Понте-Ведра-Бич: История, Гольф и Курортная Жизнь Флориды
Ponte Vedra Beach, Florida
Понте-Ведра-Бич, Флорида: роскошный курорт, гольф (PGA Tour, Players Championship), отели и близость к Джексонвиллу и Сент-Огастину. Отдых на побережье!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Понте-Ведра-Бич — богатая неинкорпорированная община и пригород Джексонвилла, штат Флорида, расположенный в округе Сент-Джонс, штат Флорида, США. Он находится в 29 км к юго-востоку от центра Джексонвилла и в 42 км к северу от Сент-Огастина, входит в район Джексонвилл-Бич и расположен на острове, известном как остров Сан-Пабло. Район славится своими прибрежными курортами, включая Ponte Vedra Inn and Club, The Lodge and Club и Marriott at Sawgrass. Он находится в пределах округа Сент-Джонс, который является самым богатым округом во Флориде. Понте-Ведра-Бич — это престижный туристический курорт, наиболее известный своей связью с гольфом и являющийся домом для PGA Tour и турнира The Players Championship, проходящего на TPC Sawgrass.
Ponte Vedra Beach is a wealthy unincorporated community and suburb of Jacksonville, Florida in St. Johns County, Florida, United States. Located 18 mile (29 km) southeast of downtown Jacksonville and 26 mile (42 km) north of St. Augustine, it is part of the Jacksonville Beaches area, and on the island nicknamed San Pablo Island. The area is known for its seaside resorts, including the Ponte Vedra Inn and Club, the Lodge and Club, and the Marriott at Sawgrass. It lies within St. Johns County, which is the wealthiest county in Florida. Ponte Vedra Beach is an upper income tourist resort area best known for its association with golf and is home to the PGA Tour and the Players Championship, hosted at TPC Sawgrass.
История
Север Флориды несколько раз посещали европейские исследователи в XVI веке, но мало свидетельств того, что они специально высаживались на пляже Понте-Ведра. Возможно, его видел Хуан Понсе де Леон во время своего путешествия во Флориду в 1513 году, но поскольку место его точной высадки неизвестно, это утверждение могут делать многие населённые пункты на восточном побережье Флориды. Район оставался малонаселённым до конца XIX века, даже когда другие прибрежные поселения начали развиваться севернее. В 1914 году были обнаружены минералы, и вокруг добывающих разработок выросло поселение, известное как Минеральный город. Эти минералы, в основном титан (илменит), циркон и рутил, добывались из песка на пляже компанией Buckman and Pritchard Mining Company. Компания National Lead Company приобрела Buckman and Pritchard в 1921 году и прекратила добычу из-за снижения спроса после Первой мировой войны. В 1929 году началось освоение территории с целью создания курорта, подобного The Cloister на острове Си-Айленд в штате Джорджия. Полковник Джозеф С. Штелин, ранее работавший в компании в Сент-Луисе, прибыл 1 января 1929 года для управления разработкой. (Однако Понтеведра в Испании находится более чем в 800 милях севернее, примерно на той же широте, что и Бостон.) Галисийское название города происходит от римского моста ("pontis vetera" или "старый мост"), который несколько столетий назад перекинулся через близлежащую реку Лерес. Полковник Штелин представил это название на утверждение совету директоров National Lead, и Минеральный город стал Понте-Ведрой. После ухода компании эта недвижимость стала основой для создания клуба Понте-Ведра. Stockton, Whatley, Davin & Co., местный застройщик, приобрела корпорацию Ponte Vedra Corporation в июле 1934 года.
What is now north Florida was visited several times by European explorers in the 16th century, but there is little evidence for them specifically coming to Ponte Vedra Beach. It may have been sighted by Juan Ponce de León during his voyage to Florida in 1513, but as his precise landfall is unknown, this claim can be made by many communities on the east coast of Florida. The area remained sparsely populated through the late 19th century, even as other seaside communities began to develop to the north. Minerals were discovered in 1914, and a community known as Mineral City grew around the mining operations. These minerals, mostly titanium (ilmenite), zircon, and rutile were recovered from beach sands by the Buckman and Pritchard Mining Company. The National Lead Company bought Buckman and Pritchard in 1921 and discontinued mining as demand dropped after World War I. In 1929 it began to develop the area to be similar to The Cloister in Sea Island, Georgia. Colonel Joseph C. Stehlin, who had been with the company in St. Louis, arrived on January 1, 1929, to manage development. (Pontevedra, Spain, however, is over 800 miles farther north at about the same latitude as Boston.) The Galician name of the town was derived from a Roman bridge ("pontis vetera" or "old bridge") that spanned the nearby Lérez River centuries earlier. Colonel Stehlin submitted the name to the National Lead board for approval and Mineral City became Ponte Vedra. After the company left the area, that real estate became the foundation of the Ponte Vedra Club. Stockton, Whatley, Davin & Co., a local developer, became the owner of the Ponte Vedra Corporation in July 1934.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны немецкая подводная лодка U 584 высадила четырех диверсантов в Понте-Ведре в рамках провалившейся операции "Пасториус". Четыре немецких шпиона, все из которых ранее жили в Соединенных Штатах, высадились на берег ночью 16 июня 1942 года, имея при себе взрывчатку и американские деньги. После высадки они прошли по пляжу до Джексонвилль-Бич, где сели на городской автобус до Джексонвилла и затем отправились поездом в Цинциннати и Чикаго. Захватчики были схвачены до того, как успели нанести какой-либо ущерб. Их судил военный трибунал и приговорил к казни.
