот Билл Пайт, единственный другой человек на борту, получил серьезные травмы, но выжил. В ходе последующего расследования NTSB установил, что обгонная муфта, установленная в вертолете, который был арендован у компании Spectrum Helicopters из Риджфилд-Парк, штат Нью-Джерси, была военной избыточной деталью, не предназначенной для использования в гражданской авиации, и эта деталь была недостаточно смазана. Это привело к внезапной блокировке главных лопастей несущего винта в воздухе. Шестнадцатилетняя дочь Дорнакер, Наоми, осталась сиротой, потеряв отца, Боба Никербокера, три месяца назад. Наоми получила 325 000 долларов в качестве компенсации от компании Spectrum Helicopters из Риджфилд-Парка, штат Нью-Джерси, и производителя вертолета. Сразу после инцидента несколько сотрудников радио WNBC в прямом эфире подробно описали произошедшее и свои чувства, в том числе то, как другие новостные организации "заваливали" новостями редакцию радио WNBC, поскольку все были в состоянии шока. Джои Рейнольдс не сдержал слез в эфире, говоря о дочери Дорнакер. WNBC также транслировала другие интервью с друзьями и записи голоса Дорнакер, рассказывающей о первом крушении вертолета ранее в том же году. Во время этих памятных передач также звучала ее музыка, включая "Don't Touch Me There", которую она написала в соавторстве для группы The Tubes. Мемориальный концерт в память о Дорнакер состоялся в театре The Warfield в Сан-Франциско в субботу, 22 ноября 1986 года, с участием таких исполнителей, как Джерри Гарсия, The Tubes, Bobcat Goldthwait, Jeremy Kramer, Sluts a Go Go, Carol Doda и Dennis Quaid. Мемориал Дорнакер находится в Уэйне, штат Нью-Джерси, где она проживала на момент смерти.

Dornacker was aboard during two unrelated crashes of the helicopters leased to WNBC Radio, approximately six months apart. She survived the first crash, on April 18, 1986, but was killed in the second. On October 22, 1986, Dornacker was giving one of the station's N Copter traffic reports during the Joey Reynolds Show on WNBC in New York City. At 4:44 p. m., the Enstrom F 28 helicopter she was aboard plunged into the Hudson River from an altitude of roughly 75 feet (23 m). Her last words were, "Hit the water, hit the water, hit the water!" The F 28 helicopter nose dived, struck the top of a chain link fence at a river pier, crashed into the Hudson River very near to the Manhattan shore and sank in of water. Both occupants were trapped for nearly 10–15 minutes before help arrived. Dornacker died on her way to Saint Vincent's Catholic Medical Center. Pilot Bill Pate, the only other occupant, was severely injured but survived. In the subsequent investigation, the NTSB found that the sprag clutch that was installed in the helicopter, which was on lease to WNBC Radio by Spectrum Helicopters of Ridgefield Park, New Jersey, was a military surplus part which was not designed for use in a civilian aircraft, and that the part had not been adequately lubricated. It directly led to a mid air seizure of the main rotor blades. Dornacker's 16 year old daughter, Naomi, was orphaned, having lost her father, Bob Knickerbocker, three months earlier. Naomi received $325,000 in a settlement with owner Spectrum Helicopters of Ridgefield Park, New Jersey, and the maker of the helicopter. Shortly after the incident, several on air interviews with WNBC Radio staff described the incident and their feelings in detail, including how other news organizations "pumped news" into the WNBC Radio newsroom as they were all in shock. Joey Reynolds broke down on air when talking about Dornacker's daughter. WNBC played other interviews with friends and recordings of Dornacker talking about the first helicopter crash earlier that same year. Her music was also played during these tribute shows, including "Don't Touch Me There", which she had co written for The Tubes. A memorial concert in celebration of Dornacker took place at The Warfield Theatre in San Francisco on Saturday, November 22, 1986, with performers including Jerry Garcia, The Tubes, Bobcat Goldthwait, Jeremy Kramer, Sluts a Go Go, Carol Doda and Dennis Quaid. A memorial to Dornacker is located in Wayne, New Jersey, where she was living at the time of her death.