Баркли-Уэст: История и наследие алмазных полей Южной Африки
Barkly West
Баркли-Уэст (Barkly West): история, правописание (Баркли Вест, Barkly Wes) и достопримечательности. Церковь Св. Марии – первая англиканская церковь на алмазных полях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Barkly West иногда ошибочно пишется как "Barkley West" (встречается даже на дорожных знаках). На языке африкаанс город известен как Barkly Wes. Местная администрация, после 1994 года, называется Дикгатлонг и входит в состав муниципалитета округа Франсис Бард.
Barkly West is sometimes erroneously spelled as "Barkley West" (even in road signage). In Afrikaans the town is known as Barkly Wes. The local municipality, post 1994, is called Dikgatlong, part of the Frances Baard District Municipality.
Места наследия
Приходская церковь Святой Марии Девы была первой англиканской церковью, построенной на Алмазных полях. Сэр Генри Баркли заложил краеугольный камень в феврале 1871 года. Кантен Копье – место ранних алмазных разработок, где также были обнаружены значительные археологические находки стратифицированных ашельских культур, являющиеся предметом текущего совместного исследовательского проекта Университета Саутгемптона, Университета Витватерсранда и Музея Макгрегора в Кимберли. Музей Баркли-Уэст расположен в здании кассы на мосту Баркли (см. далее). Железный мост Баркли, первый мост через реку Ваал, был доставлен по частям из Соединенного Королевства (морем, железной дорогой и, на последних более чем 100 км – на воловьих повозках) и возведен через Ваал в 1885 году. На стальной табличке указаны детали его изготовления: "Westwood, Baillie & Co, Engineers and Contractors, London 1884". Магазины в Кимберли и Баркли-Уэст закрылись в день открытия моста. В 1970-х годах рядом был построен новый мост. Здание кассы, возведенное для сбора платы за проезд по старому мосту, теперь служит музеем, открытым в 2000 году. Ледниковые шлифованные поверхности Нуитгедхахт, расположенные выше по течению реки Ваал между Баркли-Уэст и Кимберли, содержат свидетельства двюкского оледенения, произошедшего около 300 миллионов лет назад. Гораздо позже – примерно в течение последних 1500 лет – отшлифованные скалы использовались людьми позднего каменного века в качестве поверхностей для наскальных рисунков.
The Parish Church of St Mary the Virgin was the first Anglican Church to be built on the Diamond Fields. Sir Henry Barkly laid the foundation stone in February 1871. Canteen Kopje is the site of early diamond diggings which also exposed a major archaeological occurrence of stratified Acheulean facies, subject to a current collaborative research venture by the University of Southampton, the University of the Witwatersrand and the McGregor Museum in Kimberley. Barkly West Museum situated in the Toll House at the Barkly Bridge (see next). The iron Barkly Bridge, the first over the Vaal River, was transported in sections from the United Kingdom (by sea, rail and, over the last more than 100 km by ox wagon) and erected across the Vaal in 1885. A steel plate gives details of its manufacture: "Westwood, Baillie & Co, Engineers and Contractors, London 1884." Shops in Kimberley and Barkly West closed for the occasion when the bridge was opened. A new bridge was built alongside in the 1970s. The toll house erected to recover revenues from those using the old bridge now serves as a museum, opened in 2000. The Nooitgedacht Glacial Pavements, upstream along the Vaal River between Barkly West and Kimberley, with evidence of the Dwyka glaciation some 300 million years ago. Much later within the last 1500 years or so the scoured rocks were used by Later Stone Age people as panels for rock engravings.
Известные жители
Известная писательница Сара Гертруда Миллин выросла в Лонгленде, недалеко от Баркли-Уэст, и её отец открыл первый магазин в этом городе. Сесил Роудс представлял Баркли-Уэст в Палате ассамблеи Кейпской колонии до своей смерти в 1902 году. З. К. Мэтьюс (1901, май – 1968), выдающийся африканский ученый, ставший президентом Африканского национального конгресса и участвовавший в разработке Хартии свободы, родился в Винтерс-Раше, недалеко от Баркли-Уэст. Новая больница названа в честь профессора З. К. Мэтьюса. Мфашане Реджинальд Лиу из Баркли-Уэст был рукоположен и назначен деканом Кимберли в 2015 году.
Renowned writer Sarah Gertrude Millin grew up at Longlands outside Barkly West and her father opened the first shop in town. Cecil Rhodes held the seat of Barkly West in the House of Assembly of Cape Colony until his death in 1902. Z. K. Matthews (1901May 1968), prominent black academic who became a president of the African National Congress and assisted in the drafting of the Freedom Charter, was born at Winters Rush outside Barkly West. The new hospital is named after Professor Z. K. Matthews. Mphashane Reginald Leeuw, from Barkly West, was instituted and installed as the Dean of Kimberley, 2015.