Томас Квок Пинг-квонг: от миллиардера к заключенному.
Thomas Kwok
Томас Квок Пинг Квонг: биография гонконгского миллиардера, экс-главы Sun Hung Kai Properties. Судебные разбирательства, тюремный срок за взятки, состояние.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бизнесмен из Гонконга (род. 1951)
Hong Kong businessman (born 1951)
Томас Квок Пинг Квон (род. 6 октября 1951) — гонконгский миллиардер, бывший сопредседатель и управляющий директор (вместе со своим братом Раймондом Квоком) компании Sun Hung Kai Properties, крупнейшего девелопера недвижимости в Гонконге. В 2014 году он был приговорен к пяти годам лишения свободы за дачу взятки.
Thomas Kwok Ping kwong (; born October 6, 1951) is a Hong Kong billionaire, and the former joint chairman and managing director (with his brother Raymond Kwok) of Sun Hung Kai Properties, the largest property developer in Hong Kong. He received a five year prison sentence for bribery in 2014.
Биография
Томас – второй сын Квока Так Сенга, основателя SHK Properties, и его жены Квонг Сиу Хинг. Вместе с братьями Уолтером и Реймондом они унаследовали Sun Hung Kai Properties, крупнейшего девелопера недвижимости Гонконга, в 1990 году после смерти отца. Братья Квок занимают третье место по богатству среди людей в Гонконге и регионе Большого Китая, уступая только Ли Ка-шину и Ли Шау Ки. Их общее состояние оценивается в 16,5 миллиардов долларов США по версии Forbes в 2018 году. Согласно Forbes, семья Квоков в целом является третьей по богатству семьей в Азии, с состоянием в 40,4 миллиарда долларов США. Квок получил степень бакалавра гражданского строительства в Имперском колледже Лондона при Лондонском университете, а затем получил степень MBA в Лондонской школе бизнеса.
Thomas is the second son of Kwok Tak Seng, the founder of SHK Properties, and his wife Kwong Siu hing. Together with brothers Walter and Raymond, they inherited Sun Hung Kai Properties, Hong Kong's largest real estate developer in 1990, following their father's death. The Kwok brothers are the third wealthiest people in Hong Kong and the Greater China Region, just after Li Ka shing and Lee Shau Kee. Their combined wealth is estimated to be US$16.5 billion in Forbes' 2018 list of billionaires. According to Forbes, the Kwok family as a whole is the third richest family in Asia, with a net worth of US$40.4 billion. Kwok received a bachelor's degree in civil engineering from Imperial College London, University of London, followed by an MBA from the London Business School.
Арест и осуждение
Томас и Раймонд Квок были арестованы Независимой комиссией по борьбе с коррупцией по обвинению во взяточничестве в марте 2012 года. Их обвинили в подкупе Рафаэля Хуэй, бывшего главного секретаря администрации с 2005 по 2007 год, чтобы он выполнял роль их "глаз и ушей в правительстве". Дело, как утверждалось, высветило "тесные связи между влиятельными девелоперами и правительством" города. В декабре 2014 года Томас Квок был признан виновным в "сговоре с целью совершения должностного преступления", в то время как его брат Раймонд был оправдан по всем обвинениям. Томаса приговорили к пяти годам лишения свободы и штрафу в размере 500 000 долларов. Рафаэль Хуэй, руководитель Sun Hung Kai Томас Чан и бизнесмен Фрэнсис Кван также были отправлены в тюрьму. После оглашения приговора Квок заявил о своей немедленной отставке с должностей председателя правления, управляющего директора и исполнительного директора Sun Hung Kai, и сообщил о намерении обжаловать приговор. Квоку, которому была предоставлена подписка о невыезде в ожидании рассмотрения апелляции в Суде окончательной инстанции, вернули в тюрьму в июне 2017 года. В результате этого приговора серебряная звезда Баухинии, которой наградило его правительство Гонконга в 2007 году, была отозвана в марте 2018 года.
Thomas and Raymond Kwok were arrested by the Independent Commission Against Corruption on bribery charges in March 2012. They were accused of bribing Rafael Hui, the former Chief Secretary for Administration from 2005 to 2007, to be their "eyes and ears in government" in a case said to highlight "the cozy relationship between the city's powerful developers and government". In December 2014, Thomas Kwok was convicted of "conspiracy to commit misconduct in public office," while his brother Raymond was cleared of all charges. Thomas was sentenced to five years in prison and a fine of $500,000. Rafael Hui, Sun Hung Kai executive Thomas Chan, and businessman Francis Kwan were also jailed. After the verdict was announced, Kwok stated his immediate resignation as chairman, managing director, and executive director of Sun Hung Kai, and said he would appeal the conviction. Kwok, who had been granted bail pending appeal to the Court of Final Appeal, was returned to prison in June 2017. As a result of this conviction, the Silver Bauhinia Star conferred on him by the Hong Kong Government in 2007 was revoked in March 2018.
Религия
Квок — христианин. Проект «Ноев ковчег» на Ма-Ван отражает его евангельскую христианскую веру. В 1990-х годах он основал церковь на 75-м этаже пирамидального атриума над офисным комплексом «Центральная площадь» компании Sun Hung Kai.
Kwok is a Christian. The Noah's Ark project on Ma Wan reflects Kwok's evangelical Christian faith. During the 1990s, he set up a church on the 75th floor pyramid atrium atop Sun Hung Kai's Central Plaza office complex.