Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская филантропическая организация
инфобокс организации
|название = Фонд Ричарда Лунсбери
|изображение = rlounsberylogo.png
|размер = 250px
|аббревиатура = RLF
|девиз =
|дата основания =
|тип = Филантропическая организация
|штаб-квартира = Вашингтон, округ Колумбия, США
|должность руководителя = Председатель
|имя руководителя = Джесси Х. Аузубель
|ключевые сотрудники = Джесси Х. Аузубель, Джун Йервуд, Лиз Холлман Браун
|доход = 2 959 461 долл. США
|год получения дохода = 2016
|расходы = 3 409 876 долл. США
Фонд поддерживает исследовательские проекты, научное образование, ключевые вопросы научной политики и другие направления.
U. S. philanthropic organisation
infobox organization
|name = Richard Lounsbery Foundation
|image = rlounsberylogo. png
|size = 250px
|abbreviation = RLF
|motto =
|formation =
|type = Philanthropic organization
|headquarters = Washington, D. C., United States
|leader title = Chairman
|leader name = Jesse H. Ausubel
|key people = Jesse H. Ausubel, June Yearwood , Liz Holleman Brown
| revenue = $2,959,461
| revenue year = 2016
| expenses = $3,409,876 The foundation supports research projects, science education, key scientific policy issues, and others.
История
Фонд был учрежден на средства, полученные от обширной предпринимательской деятельности Джеймса Бен Али Хаггина, внука Ибрагима Бен Али и деда Ричарда Лоунсбери, являвшегося источником богатства семьи Лоунсбери. Он был основан в 1959 году и получил статус благотворительной организации в 1960 году. В 1967 году, после смерти Ричарда Лоунсбери, Вера Лоунсбери, жена Ричарда Лоунсбери, и семейный юрист Алан Ф. МакГенри четко сформулировали цели фонда. МакГенри стал первым президентом фонда в 1980 году. Сын МакГенри, Ричард, в настоящее время является членом совета директоров фонда.
The foundation was set up from the Lounsbery family's wealth which derived from the extensive business activities of James Ben Ali Haggin, grandson of Ibrahim Ben Ali and the grandfather of Richard Lounsbery. It was founded in 1959 and has had charitable status since 1960. In 1967, after Richard Lounsbery's death, Vera Lounsbery, Richard Lounsbery's wife, and the family attorney, Alan F. McHenry, established the goals of the foundation clearly. McHenry became the first president of the foundation in 1980. McHenry's son, Richard, currently serves on the foundation's board of directors.
Лидерство
Алан Ф. МакГенри, президент 1980–1993 Фредерик Сейтц, вице-председатель июнь Йервуд, казначей Элизабет Холман Браун, секретарь Максимилиан Ангерхольцер III, директор Кэтрин Дулак, директор Роуз Готтемёллер, директор Клэр Макс, директор Ричард Дж. МакГенри, директор Майкл Шелли, директор
Alan F. McHenry, President 19801993 Frederick Seitz, Vice chairmanJune YearwoodTreasurerElizabeth Holleman BrownSecretary Maxmillian Angerholzer III Director Catherine Dulac DirectorRose GottemoellerDirector Claire Max Director Richard J. McHenry DirectorMichael ShelleyDirector
Миссия
Фонд Ричарда Лунсбери ставит своей целью укрепление национального потенциала в области науки и технологий посредством поддержки программ в следующих направлениях: исследования, способствующие установлению связей между ведущими научными группами за пределами США и американской наукой; совместные международные исследования между странами, находящимися в состоянии конфликта; научные и технологические аспекты политических вопросов США; развитие естественно-математического образования в начальной и средней школе, особенно в Нью-Йорке и Вашингтоне; исторические исследования и современные оценки ключевых тенденций в естественных науках; а также стартовое финансирование для создания инфраструктуры исследовательских проектов или новых направлений исследований. В числе международных инициатив Фонда особое внимание традиционно уделяется французско-американскому сотрудничеству. Фонд, как правило, предоставляет начальное финансирование или частичную поддержку, редко продлевает гранты на текущую деятельность, обычно не финансирует целевые капиталы или капитальное оборудование и стремится к достижению значительного эффекта за счет финансирования инновационных проектов и поддержки перспективных лидеров. Фонд проявляет особый интерес к сотрудничеству между французскими и американскими учеными. Возможно, он был первым благотворительным фондом, выделившим средства Фонду Викимедиа. Заявка на грант Лунсбери, поданная в конце 2004 года, способствовала получению Фондом Викимедиа одобрения Службы внутренних доходов США в качестве образовательного фонда в апреле 2005 года. К числу крупнейших и наиболее частых получателей грантов Фонда относятся Американский музей естественной истории, Национальная академия наук США, Американская ассоциация содействия развитию науки, Институт международного образования, Французская академия наук, Фонд США по увековечиванию памяти мировых войн и Американская академия искусств и наук. Информация о недавней истории финансирования Фонда опубликована на его веб-сайте.
The Richard Lounsbery Foundation aims to enhance national strengths in science and technology through support of programs in the following areas: research that helps build bridges between outstanding groups outside the US and American science; joint international research between nations in conflict; science and technology components of US policy issues; elementary and secondary science and math education, especially in New York City and Washington DC; historical studies and contemporary assessments of key trends in the natural sciences; and start up assistance for establishing the infrastructure of research projects or new fields of research. Among international initiatives, the Foundation has a long standing priority in French American cooperation. The Foundation generally provides seed money or partial support, rarely renews grants for continuing activities, does not normally fund endowments or capital equipment, and aims to achieve high impact by funding novel projects and forward looking leaders. The foundation takes a special interest in cooperative activities between French and American scholars. It may have been the first philanthropic organization to fund the Wikimedia Foundation. A prospective Lounsbery grant in late 2004 accelerated Wikimedia to get US Internal Revenue Service approval as an educational foundation in April 2005. The foundation's largest and most frequent grantees include the American Museum of Natural History, U. S. National Academy of Sciences, American Association for the Advancement of Science, Institute of International Education, French Académie des Sciences, U. S. Foundation for the Commemoration of the World Wars, and American Academy of Arts and Sciences. The foundation's recent giving history is published on their website.