Сент-Люси, Барбадос: самый северный приход, названный в честь святой Люции. Особенности: полуостров, Атлантический океан, маяк Харрисона и приход Сент-Питер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приход Святой Люсии ("Святая Люсия") является самой северной областью страны Барбадос. Святая Люсия – единственный из одиннадцати приходов Барбадоса, названный в честь святой покровительницы, святой Люсии Сиракузской. Форма прихода Святой Люсии также напоминает полуостров, окруженный с трех сторон Атлантическим океаном на севере, востоке и западе. Маяк Гаррисон-Пойнт расположен в Харрисонсе, в приходе Святой Люсии, между Грейт-Хед и Норс-Бей, также в приходе Святой Люсии. К югу находится соседний приход Святого Петра. Святая Люсия – самая удаленная часть Барбадоса от столицы Бриджтауна, расположенной в приходе Святого Майкла, или Международного аэропорта Грантли Адамса в Христ-Черч. Благодаря своему удаленному расположению, Святая Люсия остается одной из наименее населенных частей острова. Ближайшим крупным городом к приходу Святой Люсии на Барбадосе является Спейтстаун, расположенный в приходе Святого Петра. Святая Люсия – родина первого премьер-министра Барбадоса, Эррола Бэрроу. Здесь также родились два игрока в крикет: Чарли Гриффит и Мэнни Мартиндейл. Историческая приходская церковь Святой Люсии расположена в центре прихода, недалеко от Несфилда. В Гринридже находится вторая англиканская церковь – Святого Свитуна, а третья – Святого Клемента, недалеко от Лоулендса.
The parish of Saint Lucy ("St. Lucy") is the northernmost area in the country of Barbados. Saint Lucy is the only parish of Barbados out of the eleven to be named after a female patron saint, Saint Lucy of Syracuse. Saint Lucy's shape also resembles a peninsula, surrounded on three sides by the Atlantic Ocean to the north, east and west. The Harrison Point Lighthouse is located in Harrisons, Saint Lucy between Great Head and Norse's Bay, also in Saint Lucy. To the south lies the neighbouring Parish of Saint Peter. Saint Lucy is the most distant part of Barbados from the capital city Bridgetown, located in the parish of Saint Michael or Grantley Adams International Airport in Christ Church. Saint Lucy remains one of the less populated parts of the island because of its remote location. The closest major town to Saint Lucy in Barbados is Speightstown located in the parish of Saint Peter. Saint Lucy is the birthplace of Barbados's first Prime Minister, Errol Barrow. It is also the birthplace of two cricketers; Charlie Griffith and Manny Martindale. The historic Parish church St. Lucy is located in the center of the parish, near Nesfield. There is a second Anglican church, St. Swithun's at Greenidge, and a third one, St. Clement's, near Lowlands.
Определенные границы
С Сент-Питер: Начиная с точки на берегу моря непосредственно к западу от пересечения шоссе IC и общественной дороги, ведущей из Шерманса в Форт Хэлф Мун, линия направляется на восток до центральной линии указанного перекрестка; затем в северо-восточном направлении по шоссе 1С до его пересечения с частной (усадебной) дорогой, ведущей к Аллейнедейл-Холл; затем по этой частной дороге, отклоняясь по северной ветке этой дороги, чтобы оставить здания плантации в Сент-Питере и выйти к общественной дороге, называемой шоссе A, ведущей от Роуз-Хилл к церкви Святой Люсии; затем на север вдоль шоссе A до его пересечения с общественной дорогой, называемой Люк-Хилл; затем по этой общественной дороге в северо-восточном и северном направлении до пересечения с неклассифицированной дорогой, ведущей к плантации Касл; затем по этой дороге в восточном и юго-восточном направлении до точки напротив монумента (B. l), расположенного на восточной стороне; затем в северо-восточном направлении по линии, соединяющей эту точку с другим монументом (13.2), расположенным на западной стороне неклассифицированной дороги в Ламбертсе, и до центральной линии дороги; затем по этой дороге в северо-западном и северо-восточном направлении до ее пересечения с общественной дорогой, ведущей из Ламбертса к кладбищу; затем по этой общественной дороге в восточном, северо-восточном и северном направлении до ее пересечения с неклассифицированной дорогой, ведущей к Боскобеллу; затем по этой дороге в северо-восточном, юго-восточном и северо-восточном направлении до середины моста, расположенного в точке непосредственно перед поворотом дороги в юго-восточном направлении; затем в северо-восточном направлении (30" 16') к морю.
With St. Peter: – Starting from a point on the seashore directly west of the junction of Highway IC and the public road leading from Shermans to Half Moon Fort, the line travels eastwards to the centre line of the said road junction; then in a north easterly direction along Highway 1C to its junction with the private (estate) road leading to Alleynedale Hall; then along this private road and diverting along the northern branch of this road so as to leave the plantation buildings in St. Peter to meet the public road called Highway A leading from Rose Hill to St. Lucy's Church; then northwards along Highway A to its junction with the public road called Luke Hill; then along this public road in a north easterly and northerly direction to the junction with the unclassified road leading to Castle Plantation; then along this road in an easterly and south easterly direction to a point opposite the monument (B. l) placed on the eastern side; then in a north easterly direction along the line joining this point and another monument (13.2) situate on the western side of an unclassified road at Lamberts and to the centre line of the road; then along this road in a north westerly and north easterly direction to its junction with the public road leading from Lamberts to Graveyard; then along this public road in an easterly, north easterly and northerly direction to its junction with the unclassified road leading to Boscobelle; then along this road in a north easterly, south easterly and north easterly direction to the centre of the bridge situate at the point just before the road turns to a south easterly direction; then in a north easterly direction (30" 16') to the sea.
Историческое использование
Сент-Люси являлся местом расположения военно-морского объекта США (NAVFAC), берегового терминала системы звукового наблюдения (SOSUS), расположенного рядом с маяком Харрисон-Пойнт. NAVFAC Barbados действовал с 1 октября 1957 года по 31 марта 1979 года. Барбадосская антенна вошла в историю подводного наблюдения 6 июля 1962 года, когда впервые обнаружила советскую атомную подводную лодку, следовавшую у побережья Норвегии и входящую в район Гренландии, Исландии и Великобритании (GIUK).
Saint Lucy was the location of a United States Naval Facility (NAVFAC), a shore terminal of the Sound Surveillance System (SOSUS), adjacent to the Harrison Point Lighthouse. NAVFAC Barbados was in commission 1 October 1957 to 31 March 1979. The Barbados array made undersea surveillance history on 6 July 1962 when it made the first detection of a Soviet nuclear submarine that was transiting off the coast of Norway entering the Greenland Iceland United Kingdom (GIUK) gap.