Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Алтон (5 октября 1901 – 2 июня 1996), урожденный Иоганн Якоб Альтман, родился в Сопроне, Королевстве Венгрия, и был американским оператором венгерско-немецкого происхождения. Алтон снял одни из самых известных фильмов-нуар классического периода и получил премию «Оскар» за операторскую работу в фильме «Американец в Париже» (1951), став первым уроженцем Венгрии, удостоенным этой награды в категории операторского искусства.
John Alton (October 5, 1901 – June 2, 1996), born Johann Jacob Altmann, in Sopron, Kingdom of Hungary, was an American cinematographer of Hungarian German origin. Alton photographed some of the most famous films noir of the classic period and won an Academy Award for the cinematography of An American in Paris (1951), becoming the first Hungarian born person to do so in the cinematography category.
Карьера
Алтон переехал в США для учебы в колледже и впервые приобщился к киноиндустрии, когда привратник на студии Cosmopolitan в Нью-Йорке заметил его при поиске массовки. Он переехал во Францию с Эрнстом Любичем для съемок фоновых планов к фильму «Студенческий принц в старом Гейдельберге» (1927) и в итоге остался там на год, возглавив отдел камер студии Paramount Pictures в Жуанвиле. Он утверждал, что открыл Мориса Шевалье, и был известен своими нетрадиционными углами съемки, особенно низкими ракурсами. Его стиль наиболее ярко проявился в фильмах-нуар: «Он ходил ночью» (1948), «Удивительный мистер Икс» (1948), «Крутой передел» (1948) и «Большое комбо» (1955). Алтон также снимал множество цветных фильмов, включая «Слегка алый» (цветной фильм-нуар). Он работал с Винсенте Миннелли в MGM в течение 10 лет, в том числе над фильмами «Отец невесты» (1950) и «Американец в Париже» (1951), за который он вместе с Альфредом Гилксом получил премию «Оскар» за лучшую цветную операторскую работу. Однако в марте 1954 года он окончательно уволился после личного конфликта с президентом студии.
Alton moved to the US to attend college and first became involved in the film industry when he was spotted by a gateman at Cosmopolitan Studios in New York looking for extras. He moved to France with Ernst Lubitsch to film backgrounds for The Student Prince in Old Heidelberg (1927) and ended up staying for one year heading the camera department of Paramount Pictures's Joinville Studios. He claimed he discovered Maurice Chevalier. being known for unconventional camera angles—especially low camera shots. His style is most notable in the films noir: He Walked by Night (1948), The Amazing Mr. X (1948), Raw Deal (1948) and The Big Combo (1955). Alton also photographed many color movies including Slightly Scarlet (a color film noir). He worked with Vincente Minnelli at MGM for 10 years including on Father of the Bride (1950) and An American in Paris (1951), for which he won the Academy Award for Best Color Cinematography with Alfred Gilks. but ended up resigning a second and final time in March 1954 after a personal dispute with the president.
Смерть
Джон Алтон умер 2 июня 1996 года в Санта-Монике, Калифорния. Ему было 94 года.
John Alton died June 2, 1996 in Santa Monica, California. He was 94.