История Rocketplane: от банкротства к космическим амбициям.
Rocketplane Limited, Inc.
Rocketplane Global: история компании-разработчика космических аппаратов из Висконсина. Банкротство, реинкорпорация и смена юрисдикции – Оклахома, Делавэр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rocketplane Limited, Inc. была компанией, занимавшейся проектированием и разработкой космических аппаратов, со штаб-квартирой в Де-Пере, штат Висконсин. После подачи заявления о банкротстве компания была повторно зарегистрирована как Rocketplane Global Inc.
Rocketplane Limited, Inc. was a spacecraft design and development company headquartered in De Pere, Wisconsin. After filing for bankruptcy, the company reincorporated as Rocketplane Global Inc.
История
Rocketplane Limited, Inc. была зарегистрирована в соответствии с законодательством штата Оклахома 16 июля 2001 года. После объявления банкротства компания была выкуплена из-под банкротства и переименована в Rocketplane Global. По состоянию на апрель 2017 года компания зарегистрирована в штате Делавэр. Основатели корпорации планировали построить ракетный самолет, способный поднимать пассажиров на высоту более 330 000 футов (100 км) над Землей и выводить спутники на орбиту. В 2004 году Rocketplane Limited была признана квалифицированным поставщиком космических перевозок штатом Оклахома в соответствии с положениями SB 817. С этим статусом штат Оклахома предоставил Rocketplane налоговые льготы, которые можно было перепродавать, для начала деятельности, развития инфраструктуры и найма необходимого инженерного персонала. Rocketplane Global Inc. (компания, зарегистрированная в штате Делавэр) – текущее название компании. Rocketplane Global Inc. является правопреемницей Pioneer Rocketplane, Rocketplane Limited of Oklahoma, Rocketplane Kistler и Rocketplane Global LLC. Pioneer Rocketplane и Rocketplane Kistler были ликвидированы. Kistler Space Systems заменила часть Kistler в Rocketplane Kistler. Rocketplane Kistler владела интеллектуальной собственностью Pioneer. Джордж Френч, генеральный директор Rocketplane Limited, объявил 27 февраля 2006 года о покупке Kistler Aerospace за неуказанную сумму и переименовании ее в Rocketplane Kistler. Kistler Aerospace разработала и начала строительство ракеты-носителя K-1, полностью многоразовой двухступенчатой ракеты-носителя, но объявила о банкротстве до завершения проекта. Френч использовал K-1 для участия в тендерах на коммерческие контракты по доставке экипажа и грузов на Международную космическую станцию в рамках программы NASA COTS (Commercial Orbital Transportation Services). Этот контракт был присужден SpaceX и Rocketplane Kistler совместно 18 августа 2006 года.
Rocketplane Limited, Inc. was incorporated under the laws of the state of Oklahoma on 16 July 2001. After going bankrupt, it was bought out of bankruptcy, and renamed to Rocketplane Global. As of April, 2017, it is incorporated in Delaware. The corporation's founders envisioned building a rocketplane that would send passengers more than 330,000 feet (100 km) above the Earth and launch satellites. In 2004, Rocketplane Limited was designated a Qualified Space Transportation Provider by the State of Oklahoma under the guidelines specified in SB 817. With this designation, the State of Oklahoma awarded to Rocketplane re sellable tax credits that were used to initiate operations, develop facilities, and recruit the required engineering staff. Rocketplane Global Inc. (A Delaware company) is the current name of the company. Rocketplane Global Inc. is the successor of Pioneer Rocketplane, Rocketplane Limited of Oklahoma, Rocketplane Kistler, and Rocketplane Global LLC. Pioneer Rocketplane and Rocketplane Kistler have been dissolved. Kistler Space Systems has replaced the Kistler part of Rocketplane Kistler. Rocketplane Kistler owned the intellectual property of Pioneer. George French, CEO of Rocketplane Limited, announced on 27 February 2006 that he was purchasing Kistler Aerospace for an undisclosed sum, and renaming it Rocketplane Kistler. Kistler Aerospace had designed and begun construction of the K 1 launch vehicle, a fully reusable two stage to orbit launcher, but filed for bankruptcy before the vehicle could be completed. French used the K 1 to bid for commercial crew and cargo resupply contracts to the International Space Station under the NASA COTS (Commercial Orbital Transportation Services) program. This contract was awarded jointly to SpaceX and Rocketplane Kistler on 18 August 2006.
Космический туризм
Rocketplane Limited планировала осуществлять космические туристические полеты с помощью строящегося космического самолета Rocketplane XP. Компания объявила о планах полетов на XP в 2007 году, но 31 августа 2007 года ее генеральный директор Кальвин Берджесс сообщил, что тестовые полеты будут отложены до 2009 года, а коммерческие – перенесены как минимум до 2010 года. Rocketplane рассчитывала на стоимость билетов в 200 000 долларов США за место в суборбитальном полете, включающем 4 минуты невесомости при апогее более 100 километров.
