Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сайлас М. Дункан (1788 – 14 сентября 1834) был офицером ВМС Соединенных Штатов во время войны 1812 года. Родился в Роккауэй-Тауншип, штат Нью-Джерси, и был назначен мичманом 15 ноября 1809 года. Будучи третьим лейтенантом на «Саратоге» во время битвы на озере Шамплейн 11 сентября 1814 года, он был отправлен на шлюпке, чтобы приказать канонерским лодкам отступить. Ему удалось доставить приказ, несмотря на интенсивный вражеский огонь, который тяжело ранил его и привел к потере правой руки. За проявленное мужество он был удостоен благодарности Конгресса. С 1818 по 1824 год командир Дункан служил на борту кораблей «Independence», «Hornet», «Guerriere» и «Ferret». 3 февраля 1831 года он женился на Марте Дандридж Айлетт, внучке американского патриота Патрика Генри, третьей младшей из шести дочерей Филиппа Айлетта, имевшего 13 детей и проживавшего в округе Кинг-Уильям, штат Вирджиния. В 1831 году он командовал «Лексингтоном», который был направлен для усиления бразильской эскадры с целью защиты американской торговли, частично в ответ на аргентинские прокламации об охоте на тюленей и рыболовстве в Южной Атлантике. В июле 1831 года по приказу Луиса Вернета (назначенного Буэнос-Айресом военным и гражданским командующим Фолклендских островов) его заместитель Мэтью Брисбен захватил американские суда «Superior», «Breakwater» и «Harriet», обвинив их в незаконной охоте на тюленей на Фолклендских островах, нарушающей правила Вернета. «Breakwater» удалось сбежать, а «Superior» разрешили продолжить охоту на условиях Вернета. Брисбен и другие были освобождены позднее по приказу коммодора Роджерса. Под конец жизни Луис Вернет уполномочил своих сыновей подать от его имени иск о возмещении убытков, понесенных в результате рейда. В иске, поданном против правительства США с требованием компенсации и отклоненном правительством США при президенте Кливленде в 1885 году, Вернет утверждал, что поселение было разрушено. 7 декабря 1832 года, патрулируя Фолклендские острова, аргентинский корабль «ARA Sarandí» столкнулся с американским тюленебой «The Sun» под командованием Т. П. Тротта. После открытия огня по «The Sun» и высадки на борт капитану было приказано покинуть Фолклендские острова. Тротт вернулся в Монтевидео и обратился в американскую легацию с просьбой о защите от американского военного корабля. В Монтевидео Тротту было приказано вернуться на острова и проигнорировать предупреждение, в то время как USS «Lexington» готовился к возвращению на острова и, при необходимости, захвату «Sarandí». Эта вторая попытка не состоялась, поскольку во время подготовки было замечено, что «Sarandí» возвращается в Буэнос-Айрес после восстановления британского суверенитета над Фолклендскими островами. Он умер в 1834 году в Уайт-Салфур-Спрингс, штат Вирджиния. Три корабля были названы в его честь.
Silas M. Duncan (178814 September 1834) was an officer in the United States Navy during the War of 1812. Born in Rockaway Township, New Jersey, Duncan was appointed midshipman 15 November 1809. While third lieutenant of Saratoga during the Battle of Lake Champlain, 11 September 1814, he was sent in a gig to order the gunboats to retire. He succeeded in delivering the orders despite concentrated enemy fire which severely wounded him and caused the loss of his right arm. For his gallant conduct he was thanked by Congress. From 1818 to 1824 Commander Duncan saw active service on board Independence, Hornet, Guerriere, , and Ferret. On February 3, 1831, he married Martha Dandridge Aylett, granddaughter of American patriot Patrick Henry, third youngest of six daughters from among the 13 children of Philip Aylett, of King William County, Virginia. In 1831, he commanded the Lexington, which had been sent to reinforce the Brazil Squadron to protect American commerce, in part a response to Argentine proclamations on sealing and fishing in the South Atlantic. In July 1831, under orders from Luis Vernet (appointed Military and Civil Commander in the Falkland Islands by Buenos Aires), his deputy Matthew Brisbane seized the American vessels Superior, Breakwater and Harriet, charging them with sealing in the Falkland Islands in contravention of Vernet's regulations. The Breakwater escaped and the Superior was allowed to continue sealing on Vernet's terms. Brisbane and the others were later released on the orders of Commodore Rodgers Towards the end of his life, Luis Vernet authorised his sons to claim on his behalf for his losses stemming from the raid. In the case lodged against the US Government for compensation, rejected by the US Government of President Cleveland in 1885, Vernet claimed that the settlement was destroyed. On 7 December 1832, the ARA Sarandí whilst on patrol around the Falkland Islands, encountered the American sealer The Sun under the command of T. P. Trott. After firing on The Sun and boarding her, the captain was ordered to quit the Falklands. Trott returned to Montevideo and addressed the American legation there seeking protection from an American warship. In Montevideo, Trott was instructed to return to the islands and to ignore the warning, whilst the USS Lexington was prepared to return to the islands and if necessary seize the Sarandí. This second exhibition never took place, since during preparations the Sarandí was observed returning to Buenos Aires following the reassertion of British sovereignty over the Falkland Islands. He died in 1834 at White Sulphur Springs, Virginia. Three ships have been named USS Duncan for him.