Finning: История крупнейшего дилера Caterpillar в мире
Finning
Finning – крупнейший дилер Caterpillar в мире. Продажа, аренда и обслуживание спецтехники для горнодобывающей, строительной и других отраслей. История с 1933 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Finning – канадский дилер промышленного оборудования, специализирующийся на продукции Caterpillar. Компания осуществляет продажу, аренду, а также поставку запасных частей и сервисное обслуживание оборудования и двигателей для клиентов в таких отраслях, как горнодобывающая, строительная, нефтегазовая, лесная промышленность и широкий спектр применений в энергетике. По данным компании, Finning является крупнейшим дилером Caterpillar в мире.
Finning is a Canadian industrial equipment dealer specializing in Caterpillar products. It is responsible for selling, renting and providing parts and service for equipment and engines to customers in industries including mining, construction, petroleum, forestry and a wide range of power systems applications. According to the company, it is the largest Caterpillar dealer in the world.
История
Эрл Б. Финнинг основал компанию Finning в 1933 году в западной Канаде. Бизнес расширялся, и к 1965 году в компании работало более тысячи сотрудников, а годовой доход достигал 78 миллионов долларов. В 1969 году Finning вышла на публичный рынок, а ее обыкновенные акции начали торговаться на фондовых биржах Ванкувера и Торонто под тикером FTT. Finning остается одним из немногих публично торгуемых дилеров Caterpillar. В 1983 году Finning получила право представлять Caterpillar в западной части Англии, Уэльсе и Шотландии. Затем, в 1989 году, Finning расширила свою деятельность на Альберту и Северо-Западные территории. К 2003 году Finning стала единственным дилером оборудования Caterpillar в Англии, Шотландии, Уэльсе, а также в Чили, Аргентине и Боливии. В 2004 году Finning инвестировала в OEM Manufacturing – предприятие по восстановлению компонентов, расположенное в Эдмонтоне, Альберта. В 2010 году Finning была назначена дилером в Северной Ирландии и Республике Ирландия, а в 2015 году приобрела права на представительство Caterpillar в канадской провинции Саскачеван. Сегодня Finning работает в шести странах, с годовым доходом в 6,2 миллиарда долларов (2017) и является крупнейшим дилером Caterpillar в мире.
Earl B. Finning started the Finning business in 1933 in western Canada. The business expanded, and by 1965, the company had more than one thousand employees and annual revenues of up to $78 million dollars. In 1969, Finning went public, with its common shares trading on the Vancouver and Toronto stock exchanges under the symbol FTT. Finning remains one of only a handful of publicly traded Caterpillar dealers. In 1983, Finning acquired the right to represent Caterpillar in western England, Wales and Scotland. Then in 1989, Finning expanded into Alberta and the Northwest Territories. By 2003, Finning was operating as the sole dealer of Caterpillar equipment in England, Scotland, Wales, as well as in Chile, Argentina and Bolivia. In 2004, Finning invested in OEM Manufacturing, a component rebuild facility in Edmonton, Alberta. Finning was appointed dealer in Northern Ireland and the Republic of Ireland in 2010 and Finning acquired rights to represent Caterpillar in the Canadian province of Saskatchewan in 2015. Today, Finning operates in six countries, with annual revenues of $6.2 billion (2017) and is the largest Caterpillar dealer in the world.