Rocketplane Limited intended to fly space tourism flights using the Rocketplane XP spaceplane it was building. It had announced plans to fly the XP in 2007, but on August 31, 2007 its chief executive officer, Calvin Burgess, said test flights would be delayed until 2009 and commercial flights were pushed back until at least 2010. Rocketplane anticipated ticket prices of US$200,000 for a seat on a suborbital flight, including 4 minutes of weightlessness, with an apogee of over 100 kilometers altitude.
Банкротство
"Space News", "Aviation Week" и "Oklahoma Gazette" сообщали о сокращениях штата и проблемах с финансированием. В этих публикациях сообщалось: "Представители Rocketplane Kistler не смогли соблюсти срок предоставления финансирования, установленный контрактом с NASA на создание многоразовой ракеты".
Space News, Aviation Week and the Oklahoma Gazette reported layoffs and funding problems. These publications reported, "Rocketplane Kistler officials failed to meet a funding deadline mandated by a NASA contract to build a reusable rocket "
В статье от 25 июня 2007 года "Space News" сообщила: "Если RpK [Rocketplane Kistler] не уложится в новый срок, это будет четвертый случай, когда компания обратится в NASA с просьбой о продлении". 18 октября 2007 года NASA расторгло соглашение с Rocketplane Kistler и объявило, что оставшиеся 175 миллионов долларов будут направлены другим компаниям. 19 октября компания обжаловала это решение и попросила NASA пересмотреть решение о расторжении или, альтернативно, возместить 10 миллионов долларов, понесенных расходов. В феврале 2009 года Rocketplane покинула здание своей штаб-квартиры в Оклахома-Сити. По словам представителя штата Оклахома Дэвида Данка, Rocketplane больше не имеет представительств в штате, но ушла без долгов перед Оклахомой. В июле 2010 года Rocketplane подала заявление о банкротстве по главе 7 и начала процедуру ликвидации.
Space News reported in a June 25, 2007 story, " if RpK [Rocketplane Kistler] misses the new deadline, it would be the fourth time the company has gone back to NASA and requested an extension." On October 18, 2007, NASA discontinued its agreement with Rocketplane Kistler, and announced that the remaining $175 million commitment to the project would be made available to other companies. On October 19, the company appealed the decision, and asked NASA to reconsider the termination or, alternatively, pay $10 million in costs incurred to date. In February 2009, Rocketplane vacated its Oklahoma City headquarters building. According to Oklahoma State Representative David Dank, Rocketplane no longer has any presence in the state, but they left with no debt owing to Oklahoma. Rocketplane filed for Chapter 7 bankruptcy and liquidation in July 2010.
Выйти из банкротства
В 2011 году активы Rocketplane Limited были проданы на аукционе и приобретены Джорджем Френчем и Джоном Бургенером. Эти активы были объединены в новую компанию Rocketplane Global LLC, расположенную в Де-Пэре, штат Висконсин. Основное внимание сместилось с пассажирских полетов на космическом самолете XP на запуск спутников с помощью более крупного ракетного самолета Pathfinder / XS. Rocketplane Global значительно обновила и переработала планы Pathfinder, чтобы подать заявку на участие в программе XS 1 от DARPA, но контракт не получила. В апреле 2017 года Rocketplane Global перенесла регистрацию компании в штат Делавэр для расширения возможностей финансирования.
In 2011 Rocketplane Limited's assets were sold in an auction and bought by George French and John Burgener. The assets were rolled into the new company Rocketplane Global LLC, based in De Pere, Wisconsin. Focus moved from passenger flights with the XP spaceplane to satellites with the Pathfinder / XS larger rocketplane. Rocketplane Global significantly updated and revised the Pathfinder plans to submit a bid for DARPA's XS 1 program, but did not win a contract. Rocketplane Global moved its state of incorporation to Delaware in April, 2017, to allow for better financing opportunities.
Недавняя история
Rocketplane Global Inc. обладает одним из наиболее экономичных проектов для предоставления многоразовых услуг запуска небольших и средних спутников. При ожидаемой розничной цене в 20 миллионов долларов за запуск и полезной нагрузке в 2000 кг на НОО, Rocketplane Global может предоставлять услуги запуска по цене, вдвое меньшей текущей розничной стоимости запусков. Rocketplane Global имеет соглашения о запуске более 100 спутников, начиная с 2021–2022 года, при условии получения достаточного финансирования в 2017 году.
Rocketplane Global Inc. has one of the most affordable designs to provide reusable launch services for small to medium satellites. With an expected retail price of $20 million per launch, and a 2,000 kg payload to LEO, Rocketplane Global can provide launch services at half the present retail pricing on launches. Rocketplane Global has agreements to launch over 100 satellites starting in 2021 2022 if it can obtain sufficient funding in 2017.