Введение
Бизнес-маршрут (или бизнес-цикл, бизнес-шпора, или городской маршрут) в Соединенных Штатах — это короткий специальный маршрут, ответвляющийся от основной пронумерованной магистрали в начале, проходящий через центральный деловой район близлежащего города или поселка и в конечном итоге снова соединяющийся с той же основной пронумерованной магистралью в конце бизнес-маршрута. Их назначение часто заключается в направлении трафика к деловым районам, которые были обойдены при строительстве новой автомагистрали на некотором расстоянии.
A business route (or business loop, business spur, or city route) in the United States is a short special route that branches off a parent numbered highway at its beginning, continues through the central business district of a nearby city or town, and finally reconnects with the same parent numbered highway at the business route's end. Their designation is often intended to direct traffic to the business districts bypassed when a new highway is constructed some distance away.
Именование
Бизнес-маршруты имеют тот же номер, что и основные (родительские) маршруты, которым они соответствуют и параллельны. Например, бизнес-маршрут США 1 (US 1 Bus.) ответвляется от и идёт параллельно US 1, а бизнес-маршрут Interstate 40 (I 40 Bus.) ответвляется от и идёт параллельно I 40. Как правило, все бизнес-маршруты, отходящие от одного и того же основного маршрута, имеют одинаковое название на дорожных знаках. Например, бизнес-кольцевой маршрут Сент-Огастина и бизнес-кольцевой маршрут Фредериксбурга – два из множества бизнес-маршрутов, ответвляющихся от US 1, все из которых обозначены как "US 1 Bus.". Однако в транспортных управлениях штатов различным бизнес-маршрутам могут присваиваться уникальные названия для их различения. Например, в Техасе существует 11 различных бизнес-маршрутов, присоединённых к I 35; хотя все они обозначены как "Business Loop Interstate 35" (BL I 35), Департамент транспорта Техаса обозначает их как BL I 35 A, BL I 35 B и так далее. Бизнес-маршруты обычно обозначаются словом "BUSINESS" над номером основного маршрута или его значком. В качестве альтернативы, некоторые штаты обозначают бизнес-маршруты, добавляя букву "B" после номера основного маршрута. Например, бизнес-маршруты US 71 в Арканзасе обозначаются как "US 71B". На некоторых знаках и дорожных указателях слово "business" сокращается до "BUS", хотя обычно избегают сокращений, чтобы не путать с автобусными маршрутами.
Маркировка
Назначение указателей на бизнес-маршрутах варьируется в зависимости от типа основной трассы, от которой ответвляется бизнес-маршрут. Бизнес-маршруты, идущие параллельно федеральным и штатным шоссе, обычно имеют точно такую же форму указателей и почти такой же общий вид, как и трассы, которым они соответствуют, с прямоугольной табличкой "БИЗНЕС", расположенной над щитом (либо дополняя, либо заменяя указатель направления, в зависимости от предпочтений дорожной службы). Для лучшей идентификации и отличия альтернативных маршрутов от основных трасс, которым они соответствуют, некоторые штаты, такие как Мэриленд, предпочитают использовать зеленые щиты для бизнес-маршрутов, ответвляющихся от федеральных шоссе. Кроме того, в Мэриленде зеленый щит используется для бизнес-маршрутов, ответвляющихся от штатных шоссе, заменяя название штата "MARYLAND" словом "БИЗНЕС". Бизнес-маршруты межштатных магистралей используют тот же четырехконечный дизайн щита, что и обычные межштатные магистрали, но заменяют стандартную красно-синюю цветовую схему полностью зеленой. Также слово "БИЗНЕС" размещается внутри щита, в верхней части над номером магистрали, вместо "INTERSTATE", а ниже слова "БИЗНЕС" и над номером межштатной магистрали может быть указано "LOOP" (кольцо) или "SPUR" (шпора). На картах бизнес-маршруты обычно обозначаются стандартным указателем, содержащим номер маршрута и аббревиатуру "BUS" (например, "BUS 81" внутри щита федерального шоссе, обозначающего Bus. US 81). Для бизнес-маршрутов межштатных магистралей также может быть указано, является ли маршрут бизнес-кольцом или бизнес-шпорой (например, добавление "LOOP 44" внутри указателя межштатной магистрали). Официальные карты штата, выпускаемые Министерством транспорта Мичигана, обозначают бизнес-маршруты межштатных магистралей зелеными щитами, похожими на указатели бизнес-маршрутов межштатных магистралей.
Содержание
Бизнес-маршруты содержатся в рабочем состоянии различными уровнями власти в разных штатах. Некоторые штаты включают бизнес-маршруты в свои государственные системы автомагистралей, а другие, например, Индиана и Висконсин, передают ответственность за содержание бизнес-маршрутов местным органам власти.
Формирование
Деловые маршруты обычно возникают раньше основных трасс, от которых они ответвляются. Они следуют изначальному пронумерованному маршруту через город или посёлок. Их обозначение как деловых маршрутов во многом обусловлено периодом масштабного строительства автомагистралей в США с 1930-х по 1970-е годы. Как правило, новые трассы изначально прокладывались прямо через центр города или посёлка. Позже, для объезда центральных деловых районов, через которые они ранее проходили, строились объездные дороги. По мере строительства этих объездных дорог, первоначальные участки трасс, проходившие непосредственно через город или посёлок, часто получали статус деловых маршрутов. Эти процессы развития вызывали множество споров, особенно среди предпринимателей, опасавшихся потери клиентов из-за того, что трафик перенаправлялся с центральных улиц на автомагистрали. Например, трасса U.S. Route 66 на протяжении многих лет была основной дорогой, соединяющей Чикаго и Лос-Анджелес. Начиная с 1950-х годов, строительство межштатной автомагистральной системы переманило трафик с Route 66, что негативно сказалось на многих предприятиях, ориентированных на этот поток. Десятки старых участков US 66 теперь обозначены как деловые маршруты для I-15, I-40, I-44 и I-55. В то время как деловые маршруты часто интегрируются в уличную сеть города, некоторые сохраняют высокую скорость и ограниченный доступ, характерные для основных трасс. Такие маршруты иногда называют экспресс-деловыми маршрутами.
Городские маршруты
Городские маршруты наиболее распространены на Среднем Западе Соединенных Штатов, хотя они встречаются и в других частях США. Эти маршруты выполняют ту же функцию, что и деловые маршруты, но вместо знаков "BUSINESS" над или под знаками маршрута используются знаки "CITY". Обозначения многих из этих городских маршрутов постепенно заменяются обозначениями деловых маршрутов. Другое определение "городского маршрута" аналогично окружному маршруту, когда конкретный город формирует собственную систему дорог, как правило, состоящую из кольцевых магистралей. Например, в Питтсбурге существует система кольцевых магистралей, обозначенных цветами. В Шарлотте, Северная Каролина, чиновники создали маршрут Charlotte Route 4 – кольцевую дорогу по улицам вокруг центра Шарлотта (Uptown Charlotte). В городе Паутукет, Род-Айленд, был создан маршрут Downtown Circulator, предназначенный для помощи путешественникам в ориентировании в центральной части города.