Электронные горизонты Австралии: Защита свободы в интернете.
Electronic Frontiers Australia
EFA – австралийская организация, защищающая права и свободы в интернете. Борьба с цензурой, продвижение свободы слова и защита от ограничений в онлайн-пространстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Electronic Frontiers Australia Inc. (EFA) – некоммерческая австралийская национальная неправительственная организация, представляющая интересы пользователей Интернета, обеспокоенных онлайн-свободами и правами. Она активно выступает против интернет-цензуры в Австралии. Ее основная цель – защита и продвижение гражданских свобод пользователей и операторов компьютерных коммуникационных систем, таких как Интернет. Организация также выступает за внесение поправок в законы и нормативные акты в Австралии и других странах, ограничивающие свободу слова, и занимается просвещением общества в целом по вопросам социальных, политических и гражданских свобод, связанных с использованием компьютерных коммуникационных систем. Кроме того, EFA предупреждала о рисках, связанных с положениями об интеллектуальной собственности в соглашениях о свободной торговле между Австралией и Соединенными Штатами.
Electronic Frontiers Australia Inc. (EFA) is a non profit Australian national non government organisation representing Internet users concerned with online liberties and rights. It has been vocal on the issue of Internet censorship in Australia. Its main objective is to protect and promote the civil liberties of users and operators of computer based communications systems such as the Internet. It also advocates the amendment of laws and regulations in Australia and elsewhere which restrict free speech as well educating the community at large about the social, political, and civil liberties issues involved in the use of computer based communications systems. It has also warned against intellectual property clauses in free trade agreements between Australia and the United States.
История
EFA была создана в 1994 году, но не связана с EFF. EFA является одним из основателей Глобальной кампании за свободу в интернете. В 1999 году организация выступила против законодательства, направленного на фильтрацию интернет-порнографии и других материалов, признанных нежелательными для публичного доступа в сети, продвигаемого политиками, такими как Брайан Харрадин. EFA выступила против решений в отношении осужденного отрицателя Холокоста Фредерика Тобена и его Аделаидского института, полагая, что "в ответ на расистские или разжигающие ненависть высказывания, как правило, лучшим решением является больше высказываний, а не принудительное молчание". Одной из причин, указанных организацией, является то, что подавление подобного контента создает впечатление, будто у автора есть что-то важное сказать, и "резко повышает интерес к идеям, которые в противном случае остались бы на периферии". В 2006 году EFA выступила против Cleanfeed – обязательной системы фильтрации контента на уровне интернет-провайдеров, предложенной Кимом Бизли. Позднее фильтрацию интернета продолжил министр телекоммуникаций Стивен Конрой. EFA представила в австралийский Сенат петицию против обязательной фильтрации интернета, собравшую 19 000 подписей.
EFA was created in 1994. but EFA is not affiliated with the EFF. EFA is a founding member of the Global Internet Liberty Campaign. In 1999, the organisation moved against legislation aiming to filter internet pornography and other material deemed unfit for public consumption online that was pursued by politicians such as Brian Harradine. The EFA spoke out against the rulings in relation to convicted Holocaust denier Fredrick Töben and his Adelaide Institute, taking the view that "when encountering racist or hateful speech, the best remedy to be applied is generally more speech, not enforced silence." One of the reasons mentioned is that suppressing such content results in perception that the speaker must have something important to say, and "massively increased interest in what would otherwise be marginal ideas." In 2006, the EFA pushed against Cleanfeed, a mandatory ISP level content filtration system proposed by Kim Beazley. Internet filtering was later pursued by Telecommunications Minister Stephen Conroy. The EFA presented a petition against mandatory internet filtering with 19,000 signatures to the Australian Senate.