Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Космос (рус. Космос) — серия советских и затем российских ракет-носителей, разработанных на базе ракет Р-12 и Р-14, наиболее известной из которых является «Космос-3М», совершившая более 440 запусков. Семейство ракет «Космос» включало в себя как ракеты-носители для вывода на орбиту, так и зондирующие ракеты для суборбитальных полётов. Первый вариант, «Космос-2И», совершил свой первый полёт 27 октября 1961 года. Всего было запущено свыше 700 ракет семейства «Космос».
Soviet and Russian family of space launch vehicles
The Kosmos (also spelled Cosmos, Russian: Ко́смос) rockets were a series of Soviet and subsequently Russian rockets, derived from the R 12 and R 14 missiles, the best known of which is the Kosmos 3M, which has made over 440 launches. The Kosmos family contained a number of rockets, both carrier rockets and sounding rockets, for orbital and sub orbital spaceflight respectively. The first variant, the Kosmos 2I, first flew on 27 October 1961. Over 700 Kosmos rockets have been launched overall.
Космос
Космос (GRAU Index: 63S1, также известный как Космос-1) был разработан на базе ракеты Р-14 и использовался с 1964 по 1965 год, после чего был быстро заменен Космосом-3. Было осуществлено восемь запусков "Космоса-1", все с площадки 41/15 космодрома Байконур. Разработка была санкционирована в октябре 1961 года, что привело к первому полету 18 августа 1964 года с тремя спутниками "Стрела" на борту. Спутники "Стрела-1" были выведены на орбиту семью запусками: по три в первых четырех и по пять в следующих трех. Восьмой и последний запуск вывел на орбиту один спутник. Все запуски были успешными, за исключением второго, с которого были запущены спутники "Космос-106" и "Космос-97" с площадки 86 в Капустин-Яре.
Kosmos (GRAU Index: 63S1, also known as Cosmos 1) was derived from the R 14 missile and used between 1964 and 1965, being quickly replaced by the Kosmos 3. Eight Kosmos 1 were flown, all launched from Site 41/15 at the Baikonur Cosmodrome. Initial development was authorised in October 1961, leading to a maiden flight on 18 August 1964, carrying three Strela satellites. Strela 1 satellites were flown on seven flights, three on each of the first four and five on the next three. The eighth and final flight carried one. All flights were successful except the second. It launched the Kosmos 106 and Kosmos 97 satellites, from Area 86 at Kapustin Yar.
Космос-2I
Космос 2I (индекс ГРАУ: 11K63), созданный на базе ракеты Р-12, использовался для вывода спутников на орбиту с 1961 по 1977 год. Ему на смену пришли Космос 3 и Космос 3М, разработанные на базе ракеты Р-14.
Kosmos 2I (GRAU Index: 11K63,), derived from the R 12 missile, was used to orbit satellites between 1961 and 1977. It was superseded by the R 14 derived Kosmos 3 and Kosmos 3M.
Космос-3MR
Ракета "Космос-3МР" (индекс ГРАУ: 65МП, также известная как "Космос-3МР") являлась модификацией ракеты "Космос-3МР", предназначенной для суборбитальных и единичных орбитальных запусков уменьшенных масштабов пилотируемых космических самолетов "Спираль" и "Буран".
The Kosmos 3MR rocket (GRAU Index: 65MP, also known as Cosmos 3MR), was an adaptation of the Kosmos 3MR rocket intended for suborbital and a single orbital launch for subscale launches of Spiral and Buran crewed spaceplanes.