Радиоактивные отходы "K 65": от Шинколобве до Хиросимы.

Введение

Остатки K 65 – это высокорадиоактивные отходы переработки, полученные из уникально концентрированной урановой руды, обнаруженной до Второй мировой войны в провинции Катанга (рудник Шинколобве) Демократической Республики Конго (ранее Бельгийское Конго). По словам Зоелнера, "Остатки типичного урана из юго-западных Соединенных Штатов дают радиоактивный фон примерно в сорок пикокурий на грамм, что примерно в десять раз превышает допустимое количество пикокурий на литр воздуха для безопасного дыхания человека. В отличие от этого, остатки Шинколобве излучают поразительные 520 000 пикокурий на грамм". Компания Linde Air Products и электрометаллургический завод вблизи Ниагарского водопада изготовили кольцо и вставку для бомбы Little Boy. Linde Air использовала территорию Оружейного завода Lake Ontario в конце войны для захоронения своих атомных отходов – обрезков африканского урана, объемом около 200 самосвалов. Окончательное место хранения этих отходов называется "Временной структурой для удержания отходов" на складе Ниагарского водопада, принадлежащем Инженерному корпусу армии США. Эта руда, получившая название "K 65", содержала рекордные 65% урана. Она также содержала очень высокие концентрации тория и радия (и продуктов их распада, включая радоновый газ), которые остаются в хвостохранилищах (отходах). Чрезвычайно высокие концентрации этих высокотоксичных, долгоживущих радионуклидов в этих отходах побудили Национальный исследовательский совет Национальной академии наук классифицировать их как неотличимые от высокоактивных отходов в своем отчете 1995 года "Безопасность высокоуровневых остатков урановой руды на складе Ниагарского водопада, Льюстон, Нью-Йорк". Руда K 65 была переработана как ключевой элемент Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны на заводе Linde Ceramics в Тонованде, штат Нью-Йорк, и на химическом заводе Mallinckrodt в Сент-Луисе, штат Миссури; эта руда была основным источником сырья для ~80% урана, использованного в бомбе, сброшенной на Хиросиму. "Остатки K 65" компании Mallinckrodt позже были перевезены в Центр производства кормового сырья – урановый завод эпохи холодной войны в Фернальде, штат Огайо (недалеко от Цинциннати), который начал работу в 1951 году. Переработка руды "K 65" продолжалась в Фернальде. "Остатки K 65" компании Linde были транспортированы в хранилище, построенное на территории Оружейного завода Lake Ontario, выделенной федеральными властями, недалеко от Льюстона, штат Нью-Йорк, в нескольких километрах от Ниагарского водопада, штат Нью-Йорк.

K 65 residues are the very radioactive mill residues resulting from the uniquely concentrated uranium ore discovered before WW II in Katanga province (Shinkolobwe mine) of the Democratic Republic of the Congo (formerly Belgian Congo). According to Zoellner, "Remnants from typical uranium from the southwestern United States give a radioactive signature of about forty picocuries per gram, about ten times the amount of picocuries per liter of air that is considered safe for humans to breathe. The Shinkolobwe remnants, by contrast, emit a stunning 520,000 picocuries per gram." The Linde Air Products Company and Electro Metallurgical plant near Niagara Falls built the ring and plug in Little Boy. Linde Air used the Lake Ontario Ordnance Works site at the end of the war to dispose of its atomic waste, cuttings from the African uranium, some 200 dump trucks' worth. The eventual location of all this waste is called the "Interim Waste Containment Structure" of the Niagara Falls Storage Site of the U. S. Army Corps of Engineers. This ore, dubbed "K 65", had a record 65% uranium content. It also held very high concentrations of thorium and radium (and their decay products, including radon gas) which are retained in the tailings (residues). The very high concentrations of these extremely toxic, long lived radionuclides present in these wastes prompted the National Academy of Sciences' National Research Council to categorize them as indistinguishable in hazard from High Level Waste in its 1995 report, "Safety of the High Level Uranium Ore Residues at the Niagara Falls Storage Site, Lewiston, New York"
The K 65 ores were refined as a key part of the Manhattan Project during World War II at the Linde Ceramics Plant at Tonawanda, NY, and at the Mallinckrodt Chemical Works in St. Louis, MO; these ores were the primary raw material source of ~80% of the uranium used in the Hiroshima bomb. The Mallinckrodt "K 65 residues" were later moved to the Feed Materials Production Center, a Cold War era uranium refinery at Fernald, OH (outside of Cincinnati) which commenced operations in 1951. The refining of "K 65" ore was continued at Fernald. The Linde "K 65 residues" were transported to a storage silo built at the federally appropriated Lake Ontario Ordnance Works site outside of Lewiston, NY, a short distance from Niagara Falls, NY.