Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WVKC (90.7 FM) – радиостанция мощностью 1000 Вт в Гейлсбурге, штат Иллинойс. Лицензиатом станции является Колледж Нокс, уполномоченный Федеральной комиссией по связи. WVKC – студенческая радиостанция Колледжа Нокс. Изначально позывной знак был выбран, чтобы обозначать "Голос колледжа Нокс", хотя этот слоган в настоящее время не используется. До 2005 года, вплоть до недавнего времени, WVKC была известна как "Радио Свободный Гейлсбург", после чего студенты выбрали название "Радио без продаж", вновь подчеркивая, что WVKC является некоммерческой организацией. В 2006 году студенты решили изменить название на просто "Голос" – слоган, который станция использовала в 1970-х и 1980-х годах.
WVKC (90.7 FM) is a 1,000 watt radio station in Galesburg, Illinois. Knox College is the station licensee, authorized by the Federal Communications Commission. WVKC is a student operated radio station of Knox College. The call letters were originally chosen to stand for "The Voice of Knox College", although that catchphrase is not in active use. WVKC was known as "Radio Free Galesburg" until as recently as 2005, when students decided on "No Sale Radio," again emphasizing that WVKC is a non commercial, not for profit organization. In 2006, students opted to change the name to simply "The Voice," a slogan used by the station in the 1970s and 1980s.
Формат
Согласно легендам радиостанции, официальным талисманом WVKC является "Зиппи – удивительная летучая мышь". Хотя её появления случаются нечасто – обычно в библиотеке станции – на четвертом этаже здания Джорджа Дэвиса в Ноксе, где сейчас располагается WVKC, обитает множество летучих мышей. Любой студент может стать диджеем, опыт не требуется, и свободно выбирать музыку любого жанра. Члены местного сообщества также участвуют в формировании эфирной сетки, предлагая рок, джаз, госпел и латиноамериканскую музыку. Радиостанция также осуществляет прямую веб-трансляцию для удаленных слушателей.
According to station lore, WVKC's official mascot is "Zippy the wonder bat." Though appearances are uncommon — usually occurring in the station's library — there are many bats living on the fourth floor of Knox's George Davis Hall, the same space that currently houses WVKC. Any student is welcome to become a DJ, with no experience necessary, and are free to play music of any genre. Members from the community have also contributed to the on air schedule, contributing rock, jazz, gospel, and latin formats. The station also features live web broadcasting for remote listeners.
История
Основанная как экспериментальная AM-радиостанция в 1920-х годах, WVKC работает непрерывно более 50 лет, что делает её одной из старейших студенческих радиостанций. Декабрь 1924 года – Колледж Нокс впервые запустил экспериментальную AM-радиостанцию WFBZ, работавшую до 1928 года. 1950-е годы – WKC (непосредственный предшественник WVKC) работала как радиостанция, передающая сигнал по линиям электропередач, вещая в отдельные точки на территории кампуса. 1961 год – WVKC (к позывному была добавлена четвертая буква) получила от FCC лицензию на FM-станцию малой мощности на частоте 90,5 МГц. Это была станция класса D мощностью 10 Вт. 1979 год – В связи с запланированным ремонтом и передачей территории станции, занимаемой с 1961 года (подвал Уайтинг-Холла на У. Томпкинс-стрит), колледж предоставил станции помещение на четвертом этаже Джордж Дэвис-Холла (тогда пустовавшее, и первоначальное место радиостудии колледжа Нокс в 1920-х годах). 1980 год – Станция приобрела восстановленный передатчик Collins и переехала на четвертый этаж Джордж Дэвис-Холла. Вместе с новыми студиями мощность станции была увеличена до 1000 Вт. 1984 год – Начало вещания в стерео с использованием опытного образца возбудителя Harris. 1990 год – В сотрудничестве с FCC и для увеличения эффективной излучаемой мощности (ERP) радиостанции WVIK колледжа Augustana на частоте 90,3 МГц в районе Quad Cities, а также для снижения взаимных помех с WVIK, WVKC изменила свою FM-частоту на 90,7 МГц. 2007 год – WVKC заключила партнерство с Tri States Radio для трансляции регулярных программ NPR на радиорынке Гейлсбурга. 2013 год – Было заключено 20-летнее соглашение об управлении, согласно которому Tri States Radio будет управлять студенческой радиостанцией WVKC колледжа Нокс как полноформатной NPR-станцией для рынка Гейлсбурга. Колледж Нокс сохранит лицензию на WVKC. Студенческие программы будут транслироваться только в интернете и через HD Radio. Tri States Radio предоставляет оборудование и техническую поддержку для повышения возможностей станции по обеспечению высококачественной аудиопотоковой передачи.
Founded as an experimental AM radio station in the 1920s. WVKC has been operating continuously for more than 50 years, making it one of the oldest college radio stations. December 1924 Knox College first operates an experimental AM radio station, WFBZ, until 1928. 1950s WKC (WVKC's direct predecessor) operated as a carrier current radio station, broadcasting to selected locations on campus. 1961 WVKC (a fourth letter having been added by the call sign) was granted by the FCC for a Low power FM station on 90.5 MHz. This was a Class D station at 10 watts ERP. 1979 Due to planned renovation and transfer to a developer of the station's location since 1961 (basement of Whiting Hall on W. Tompkins Street), the college granted the station space on the fourth floor of George Davis Hall (then vacant, and the original location of Knox's radio studio in the 1920s). 1980 The station acquired a refurbished Collins transmitter and moved into the fourth floor of George Davis Hall. Along with new studios, the station's power was increased to 1,000 watts ERP. 1984 Began broadcasting in stereo using a prototype Harris exciter. 1990 In cooperation with the FCC and to accommodate an increase in ERP by Augustana College's WVIK at 90.3 MHz in the Quad Cities area, as well as reducing adjacent channel interference with WVIK, WVKC changed its FM frequency to 90.7 MHz. 2007 WVKC entered into a partnership with Tri States Radio to bring regular NPR programming to Galesburg radio market. 2013 A 20 year management agreement was reached for Tri States Radio to operate Knox College’s student run WVKC as a full time NPR station for the Galesburg market. Knox College will retain its license to WVKC. Student programming will be distributed as an Internet only stream and HD Radio channel. Tri States Radio is providing equipment and technical support to beef up the school’s capacity to deliver a high quality audio stream