Павильон: История и современность старейшего театра Глазго

Введение

Театр «Павильон» — театр в Глазго, расположенный на улице Ренфилд-стрит.

История

Один из старейших театров Глазго, Театр Павильон варьете, открылся 29 февраля 1904 года как мюзик-холл. Планировка здания осталась практически неизменной, хотя системы звука и освещения были обновлены с годами. В настоящее время театр находится под охраной как объект культурного наследия категории А. Театр был спроектирован Берти Крю как одно из трех площадок в Глазго, работающих в рамках растущей сети британских мюзик-холлов Томаса Баррасфорда, и считался роскошным для своего времени. (Двумя другими были Гласгоуский ипподром на Нью-Сити-роуд и Дворец на Главной улице в Горбальсе.) Владельцы, Glasgow Pavilion Ltd, описывали его интерьер как "чистый стиль Людовика XV", с рококо лепниной над аркой сцены и ложами, терраццо, витражным остеклением и отделкой из ценного красного дерева. Вентиляция обеспечивалась электрически управляемой раздвижной панелью крыши над зрительным залом. Фасад был выполнен в стиле французского Ренессанса с использованием глазурованной терракоты цвета слоновой кости. Вместимость зрительного зала составляет 1449 мест, включая 677 мест в партере, 341 место в бельэтаже, 413 мест на балконе и 18 мест в ложах. Основателем и вскоре управляющим директором стал Рич Уолдон из городского театра "Королевская принцесса". На сцене Павильона выступали многие известные артисты мюзик-холла начала XX века, в том числе Мари Ллойд, Литтл Тич, Гарри Лаудер, Сара Бернар и тогда еще неизвестный Чарли Чаплин. В 1920 году Павильон начал ставить пантомимы. С 1919 по 1957 год театром, его постановками и управлением руководили Фред Коллинз и его сын Гораций Коллинз вместе с семьей. Среди звездных исполнителей были Дэйв Уиллис, Джек Энтони и Г.Г. Эллиот. Многие из их многочисленных шоу, ревю и пантомим были записаны на пленку для истории. Университет Глазго и Оркестр шотландской оперы оказали помощь в реставрации и ремастеринге этих записей. Агентство Фреда Коллинза располагалось по соседству с театром на Ренфилд-стрит. Во время Второй мировой войны Гораций Коллинз был назначен директором ENSA по Шотландии. Семья Коллинз арендовала и владела другими театрами, включая театр Тиволи в Абердине, Дворец в Данди, Королевский театр в Эдинбурге и Шекспировский театр в Ливерпуле. Последние два театра арендовались у Howard & Wyndham Ltd. Театр продолжает ставить пантомимы, а также служит площадкой для драматических постановок и выступлений альтернативных комиков. Театр "Павильон" в настоящее время является единственным частным театром в Шотландии и одним из немногих независимых театров, не получающих государственного финансирования, за пределами Лондона. В основном в театре идут популярные постановки и пантомимы, а также выступают комики и гастролирующие группы, ориентированные на "ностальгическую" аудиторию. В 2004 году Джанет Кранки получила серьезную травму во время спектакля "Джек и бобовый стебель", но полностью восстановилась. В 2007 году театр "Павильон" позиционировал себя как Шотландский национальный театр варьете, с запуском, на котором присутствовали многочисленные звезды сцены, а объявление сделал генеральный менеджер Иэн Гордон. The Mighty Boosh выступали на этой площадке несколько раз, в том числе с ранними шоу Arctic Boosh и Autoboosh в течение пяти ночей в 2000 году, а также со своим сценическим шоу 2006 года. Эпизод их радиосериала также был записан здесь. 13 и 14 сентября 2008 года группа вновь выступила в Павильоне с Boosh Live. Эти даты установили рекорд по скорости продажи билетов в Павильоне: билеты на оба вечера были распроданы за 3 часа.

One of Glasgow's oldest theatres, the Pavilion Theatre of Varieties opened on 29 February 1904 as a Music hall. The building has remained relatively unchanged in layout, although the sound and lighting systems have been updated over the years. It is now protected as a category A listed building. The theatre was designed by Bertie Crewe as one of the three Glasgow venues operating as part of Thomas Barrasford's growing chain of British Music Halls, and was regarded as luxurious for its time. (The other two were Glasgow Hippodrome in New City Road and the Palace in Main Street, Gorbals.) The owners, Glasgow Pavilion Ltd, described its decor as "pure Louis XV", featuring Rococo plasterwork across the proscenium arch and boxes, terrazzo flooring, leadlight glazing and rich mahogany wood finishing. Ventilation was ensured by an electrically operated sliding roof panel above the auditorium. The facade was designed in the French Renaissance style and finished using glazed buff coloured terracotta. The auditorium's capacity of 1449 is made up of 677 stalls, 341 circle, 413 balcony and 18 box seats. A founding director, and soon managing director was Rich Waldon of the city`s Royal Princess`s Theatre. Many of the leading music hall artistes of the early 20th century appeared at the Pavilion, including Marie Lloyd, Little Tich, Harry Lauder, Sarah Bernhardt and a then unknown Charlie Chaplin. In 1920 the Pavilion started producing pantomimes. From 1919 to 1957 the theatre and its productions and management were led by Fred Collins and his son Horace Collins and family. Star performers included Dave Willis, Jack Anthony and GH Elliot. Of their many shows, revues and pantomimes some pantomimes have been recorded on film for posterity. Glasgow University and the Orchestra of Scottish Opera have assisted the restoration and remastering of these. The Fred Collins Variety Agency was next door to the theatre in Renfield Street. During World War II Horace Collins was appointed ENSA director for Scotland. The Collins family leased and owned other theatres including Aberdeen`s Tivoli Theatre, Dundee`s Palace Theatre
and Edinburgh`s Theatre Royal, and Liverpool`s Shakespeare Theatre. The last two being leased from Howard & Wyndham Ltd. The theatre continues to produce pantomime and also functions as a receiving house for plays and alternative comedians. The Pavilion Theatre is now the only privately run theatre in Scotland and one of a few unsubsidised independent theatres left in Britain outside London. The theatre mainly runs populist productions and pantomimes, as well as comedians and touring bands on the 'nostalgia' circuit. In 2004 Janette Krankie was seriously injured during a performance of Jack and the Beanstalk at the theatre, but made a full recovery. In 2007, the Pavilion Theatre reinvented itself as the Scottish National Theatre of Variety, with a launch including numerous stars of the stage and the announcement was made by Iain Gordon the General Manager. The Mighty Boosh have performed several times at the venue, including with early shows Arctic Boosh and Autoboosh in a five night stint in 2000, as well as their 2006 stage show. An episode of their radio series was also recorded at the venue. The act performed at the Pavilion once again on 13 and 14 September 2008 with Boosh Live. These dates set a record for the fastest selling act ever at the Pavilion, with tickets selling out in 3 hours for both nights.

Местоположение

Театр расположен на севере центра Глазго, в верхней части улицы Ренфилд, на углу улицы Ренфрю (напротив кинотеатра Cineworld Glasgow и в одном квартале от Королевской консерватории Шотландии). До станций метро Cowcaddens и Buchanan Street, а также до автобусной станции Buchanan можно дойти пешком за несколько минут.