Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сексуальное возбуждение от бессознательного человека
Sexual arousal from an unconscious person
Сомнофилия (от латинского *somnus* «сон» и греческого φιλία, *philia* «дружба») – парафилия, при которой человек испытывает сексуальное возбуждение от кого-либо, находящегося в бессознательном состоянии. Словарь психологии отнес сомнофилию к категории хищнических парафилий. Это состояние было охарактеризовано как разновидность сексуального фетишизма. Отмечается, что часто это состояние сопровождается пробуждением не отвечающего сексуального партнера после совершения полового акта. Мэнни утверждал, что сомнофилия исторически имеет высокую корреляцию с инцестом. Состояние может приводить к насилию, включая применение силы или похищение. Как правило, человек, с которым сомнофил совершает сексуальный акт, является незнакомцем, с которым ранее не было близких отношений. Сомнофил может привести жертву в бессознательное состояние с помощью наркотиков или вступать в половые отношения с человеком в состоянии опьянения или сна. Преступника привлекает идея о сексуальном партнере, неспособном сопротивляться. Словарь психологии отнес сомнофилию к категории хищнических парафилий.
Somnophilia (from Latin somnus "sleep" and Greek φιλία, philia "friendship") is a paraphilia in which an individual becomes sexually aroused by someone who is unconscious. The Dictionary of Psychology categorized somnophilia within the classification of predatory paraphilias. He characterized the condition as a type of sexual fetishism, He wrote that often the condition then subsequently involves the individual waking the unresponsive sexual partner after the act has been committed. Money wrote that somnophilia has a high degree of correlation with acts of incest throughout history. Abuse may follow from the condition including use of force or abduction. Typically, the individual upon whom the sex act is committed by the somnophiliac is a stranger not previously known intimately to the individual. The somnophiliac may create an unconscious state in the victim by drugging them, or may engage in sex with someone who is inebriated or asleep. The perpetrator becomes attracted to the idea of a sexual participant who is unable to resist their advances. The Dictionary of Psychology categorized somnophilia within the classification of predatory paraphilias.
Распространенность
В 2015 году в исследовании с участием 1516 человек было установлено, что 22,6% мужчин и 10,8% женщин фантазировали о "сексуальном насилии над пьяным, спящим или находящимся в бессознательном состоянии человеком". Другое исследование, проведенное Майклом Сето в 2021 году, показало, что 9% участников проявляли интерес к "сексу с человеком в бессознательном состоянии или спящим", а 7,7% совершали подобные действия. Третье исследование сообщило, что 82% участников выразили интерес к участию в добровольных сексуальных действиях со спящим партнером, а 47% – к недобровольным сомнофильным действиям. Эти исследования позволяют предположить, что сомнофильные фантазии распространены шире, чем считалось ранее, хотя в некоторых из них были выявлены возможные систематические ошибки выборки.
A 2015 study with a sample of 1516 participants reported that 22,6% of men and 10,8% of women have fantasized about "sexually abusing a person who is drunk, asleep, or unconscious." Another 2021 study by Michael Seto found that 9% of its participants have had interest in "sex with someone who is unconscious or sleeping" and 7,7% engaged in such behavior. A third study reported that 82% of its sample have had interest in engaging in consensual sexual activities with a sleeping partner, and 47% reported some interest in non consensual somnophilic activities. These studies suggest that somnophilic fantasies are more common than previously thought, though possible sample biases have been identified in some of them.
Лечение
Врачи пытались лечить сонофилию различными видами психотерапии, а также препаратами, используемыми при педофилии. Сюжет фильма ужасов рассказывает о хирурге, который подмешивает наркотики своим пациенткам, чтобы совершить над ними изнасилование. Нападавший прибегает к убийству, когда одна из женщин приходит в сознание, прежде чем он успевает снять с неё одежду. Главный герой пытается предупредить совет директоров больницы об этих преступлениях.
Physicians have attempted to treat somnophilia with forms of psychotherapy, as well as with medications used for pedophilia. The plot of the horror film involves a surgeon who drugs his female patients in order to rape them. The assailant resorts to murder after one of the women wakes up from her unconscious state as he begins to remove her clothing. The title character attempts to warn the board of directors at the hospital of the murderer's activity.