Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнк Ди Джорджо (англ. Frank Di Giorgio) — бывший канадский политик. Он был членом городского совета Торонто и представлял 12-й избирательный округ Йорк-Саут—Уэстон с 2000 по 2018 год. До объединения Торонто Ди Джорджио был членом городского совета Северного Йорка с 1985 по 1997 год, представляя 4-й избирательный округ.
Frank Di Giorgio (/d//ɪ/'/dʒ//ɔr//dʒ//oʊ//audio=Digiorgio mg. ogg/ dijORjoh, di ˈdʒordʒo) is a former Canadian politician. He sat on Toronto City Council and represented Ward 12 York South—Weston from 2000 to 2018. Prior to the amalgamation of Toronto, Di Giorgio was a member of the North York City Council from 1985 to 1997, representing Ward 4.
Предыстория
С математическим образованием, полученным в Университете Макмастера, Ди Джорджио преподавал математику в старшей школе, прежде чем начать политическую карьеру.
With a mathematics degree from McMaster University, Di Giorgio was a high school math teacher before entering politics.
Северо-Йоркский совет
Ди Джорджио был избран советником 4-го округа в совет Северного Йорка на выборах в Торонто в 1985 году, победив Барб Шайнер. Он был близким соратником мэра Мела Ластмана. В период своей работы в качестве советника Северного Йорка Ди Джорджио являлся членом Исполнительного комитета и возглавлял все основные постоянные комитеты, включая комитеты по коммунальному хозяйству, транспорту, консультациям по вопросам планирования, библиотечному делу, паркам и отдыху, а также по капитальному планированию. Его вклад как основателя Центра исполнительских искусств имени Форда и помощь в создании Комитета по капитальному планированию принесли Северному Йорку как компетентный подход, так и взвешенные решения.
Di Giorgio was elected as Ward 4 Councillor to North York's council in the 1985 Toronto election defeating Barb Shiner. He was a close ally of Mayor Mel Lastman. During his time as a North York Councillor, Di Giorgio served as a member of the Executive Committee and chaired all major standing committees, including Works, Transportation, Planning Advisory, Library Board, Parks and Recreation, and Capital Planning. His contribution as founding director of the Ford Performing Arts Centre and his help in creating the Capital Planning Committee brought both a knowledgeable voice and prudent change to North York.
Городской совет Торонто
В качестве советника города Торонто, Ди Джорджио был назначен руководителем бюджета при мэре Робе Форде в 2013 году. В период пребывания в должности мэра Джона Тори он также занимал важные посты в комитетах городского совета. Он был членом Исполнительного комитета и входил в совет директоров Корпорации социального жилья Торонто (TCHC) как представитель мэра. Ди Джорджио баллотировался на переизбрание в качестве советника в новообразованном округе 5 Йорк-Юг — Уэстон на выборах в Торонто в 2018 году, но проиграл Франсис Нунзиате.
In his role as Toronto city councillor, Di Giorgio was appointed budget chief under Mayor Rob Ford in 2013. During the mayoralty of John Tory, he also held important Council committee positions. He was a member of the Executive Committee and sat on the Board of Directors for Toronto Community Housing Corporation (TCHC) as the Mayor's designate. Di Giorgio ran for re election as councillor in the newly formed Ward 5 York South—Weston in the 2018 Toronto election and lost to Frances Nunziata.