Введение
Ирландский футболист Кевин Бернард Моран (родился 29 апреля 1956 года) — ирландский бывший футболист, проявивший себя на высшем уровне в двух видах спорта: гэльском футболе и футболе (ассоциативном). В гэльском футболе он известен выступлениями за команду графства Дублин, с которой дважды выиграл Всеирландский чемпионат по гэльскому футболу среди взрослых, а в футболе — карьерой в «Манчестер Юнайтед» и сборной Ирландии. В 1985 году он стал первым игроком, удаленным с поля в финале Кубка Англии.
Kevin Bernard Moran (born 29 April 1956) is an Irish former footballer who excelled at the top levels in two codes: Gaelic and the association brand. In Gaelic football, he is known for his time at senior level with the Dublin county team, winning two All Ireland Senior Football Championships with them, and in association football for his career with Manchester United and Ireland. In 1985 he became the first man to be sent off in an FA Cup Final.
Ранние годы
Моран вырос в Риалто, Дублин, до начала подросткового возраста, после чего переехал на Лонг-Майл-Роуд в Уолкинстаун. Там он посещал Джеймс-стрит CBS и Дримнаг-Касл CBS, где доминировал гэльский футбол, хотя именно в ассоциативный футбол он играл на улице в детстве. В период, когда он играл в гэльский футбол за Good Counsel и в ассоциативный футбол за Rangers, Bohemians и Pegasus, у него была двойная лояльность к обоим видам спорта, так как в то время оба они игрались по субботам.
Футбол
В родной Ирландии Моран играл на высшем уровне за команду графства Дублин. Будучи ранее игроком "Дублина" до 21 года, Моран впервые был вызван в основную команду в 1976 году. Он выиграл две медали Всеирландского чемпионата в составе "Дублина" в 1976 и 1977 годах. В финале 1976 года он помог "Дублину" победить (со счетом 3–8 против 0–10) "Керри" – команду, победившей "Дублин" в финале 1975 года – и снова в полуфинале 1977 года. Этому способствовала новая тактика, внедренная тренером Кевином Хеффернаном, которая помешала тактике "Керри", заключавшейся в выдвижении защитников вперед и использовании пространства за линией полузащиты. Финал 1977 года завершился победой над "Армгом" со счетом 5–12 против 3–6 на стадионе "Кроук Парк". Моран был удостоен награды All Star за его игру в чемпионате 1976 года. Моран также был частью команды 1976–77 годов, выигравшей Национальную футбольную лигу для "Дублина" благодаря победе над "Дерри" в финале. Он играл в клубный футбол за дублинский клуб GAA Good Counsel. Чемпионат 1978 года начался после перехода Морана в "Манчестер Юнайтед", но до начала их сезона 1978–79 годов. Моран тайно вернулся в Дублин, чтобы выиграть последний финал провинции Ленстер 30 июля, после чего Кевин Хеффернан и Тони Ханахоу убедили тренера "Юнайтед" Дэйва Секстона отпустить Морана на полуфинал и финал Всеирландского чемпионата, приуменьшив связанные с этим физические риски. Моран получил травму во время поражения "Дублина" в полуфинале, что положило конец надеждам на дальнейшие отпуска.
Поздняя карьера
После завершения футбольной карьеры Моран сделал карьеру в бизнесе. В 1994 году он основал футбольное агентство Proactive Sports Management вместе с Полом Стретфордом и Йеспером Ольсеном. В числе его клиентов – Джон О’Ши и Стив Финнан. Моран также работал спортивным комментатором на ирландском телеканале TV3. Брат Морана, Рэй, – специалист по коленным суставам, известный как "Dr Cruciate" и как "хирург звезд", его пациентами являются рок-музыкант Джон Бон Джови и множество спортсменов (в том числе Бернард Броган, Колм Купер, Брендан Маер, Алан Куинлан и Джош ван дер Флиер).