Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Колорадо, США
County in Colorado, United States
В июле 1858 года золото было обнаружено вдоль реки Южная Платт в округе Арапахо (на территории современного Энглвуда). Это открытие послужило началом золотой лихорадки в Пикс-Пик. Многие жители горного региона чувствовали себя оторванными от удаленных территориальных правительств Канзаса и Небраски, поэтому они проголосовали за создание собственной Территории Джефферсон 24 октября 1859 года. В следующем месяце Законодательное собрание Территории Джефферсон организовало 12 округов для новой территории, включая округ Арапахо меньшего размера. Денвер-Сити служил административным центром округа Арапахо. Территория Джефферсон так и не получила федерального одобрения, и когда штат Канзас был принят в Союз 29 января 1861 года, горнодобывающие районы временно вернулись в статус неорганизованной территории. 28 февраля 1861 года Конгресс принял закон об организации Территории Колорадо, используя современные границы. 1 ноября 1861 года Территориальная ассамблея Колорадо организовала 17 первоначальных округов Колорадо, включая новый округ Арапахо. Первоначально округ Арапахо простирался от линии современного бульвара Шеридан на 160 миль (257 км) к востоку до границы с Канзасом, а от линии современной дороги Каунти-Лайн на 30 миль (48 км) к северу до 40-й параллели северной широты (168-я авеню). Денвер-Сити оставался административным центром округа Арапахо до 1902 года. В 1901 году Генеральная ассамблея Колорадо проголосовала за разделение округа Арапахо на три части: новый объединенный город и округ Денвер, новый округ Адамс и оставшуюся часть округа Арапахо, которая была переименована в округ Южный Арапахо. Решение Верховного суда Колорадо, последующее законодательство и референдум отложили реорганизацию до 15 ноября 1902 года. Губернатор Джеймс Брэдли Орман назначил Литтлтон временным административным центром округа Южный Арапахо. 11 апреля 1903 года Генеральная ассамблея Колорадо вернула округу Южный Арапахо прежнее название – округ Арапахо. 8 ноября 1904 года избиратели округа Арапахо выбрали Литтлтон вместо Энглвуда с результатом 1310 голосов против 829, чтобы он стал постоянным административным центром округа.
In July 1858, gold was discovered along the South Platte River in Arapahoe County (in present day Englewood). This discovery precipitated the Pike's Peak Gold Rush. Many residents of the mining region felt disconnected from the remote territorial governments of Kansas and Nebraska, so they voted to form their own Territory of Jefferson on October 24, 1859. The following month, the Jefferson Territorial Legislature organized 12 counties for the new territory, including a smaller Arapahoe County. Denver City served as the county seat of Arapahoe County. The Jefferson Territory never received federal sanction, and when the State of Kansas was admitted to the Union on January 29, 1861, the mining regions temporarily reverted to unorganized territory. On February 28, 1861, Congress passed an act organizing the Territory of Colorado, using present day borders. On November 1, 1861, the Colorado Territorial Assembly organized the 17 original counties of Colorado, including a new Arapahoe County. Arapahoe County originally stretched from the line of present day Sheridan Boulevard 160 mile (257 km) east to the Kansas border, and from the line of present day County Line Road 30 mile (48 km) north to the 40th parallel north (168th Avenue). Denver City served as the county seat of Arapahoe County until 1902. In 1901, the Colorado General Assembly voted to split Arapahoe County into three parts a new consolidated City and County of Denver, a new Adams County, and the remainder of the Arapahoe County to be renamed South Arapahoe County. A ruling by the Colorado Supreme Court, subsequent legislation, and a referendum delayed the reorganization until November 15, 1902. Governor James Bradley Orman designated Littleton as the temporary county seat of South Arapahoe County. On April 11, 1903, the Colorado General Assembly changed the name of South Arapahoe County back to Arapahoe County. On November 8, 1904, Arapahoe County voters chose Littleton over Englewood by a vote of 1310 to 829 to be the permanent county seat.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 805 квадратных миль (2085 км2), из которых 798 квадратных миль (2067 км2) приходится на сушу, а 7,3 квадратных миль (19 км2) (0,9%) покрыты водой. Округ простирается на 72 мили (116 км) с востока на запад и с севера на юг. Два эксклава округа Арапахо полностью окружены городом и округом Денвер, городом Глендейл и районом Холли-Хиллз, являющимся населённым пунктом, определённым для целей переписи населения.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 805 square miles (2,085 km2), of which 798 square miles (2,067 km2) are land and 7.3 square miles (19 km2) (0.9%) are covered by water. The county measures 72 mile (116 km) east west and north south. Two exclaves of Arapahoe County are entirely surrounded by the City and County of Denver, the City of Glendale, and the Holly Hills neighborhood, a census designated place.
Высшее образование
В округе Арапахо находятся два крупных общественных колледжа: Арапахойский колледж в Литтлтоне и Колледж сообщества Авроры. В округе также расположены Медицинский кампус Аншуц Университета Колорадо и кампус Денвер-Юг Колорадского технического университета, оба в Авроре.
Arapahoe County is home to two large community colleges: Arapahoe Community College in Littleton, and the Community College of Aurora. The county is also home to the University of Colorado Anschutz Medical Campus and the Denver South campus of Colorado Technical University, both located in Aurora.