Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Каньон Ламоилл — самая большая долина в Руби-горах, расположенная в центральной части округа Элко в северо-восточной части штата Невада, на западе Соединенных Штатов. Его длина составляет около 19 км (12 миль), и он был значительно сформирован ледниками в предыдущие ледниковые периоды. Каньон Ламоилл начинается на пике Либерти, на высоте 3363 м. Он быстро спускается к ледниковому бассейну, который сейчас занимает озеро Ламоилль. Рядом, на гранитном плато, находятся озера Доллар. Далее вниз по каньону расположен обширный лес белой сосны и начало тропы Road’s End Trailhead — самая высокая точка (2682 м, 8800 футов) дороги Lamoille Canyon Road, являющейся живописной дорогой Национального леса. Это также северная конечная точка 61-километровой тропы Ruby Crest National Recreation Trail и начало гораздо более короткой тропы к Островному озеру. В районе Road’s End каньон Ламоилл начинает широкий поворот вокруг склонов пика Томаса, высотой 3452 м (11325 футов). Ледники глубоко прорезали каньон, оставив U-образное поперечное сечение, а высоко на склоне пика Томаса — четыре висячие долины, включая Островное озеро. Затем дорога проходит мимо зоны отдыха Террас (с многочисленными ледниковыми останками) и пика Верди. Рядом находится природная тропа, демонстрирующая разнообразие растительности в дне каньона. Каньон продолжает спускаться до своего соединения с каньоном Томаса, который впадает с юга. У подножия каньона Томаса находится гора Фицджеральд (3418 м, 11215 футов), а у его выхода — кемпинг Thomas Canyon Campground. Примерно в 1,6 км (1 миля) ниже кемпинга каньон Ламоилл проходит через узкое ущелье, а затем резко спускается к своему соединению с каньоном Правый Вилок, который также впадает с юга. Недалеко от этого места расположены водопады Ламоилль, лагерь Ламоилль (доступен для групповой аренды) и северный склон горы Гилберт (3389 м, 11120 футов). В районе лагеря Ламоилль каньон опустился до высоты 2164 м (7100 футов). В оставшиеся 4,8 км (3 мили) он спускается еще на 305 м (1000 футов) и выходит из горного массива в зоне отдыха Powerhouse Picnic Area, на месте электростанции, построенной в 1913 году для Elko Lamoille Power Company. Она сгорела в 1971 году, сохранив лишь фундамент. Рядом расположены населенные пункты Ламоилль и Спринг-Крик.
Lamoille Canyon is the largest valley in the Ruby Mountains, located in the central portion of Elko County in the northeastern section of the state of Nevada, in the western United States. Approximately 12 mile (19 km) in length, it was extensively sculpted by glaciers in previous ice ages. Lamoille Canyon begins at Liberty Peak at an elevation of 11032 feet (3363 m). It quickly descends to a glacial basin now occupied by Lamoille Lake. A nearby granite shelf contains the Dollar Lakes. Further down the canyon is a large stand of Whitebark pine and the Road's End Trailhead, the high point (8800 feet (2682 m)) of Lamoille Canyon Road, which is a National Forest Scenic Byway. This is also the northern terminus of the 38 mile (61 km) Ruby Crest National Recreation Trail, and the start of the much shorter trail to Island Lake. Road's End is where Lamoille Canyon begins a sweeping turn around the flanks of Thomas Peak, 11325 feet (3452 m). The glaciers have deeply carved the canyon, leaving a U shaped cross section and, high on the side of Thomas Peak, four hanging valleys (including Island Lake). The road then passes the Terraces Picnic Area (featuring more glacial remnants) and Verdi Peak. A nearby nature trail exhibits the diverse plant life in the canyon bottom. The canyon continues to descend to its junction with Thomas Canyon, which enters from the south. At the head of Thomas Canyon is Mount Fitzgerald (11215 feet (3418 m)), and at its outlet is the Thomas Canyon Campground. About a mile below the campground, Lamoille Canyon passes through a narrow slot and then drops quickly to its junction with Right Fork Canyon, which also enters from the south. Near this point are Lamoille Falls, Camp Lamoille (available for group rental), and the north face of Mount Gilbert (11120 feet (3389 m)). At Camp Lamoille the canyon has descended to 7100 feet (2164 m). In the remaining 3 miles it descends another 1000 feet (305 m) and exits the range at the Powerhouse Picnic Area, the site of a powerhouse built in 1913 for the Elko Lamoille Power Company. It burned down in 1971, leaving only the foundation. Nearby are the communities of Lamoille and Spring Creek.