Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1925–1983)
American actor (1925–1983)
Дэвид Форд (настоящее имя — Дэвид Конант Форд; 30 октября 1925 – 7 августа 1983) — актер телевидения, кино и театра. Он известен по ролям в телесериалах «Темные тени» (1966–1971) и «В поисках завтрашнего дня» (1951), а также как Джон Хэнкок как в бродвейском мюзикле «1776», так и в его экранизации.
David Ford (born David Conant Ford; October 30, 1925 – August 7, 1983) was a TV, film and stage actor. He was known for roles on TV's Dark Shadows (1966–1971) and Search for Tomorrow (1951), and as John Hancock in both the 1776 Broadway musical and its film adaptation.
Карьера
Он появился в роли Сэма Эванса, вдовца-алкоголика, художника и отца Мэгги Эванс (Кэтрин Ли Скотт) в телесериале "Тёмные тени" на канале ABC с 1966 по 1968 год. Он приступил к исполнению этой роли после ухода Марка Аллена, первоначального исполнителя, по окончании 22-го эпизода первого сезона. Он также сыграл Андре дю Пре, отца Жозетты дю Пре, в сюжетной линии 1795 года. Позже он получил контрактную роль Карла Девлина в мыльной опере CBS "Поиск завтрашнего дня". Он дебютировал на Бродвее в роли О’Келли в постановке 1957 года "Мария Стюарт", а затем заменил исполнителя роли герцога Норфолка в оригинальной постановке "Человек на все времена". На сцене его наиболее известной ролью был Джон Хэнкок в мюзикле "1776" и его экранизации 1972 года.
He appeared in the role of Sam Evans, the alcoholic widower, artist, and father of Maggie Evans (Kathryn Leigh Scott) on the ABC TV serial Dark Shadows from 1966 to 1968. He assumed the role when Mark Allen, who originated the role, departed following episode 22 of the first year. He also played Andre du Pres, the father of Josette du Pres, in the show's 1795 storyline. He later played the contract role of Karl Devlin on the CBS soap opera Search for Tomorrow. He made his Broadway debut as O'Kelly in the 1957 revival of Mary Stuart, and later took over as the Duke of Norfolk in the original production of A Man For All Seasons. On stage, his best known role was John Hancock in the musical 1776 and the 1972 film adaptation.
Личная жизнь
Форд родился в Ла-Хойе, Калифорния. Он окончил Аризонский государственный колледж и Университет Южной Дакоты. Он занимался в драматической мастерской Новой школы социальных исследований. В 1967 году он женился на своей коллеге по сериалу "Темные тени" Нэнси Барретт; они развелись в 1969 году.
Ford was born in La Jolla, California. He was a graduate of Arizona State College and the University of South Dakota. He studied at the Dramatic Workshop of the New School for Social Research. In 1967, he married his Dark Shadows co star, Nancy Barrett; they divorced in 1969.
Смерть
Форд страдал от алкоголизма на протяжении большей части своей жизни, и 7 августа 1983 года он скончался от сердечного приступа в Нью-Йорке. Ему было 57 лет. Он похоронен на Национальном кладбище Форт-Роузкрайнс в Сан-Диего, штат Калифорния.
Ford suffered from alcoholism the better part of his life, and on August 7, 1983, he died of a heart attack in New York, New York. He was 57 years old. He was buried in Fort Rosecrans National Cemetery in San Diego, California.