Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Колорадо, США
County in Colorado, United States
Округ Меса — округ, расположенный в штате Колорадо. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 155 703 человека. Административным центром округа и самым населённым муниципалитетом является Гранд-Джанкшн. Округ получил своё название в честь многочисленных крупных мез (столовых гор) в этом районе, включая Гранд-Месу, которая является крупнейшей в мире горой с плоской вершиной. Округ Меса входит в состав агломерации Гранд-Джанкшн, штат Колорадо. В 2020 году он занял 271-е место по численности населения среди агломераций в Соединенных Штатах. Это четвёртый по площади округ в штате Колорадо.
Mesa County is a county located in the U. S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 155,703. The county seat and most populous municipality is Grand Junction. The county was named for the many large mesas in the area, including the Grand Mesa, which is the largest flat topped mountain in the world. Mesa County comprises the Grand Junction, CO Metropolitan Statistical Area. In 2020 it ranked as the 271st most populous metropolitan area in the United States. It is the fourth largest county by area in Colorado.
Политика
В отличие от большинства городских округов, округ Меса традиционно голосует за республиканцев. Он отдал свои голоса за демократов лишь однажды с 1952 года – во время убедительной победы Линдона Джонсона в 1964 году, а Хьюберт Хамфри на выборах 1968 года стал последним демократом, набравшим сорок процентов голосов избирателей округа.
Unlike most urban counties, Mesa County is strongly Republican. It has voted Democratic only once since 1952, during Lyndon Johnson's 1964 landslide, and Hubert Humphrey in the following 1968 election is the last Democrat to tally forty percent of the county's vote.
Дорога
Интерштата 70 проходит от Интерштаты 15 в Ков-Форте, штат Юта, до Балтимора, штат Мэриленд, соединяя Гранд-Джанкшн с Денвером, Канзас-Сити, Сент-Луисом, Индианаполисом и Колумбусом. Через Интерштату 15 она соединяет Гранд-Джанкшн с Лас-Вегасом, штат Невада, и южной Калифорнией. Автомагистраль 6 обслуживает 14 штатов, проходя с востока на запад от Провинстауна, штат Массачусетс, до Бишопа, штат Калифорния. В Колорадо она обычно проходит параллельно автомагистралям 76 и 70. Автомагистраль 50 пересекает 12 штатов, соединяя Оушен-Сити, штат Мэриленд, с Сакраменто, штат Калифорния. В Колорадо автомагистраль 50 соединяет Гранд-Джанкшн с Монтроузом, Ганнисоном и Пуэбло, а на западе она проходит в штат Юта. Шоссе 340 проходит с востока на запад, начинаясь на Первой улице в центре Гранд-Джанкшн, пересекая Редлендс и заканчиваясь на шоссе 6 и шоссе 50 в Фруите.
Interstate 70 runs from Interstate 15 in Cove Fort, Utah to Baltimore, Maryland, connecting Grand Junction to Denver, Kansas City, St. Louis, Indianapolis, and Columbus. Via Interstate 15, it connects Grand Junction with Las Vegas, Nevada, and southern California. U. S. Highway 6 serves 14 states, running east–west from Provincetown, Massachusetts, to Bishop, California. In Colorado, it generally runs parallel to Interstate 76 and Interstate 70. U. S. Highway 50 crosses 12 states, linking Ocean City, Maryland, with Sacramento, California. In Colorado, U. S. 50 connects Grand Junction with Montrose, Gunnison, and Pueblo, and to the west, it travels into the state of Utah. SH 340 runs east–west, starting at First Street in downtown Grand Junction, traversing the Redlands and ending at U. S. Highway 6 and U. S. Highway 50 in Fruita.
Воздух
Центр Гранд-Джанкшн расположен в 7,7 км от регионального аэропорта Гранд-Джанкшн, в 40 км от аэропорта Мак-Меса и в 20 км от аэропорта Пиньон.
Downtown Grand Junction is 4.8 miles from Grand Junction Regional Airport, 25 miles from Mack Mesa Airport, and 12.6 miles from Pinyon Airport.
Поезд
Железнодорожная станция Amtrak находится в центре Гранд-Джанкшн. Поезд "Калифорнийский Зефир" ежедневно останавливается по пути между Сан-Франциско и Чикаго.
An Amtrak station is in downtown Grand Junction. The California Zephyr makes daily stops on its way between San Francisco and Chicago.
Автобус
Региональная автобусная остановка Bustang находится в Гранд-Джанкшн. Grand Valley Transit обслуживает одиннадцать стационарных маршрутов в этом регионе.
A regional Bustang bus stop is in Grand Junction. Grand Valley Transit serves the area's eleven fixed routes.