Введение
Уильям Туллок Патэрсон (англ. William Tulloch Paterson; род. 3 июня 1945 года) — шотландский актер, работавший в театре, кино, на телевидении и радио. На протяжении всей карьеры он регулярно участвовал в радиопостановках и был закадровым голосом во множестве документальных фильмов. Снимался в фильмах и сериалах, таких как «Утешение и радость» (1984), «Траффик» (1989), «Auf Wiedersehen, Pet» (1986), «По-настоящему, безумно, глубоко» (1990), «Жёны и дочери» (1999), «Море душ» (2004–2007), «Удивительная благодать» (2006), «Мисс Поттер» (2006), «Маленькая Доррит» (2008), «Доктор Кто» (2010), «Чужестранка» (2014), «Флебаг» (2016–2019), «Внутри № 9» (2018), «Благие знамения» (2019) и «Brassic» (2020). Он удостоен премии за вклад в кинематограф шотландской BAFTA.
William Tulloch Paterson (born 3 June 1945) is a Scottish actor with a career in theatre, film, television and radio. Throughout his career he has appeared regularly in radio drama and provided the narration for a large number of documentaries. He has appeared in films and TV series including Comfort and Joy (1984), Traffik (1989), Auf Wiedersehen, Pet (1986), Truly, Madly, Deeply (1990), Wives and Daughters (1999), Sea of Souls (2004–2007), Amazing Grace (2006), Miss Potter (2006), Little Dorrit (2008), Doctor Who (2010), Outlander (2014), Fleabag (2016–2019), Inside No. 9 (2018), Good Omens (2019), and Brassic (2020). He is a recipient of the Lifetime Achievement Award of the Scottish BAFTAs.
Ранние годы
Уильям Туллок Патерсон родился в Глазго 3 июня 1945 года. Он вырос в Деннистоуне, воспитанный отцом, работавшим сантехником, и матерью, парикмахером.
19671977: Театральный дебют и ранние роли
Патэрсон дебютировал в 1967 году, а затем снялся в драме "Лизание Гитлера", удостоенной премии BAFTA. В том же году он исполнил роль короля Якова в британском телесериале "Уилл Шекспир". Позже Патэрсон вспоминал, что самым большим сожалением в его карьере было то, что в 1978 году он пропустил прослушивание на роль в фильме "Чужой". В 1981 году он сыграл Лопахина в телевизионной постановке BBC "Вишневый сад". Однако Патэрсон не оставил театр, и в 1982 году был номинирован на премию Лоуренса Оливье за роль Швейка в другой пьесе Брехта, "Швейк во Второй мировой войне", поставленной в Национальном театре. Он участвовал в оригинальной постановке Национального театра мюзикла "Парни и куклы" (1982). Также он снялся в мини-сериале "Дорога воронов" (1996), снятом по роману Иэна Бэнкса. На телевидении большая часть его поздних работ была связана с BBC, где он сыграл главную роль доктора Дугласа Монагана в трех сезонах мистического драматического сериала "Море душ" (2004–2007). Он также исполнил ключевую роль начальника СИС Перси Аллелина в радиопостановке BBC Radio 4 по мотивам романа "Шпион, выйди вон" (Tinker Tailor Soldier Spy) 2009 года. В 2010 году Патэрсон снялся в "Докторе Кто" в роли профессора Эдвина Брейсвелла в эпизоде "Победа далеков", а его персонаж вновь появился в первой части финала сезона, "Открытие Пандорики". Позднее в том же году Патэрсон стал рассказчиком в документальном фильме BBC Four о дикой природе "Птицы Британии".
20112022: Телевидение, кино и радио
В 2011 году Патэрсон снялся в фильмах "Быстрый Фредди, Вдова и я". Его последняя театральная работа – "Землетрясения в Лондоне" в Национальном театре летом 2010 года. Он также был закадровым голосом ежегодного освещения Би-би-си Королевской Эдинбургской военной татуировки, а в 2013 году исполнил роль Адама Смита в спектакле "Нижняя дорога" в Королевском дворе. В 2014 году Патэрсон сыграл адвоката Неда Гоуэна в историческом телесериале Starz "Чужестранка" (Outlander). В 2014 году он получил роль отца Дугласа Хеншалла в телесериале "Шетландские острова" (Shetland). В 2015 году он снялся вместе с Брайаном Коксом в постановке "В ожидании Годо" в Королевском театре Лицея. В 2016 году он озвучил сериал BBC "Соревнование фермеров" (The Farmers' Country Showdown), который вышел в эфир в начале 2017 года. В 2016 году Патэрсон выступил вместе со своим другом Саймоном Кэллоу в спектакле "Бунтарь". Он также появился в роли шотландского персонажа рядового Фрейзера в фильме-ремейке "Армия папы". С первого сезона в 2016 году по второй сезон в 2019 году Патэрсон играл отца главной героини и ее сестры в британском телешоу "Дрянь" (Fleabag). В 2019 году Патэрсон также снялся в четырехсерийной драме BBC "Вина" (Guilt). Он является закадровым голосом британского телешоу "Мастерская ремонта".