Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фредерик Кеннет Хейр (5 февраля 1919 – 3 сентября 2002) – канадский климатолог и ученый, исследовавший атмосферный диоксид углерода, изменение климата, засухи и климат засушливых регионов, а также активно выступавший за сохранение окружающей среды.
Fredrick Kenneth Hare, (February 5, 1919 – September 3, 2002) was a Canadian climatologist and academic, who researched atmospheric carbon dioxide, climate change, drought, and arid zone climates and was a strong advocate for preserving the natural environment.
Биография
Родился в Уилтшире, Англия, и получил степень бакалавра наук в 1939 году в Королевском колледже Лондона. Во время Второй мировой войны служил метеорологом в Министерстве авиации Великобритании, а после войны начал работу в Университете Макгилла в качестве ассистент-профессора. В 1950 году получил степень доктора философии по географии в Университете Монреаля.
Born in Wiltshire, England, he received a Bachelor of Science in 1939 from King's College London. During World War II, he was a meteorologist with the UK Air Ministry, and joined McGill University as an assistant professor after the war. In 1950, he received a PhD in Geography from the Université de Montréal.
Научная карьера
Харэ был деканом факультета искусств и наук в Макгилле с 1962 года, прежде чем вернуться в Англию в 1964 году. Он был магистром колледжа Биркбек с 1966 по 1968 год, в течение которого он занимал пост президента Королевского метеорологического общества. В 1968 году он принял должность пятого президента Университета Британской Колумбии, которую занимал до своей отставки 31 января 1969 года. В 1974 году он присоединился к Университету Торонто (U of T) в качестве профессора географии и физики. С 1974 по 1979 год он был директором Института экологических исследований при Университете Торонто. С 1979 по 1986 год он был проректором Тринити-колледжа. С 1988 по 1995 год он был шестым канцлером Университета Трента. С 1992 года до своей смерти в 2002 году он возглавлял Национальный совет по планированию климатических программ Канады.
Hare was Dean of Arts and Science at McGill starting 1962 before returning to England in 1964. He was Master of Birkbeck College from 1966 to 1968, during which he served as president of the Royal Meteorological Society. In 1968, he accepted the position as fifth president of the University of British Columbia, which he served until he resigned on January 31, 1969. He joined the University of Toronto (U of T) becoming a Professor of geography and physics in 1974. From 1974 to 1979 he was director of the Institute for Environmental Studies at the U of T. From 1979 until 1986 he was Provost of Trinity College. From 1988 to 1995 he was the sixth Chancellor of Trent University. From 1992 until his death in 2002, he chaired Canada's national Climate Program Planning Board.
Научные интересы и пропаганда
Исследования Хера охватывали вопросы атмосферного углекислого газа, изменения климата, засух и климата аридных зон. Он был решительным сторонником охраны окружающей среды и участвовал в работе множества комиссий и комитетов по таким вопросам, как кислотные дожди, опустынивание, тяжелые металлы, ядерные реакторы (и их отходы), озон, парниковые газы и изменение климата. Он входил в Консультативную группу по исследованиям и разработкам Атомной энергии Канады и проводил исследования в области управления ядерными отходами в Швеции и Франции. Харэ считал, что наиболее острой экологической проблемой, стоящей перед Канадой, является изменение климата, вызванное чрезмерным использованием ископаемого топлива. Он выступал за использование эффективно управляемой ядерной энергетики как жизнеспособной альтернативы. На протяжении всей своей жизни Харэ был неутомимым публичным оратором и автором публикаций по этим вопросам.
Hare's research interests included atmospheric carbon dioxide, climate change, drought, and arid zone climates. He was a strong advocate of protecting the natural environment and served on a wide variety of commissions and committees on subjects that included acid rain, desertification, heavy metals, nuclear reactors (and their waste products), ozone, greenhouse gases and climate change. He was on the Research and Development Advisory Panel of Atomic Energy of Canada and conducted studies on nuclear waste management in Sweden and France. Hare considered that the most pressing environmental challenge facing Canada is climate change caused by excessive use of fossil fuels. He advocated effectively managed nuclear power as a viable alternative. Throughout his life Hare was a tireless public speaker and writer about these issues.
Награды и почести
Харэ получил медаль Масси в 1974 году. В 1978 году он был удостоен звания Офицера ордена Канады, а в 1987 году повышен до звания Компаньона ордена. В 1987 году он был награжден медалью сэра Джона Уильяма Доусона от Королевского общества Канады, членом которого он являлся, за значительный вклад в различные области знаний. В том же году Американское географическое общество присудило ему географическую медаль Каллума. В 1989 году он получил орден Онтарио и премию Международной метеорологической организации от Всемирной метеорологической организации. Ему были присвоены почетные степени 11 университетами.
Hare received the Massey Medal in 1974. In 1978 he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1987. In 1987, he was presented with the Sir John William Dawson Medal, for important contributions of knowledge in multiple domains, from the Royal Society of Canada in which he was a Fellow. The same year, he was awarded the Cullum Geographical Medal by the American Geographical Society. In 1989, he received the Order of Ontario and the International Meteorological Organization Prize from the World Meteorological Organization. He was awarded honorary degrees by 11 universities.