During World War II the German submarine U 584 debarked four saboteurs at Ponte Vedra as part of the failed Operation Pastorius. The four German spies, all of whom had previously lived in the United States, came ashore on the night of June 16, 1942 carrying explosives and American money. After landing they strolled up the beach to Jacksonville Beach, where they caught a city bus to Jacksonville and departed by train for Cincinnati and Chicago. The invaders were captured before they could do any damage. They were tried by a military tribunal and executed.
Клуб игроков турнира в Сауграсс
В 1972 году застройщики приступили к разработке проекта Sawgrass. В середине 1970-х годов Дийн Беман, комиссар тура PGA, искал постоянное место проведения Чемпионата игроков. Рассматривалось множество вариантов в северной Флориде. Чтобы привлечь внимание к региону, застройщик Пол Флетчер предложил Беману участок земли за 1 доллар. Беман не мог отказаться от этого предложения – один доллар за будущее место проведения Чемпионата игроков и штаб-квартиру PGA Tour. С 1982 года стадионный гольф-клуб Sawgrass является постоянным местом проведения The Players Championship.
In 1972, real estate developers broke ground on the Sawgrass development. In the mid 1970s, Deane Beman, the Commissioner of the PGA golf tour, was looking for a permanent home for the Tournament Players Championship. Many places in northern Florida were being considered. In an attempt to bring positive attention to the area, developer Paul Fletcher offered a tract of land to Beman for $1. Beman could not refuse this one dollar deal for the future home of The Players Championship and the headquarters of the PGA Tour. The Sawgrass Stadium Course has been the permanent home of The Players Championship since 1982.
Географические особенности
Пляж Понте-Ведра полностью расположен к востоку от Внутригородского водного пути, к югу от границы округа Дюваль и к северу от пляжа Вилано. Сообщество Южного Понте-Ведра обычно рассматривается как часть Понте-Ведра. Район Понте-Ведра включает в себя Понте-Ведру, Понте-Ведра-Бич, Южный Понте-Ведра-Бич (территория между Атлантическим океаном и Национальным исследовательским заповедником эстуария Гуана Толомато Матансас), Сауграсс и Пальмовую долину. В июне 2006 года Почтовая служба США определила территорию к югу и юго-западу от района с почтовым индексом 32082 как Понте-Ведра (в отличие от Понте-Ведра-Бич) и присвоила ей почтовый индекс 32081.
Ponte Vedra Beach is wholly located east of the Intracoastal Waterway, south of the Duval County line, and north of Vilano Beach. The South Ponte Vedra Beach community is commonly considered to be a part of Ponte Vedra Beach. The Ponte Vedra area includes Ponte Vedra, Ponte Vedra Beach, South Ponte Vedra Beach (an area between the Atlantic and Guana Tolomato Matanzas National Estuarine Research Reserve), Sawgrass, and Palm Valley. In June 2006, the U. S. Postal Service designated an area to the south and southwest of the 32082 area as Ponte Vedra (as distinct from Ponte Vedra Beach) and assigned it the ZIP code 32081.
Демография
Средний доход домохозяйства в Понте-Ведра-Бич составляет $150 646, а средний доход семьи – $109 181. По состоянию на 1 апреля 2024 года средняя стоимость дома составляет около $898 000.
Median household income in Ponte Vedra Beach is $150,646 and median family income is $109,181. As of April 1, 2024 the average house costs around $898,000.
Образование
Государственные начальные и средние школы в Понте-Ведра-Бич находятся в ведении школьного округа округа Сент-Джонс. Средняя школа Понте-Ведра, построенная для решения проблемы переполненности средней школы Аллена Д. Ниса, является государственной средней школой в Понте-Ведра-Бич. Средняя школа Алисы Б. Ландрум – основная государственная средняя школа в этом районе. Начальная школа Ponte Vedra Palm Valley Rawlings и начальная школа Ocean Palms являются одними из основных государственных начальных школ (K-5) в этом районе. В Понте-Ведра также предлагается частное образование (K-8) в католической академии Пальмера. Кроме того, школа Bolles имеет один из двух кампусов младших классов в Понте-Ведра-Бич и предлагает образование с дошкольного возраста до пятого класса, после чего ученики переходят в средние и старшие школы, расположенные в Джексонвилле, штат Флорида. Помимо этого, в системе государственных библиотек округа Сент-Джонс есть филиал в Понте-Ведра-Бич.
Public primary and secondary schools in Ponte Vedra Beach are administered by the St. Johns County School District. Ponte Vedra High School, which was constructed to relieve the overcrowding of Allen D. Nease High School, serves as the public high school in the Ponte Vedra Beach. Alice B. Landrum Middle School is the primary, public middle school in the area. The Ponte Vedra Palm Valley Rawlings Elementary School serves as one of the primary, public elementary schools (K 5) in the area, as well as Ocean Palms Elementary School. Ponte Vedra offers private education (K 8) at the Palmer Catholic Academy. Also, the Bolles School has one of their two lower school campuses in Ponte Vedra Beach, and offers education from pre kindergarten to fifth grade before transferring students to the middle and high schools located in Jacksonville, Florida. Additionally, the St Johns County Public Library System has a Ponte Vedra Beach branch library.