Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский колледж в Портленде, штат Орегон, США.
Christian college in Portland, Oregon, U. S.
Каскадный колледж был частным четырехлетним колледжем гуманитарных наук, связанным с Церквями Христа. Расположенный в Портленде, штат Орегон, США, он являлся филиалом Оклахомского христианского университета. Его миссия заключалась в акцентировании духовного развития и профессиональной подготовки. Оклахомский христианский университет закрыл Каскадный колледж в конце 2009 учебного года по финансовым причинам.
Cascade College was a private, four year, liberal arts college associated with the Churches of Christ. Located in Portland, Oregon, United States, it was a branch campus of Oklahoma Christian University. Its mission was to emphasize spiritual growth and career preparation. Oklahoma Christian University closed Cascade at the end of the 2009 academic year due to financial problems.
История
Каскад был основан как Колумбийский христианский колледж в 1956 году. В течение нескольких лет Колумбия испытывала серьезные финансовые трудности. Отчасти вследствие этого, его региональная аккредитация была отозвана. Совет колледжа обратился за помощью к другим учебным заведениям, связанным с Церквями Христа. Христианский университет Оклахомы согласился финансировать колледж как филиал. Переименованный в Каскад колледж вновь открылся осенью 1994 года после утверждения в качестве филиала Оклахома-Христианским университетом, приняв 143 студента в первый семестр. Как филиал Оклахома Кристиан, Каскад колледж был аккредитован Комиссией по высшему образованию Северо-Центральной ассоциации колледжей и школ и имел право штата Орегон выдавать академические степени. В октябре 2008 года было объявлено о планах закрыть Каскад в конце 2009 учебного года из-за финансовых трудностей. Warner Pacific College, еще один христианский колледж либеральных искусств в районе Портленда и бывший партнер Каскад колледжа, предоставляет помещения для занятий дополнительного образования и компьютерную лабораторию.
Cascade had been founded as Columbia Christian College in 1956. For several years, Columbia had serious financial difficulties. Partially as a consequence, its regional accreditation was revoked. The school's board sought help from other colleges affiliated with Churches of Christ. Oklahoma Christian University agreed to fund the college as a branch campus. The newly renamed Cascade College opened in Fall 1994 after its acceptance as a branch by Oklahoma Christian University, with 143 students attending the first semester. As a branch campus of Oklahoma Christian, Cascade College was accredited by The Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools and was authorized by the State of Oregon to offer and confer academic degrees. In October 2008, plans were announced to close Cascade, because of financial difficulties, at the end of the 2009 academic year. Warner Pacific College, another Portland area Christian liberal arts college, and former partner with Cascade College, houses several continuing education classrooms and a computer lab.
Противоречия
Многие ставили под сомнение решение о закрытии колледжа, учитывая несколько многомиллионных проектов, которые Оклахома Кристиан реализовала в последние годы, включая строительство часовой башни, стоимость которой оценивается в 30 миллионов долларов.
Many questioned the decision to close the college in light of several multimillion dollar projects which Oklahoma Christian had undertaken in recent years, including the erection of a clock tower estimated to cost $30 million.