Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Медицинская школа Университета Раш, Чикаго, Иллинойс, США.
Medical school of Rush University, Chicago, Illinois, US
Медицинский колледж Раша является медицинской школой Университета Раш, расположенной в Медицинском округе Иллинойса, примерно в 3 км (2 мили) к западу от центра Чикаго (Луп). Колледж предлагает программу получения степени доктора медицины на очном отделении и был основан в 1837 году. В настоящее время он тесно сотрудничает с Медицинским центром Университета Раш и расположенной поблизости больницей имени Джона Х. Строгера-младшего округа Кук. В 2021 году Медицинский колледж Раша занял 64-е место среди исследовательских учреждений США по версии U.S. News & World Report.
Rush Medical College is the medical school of Rush University, located in the Illinois Medical District, about 3 km (2 miles) west of the Loop in Chicago. Offering a full time Doctor of Medicine program, the school was chartered in 1837, and today is affiliated primarily with Rush University Medical Center, and nearby John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County. In 2021, Rush Medical College was ranked 64th among research institutions in the U. S. by U. S. News & World Report.
История
Медицинский колледж Раша был одним из первых медицинских колледжей в штате Иллинойс и получил устав в 1837 году, за два дня до получения устава городом Чикаго, а открылся 4 декабря 1843 года с 22 студентами. Его основатель, доктор Дэниел Брейнард, назвал колледж в честь доктора Бенджамина Раша, единственного врача с медицинским образованием, подписавшего Декларацию независимости. Позже он обучил Мериуэтера Льюиса базовым медицинским навыкам для его экспедиции с Уильямом Кларком на Северо-Запад Тихоокеанского региона. Доктора Раша также называли «отцом американской психиатрии». В начале 1860-х годов сотрудники Медицинского колледжа Раша начали обсуждение создания стоматологического отделения. 12 марта 1869 года был издан устав об основании Чикагского стоматологического колледжа, который должен был стать первой стоматологической школой Чикаго. Однако все попытки реализовать этот устав провалились, и обратились к Чикагскому стоматологическому обществу с просьбой о содействии. В результате 20 февраля 1883 года был издан устав на Чикагскую стоматологическую клинику, которая открылась 12 марта 1883 года. За первый век существования колледжа в нем прошли обучение более 10 000 врачей. «Врач Раша» был очень востребованным специалистом на американском Западе в XIX веке. С 1898 по 1941 год Медицинский колледж Раша был аффилирован с Чикагским университетом. С началом Второй мировой войны медицинский колледж временно приостановил свою учебную программу, хотя продолжал функционировать как учреждение. Его преподаватели продолжали преподавать медицину и биологические науки в качестве сотрудников Университета Иллинойса. Устав медицинского колледжа был восстановлен в 1969 году, когда он стал частью Медицинского центра Раша Пресвитериан Сент-Люка. В 1971 году Медицинский колледж Раша вновь открылся с набором из 61 студента первого курса и 30 студентов третьего курса.
Rush Medical College was one of the first medical colleges in the state of Illinois and was chartered in 1837, two days before the city of Chicago was chartered, and opened with 22 students on December 4, 1843. Its founder, Dr. Daniel Brainard, named the school in honor of Dr. Benjamin Rush, the only physician with medical school training to be a signatory of the Declaration of Independence. He later taught Meriwether Lewis the basic medical skills for his expedition with William Clark to the Pacific Northwest. Dr. Rush was also known as the "Father of American Psychiatry". During the early 1860s, Rush Medical College staff members started discussions on establishing a dental department. On March 12, 1869, a charter was issued to found the Chicago Dental College, which was intended to be Chicago's first dental school. All attempts to put this charter into operation failed, however, and an appeal was made to the Chicago Dental Society to become involved. As a result, on February 20, 1883, a charter was issued for the Chicago Dental Infirmary, which opened on March 12, 1883. During the college's first century, more than 10,000 physicians received their training there. A "Rush Doctor" was a highly prized commodity in the American West of the 19th century. Rush Medical College was affiliated with the University of Chicago from 1898 until 1941. With the onset of World War II, the medical college temporarily suspended its educational program, although it continued as an institution. Its faculty continued undergraduate and graduate teaching of medicine and the biological sciences as members of the faculty of the University of Illinois. The charter of the medical college was reactivated in 1969 when it became part of Rush Presbyterian St. Luke's Medical Center. In 1971, Rush Medical College reopened with a class of 61 first year students and 30 third year students.
Студенты
В 2016–2017 учебном году в Rush Medical College обучалось 515 студентов-медиков. На вступительный курс 2016–2017 годов было подано 10 754 заявления, и 138 студентов были зачислены. На курс 2022–2023 годов было подано 14 247 заявлений, и 144 студента были зачислены.
For the 2016–2017 academic year, Rush Medical College was home to 515 medical students. For the entering class of 2016–2017, a total of 10,754 applications were received, with 138 students matriculating. For the class of 2022–23, 14,247 applications were received with 144 matriculating.
Учебный план
Учебная программа в Rush Medical College отличается высокой академической сложностью, строгостью и интегрирует все фундаментальные науки и клинические дисциплины. В 2010 году учебная программа Rush Medical College была существенно преобразована с внедрением системно-ориентированного подхода. Каждая система органов структурирована в виде отдельного блока, объединяющего материалы по анатомии, биохимии, гистологии, физиологии, микробиологии, патофизиологии, иммунологии и фармакологии. Оценка успеваемости на доклинических курсах выставляется по системе "зачет/незачет", а на клинических – "отлично", "хорошо", "удовлетворительно", "неудовлетворительно". В настоящее время рейтинги студентов доклинических курсов не формируются ни внешними, ни внутренними оценками. Параллельно студенты первых двух курсов участвуют в программе EXPLORE. Эта программа знакомит студентов с различными аспектами медицины и обеспечивает практическое обучение навыкам физикального обследования. Студенты получают клинический опыт уже с первых недель обучения, работая под руководством врача-наставника в выбранной ими области. Курс доказательной медицины (EBM) включен в учебный план первого и второго курсов. Для перехода к клиническим курсам требуется успешная сдача USMLE Step 1. Экзамены USMLE Step 2 CK и CS необходимо сдать до 1 ноября четвертого курса, и успешная сдача обоих является обязательным условием для получения диплома.
The curriculum at Rush Medical College is academically challenging, rigorous and integrates all basic science and clinical components. In 2010, the Rush Medical College curriculum underwent an extensive transformation as it implemented a system based curriculum. Each organ system is organized into an individual block that integrates material from anatomy, biochemistry, histology, physiology, microbiology, pathophysiology, immunology, and pharmacology. Preclinical years are graded as Pass/Fail, and clinical years are graded as Honors, High Pass, Pass, Fail. There are currently no external or internal rankings for preclinical students. Concurrently, students in the first two years are enrolled in the EXPLORE Program. This program introduces students to various aspects of medicine and provides hands on physical examination training. Students obtain clinical experience starting in the first weeks of school as they are required to work alongside a mentoring physician in any field of choice. An evidence based medicine (EBM) course is included during the first and second year. A USMLE Step 1 passing score is required for promotion into the clinical years. USMLE Step 2 CK and CS must be taken by November 1 of the fourth year, and passing both is required for graduation.