Введение
Креативный руководитель за камеру и освещение в кинофильме. Кинематографист или оператор (иногда сокращенно DP или DOP) – это человек, ответственный за съемку фильма, телевизионной программы, музыкального клипа или другого материала, снятого вживую. Кинематографист является главным в команде операторов и осветителей, работающих над такими проектами. Он обычно отвечает за принятие художественных и технических решений, касающихся изображения, а также за выбор камеры, кинопленки, объективов, фильтров и т.д. Изучение и практика этой области называется кинематографией. Кинематографист подчиняется режиссеру и отвечает за визуальное воплощение сцены в соответствии с режиссерским видением. Отношения между кинематографистом и режиссером могут быть разными. В одних случаях режиссер предоставляет кинематографисту полную свободу действий, в других – практически никакой, вплоть до указания точного положения камеры и выбора объектива. Такой уровень контроля встречается реже, когда режиссер и кинематографист хорошо знакомы и доверяют друг другу. Обычно режиссер сообщает кинематографисту о желаемом визуальном эффекте сцены и предоставляет ему свободу в его достижении. Отснятые кинематографистом материалы передаются киномонтажеру для монтажа.
The cinematographer or director of photography (sometimes shortened to DP or DOP) is the person responsible for the recording of a film, television production, music video or other live action piece. The cinematographer is the chief of the camera and light crews working on such projects. They would normally be responsible for making artistic and technical decisions related to the image and for selecting the camera, film stock, lenses, filters, etc. The study and practice of this field are referred to as cinematography. The cinematographer is a subordinate of the director, tasked with capturing a scene in accordance with the director's vision. Relations between the cinematographer and director vary. In some instances, the director will allow the cinematographer complete independence, while in others, the director allows little to none, even going so far as to specify exact camera placement and lens selection. Such a level of involvement is less common when the director and cinematographer have become comfortable with each other. The director will typically convey to the cinematographer what is wanted from a scene visually and allow the cinematographer latitude in achieving that effect. The scenes recorded by the cinematographer are passed to the film editor for editing.
История
В ранние годы кинематографа оператор-постановщик обычно был также режиссером и человеком, непосредственно работавшим с камерой. По мере развития этого вида искусства и технологий произошло разделение между режиссером и оператором. С появлением искусственного освещения и более светочувствительных пленок, а также благодаря технологическому прогрессу в области оптики, технические аспекты операторской работы потребовали отдельного специалиста. Операторская работа играла ключевую роль в эпоху немого кино: при отсутствии звука, кроме фоновой музыки, фильмы полностью зависели от освещения, актерской игры и декораций. Американское общество кинематографистов (ASC) было основано в 1919 году в Голливуде и стало первым профессиональным объединением операторов-постановщиков. Подобные общества создавались и в других странах, например, Британское общество кинематографистов (BSC). Их цели включают признание вклада оператора-постановщика в искусство и науку кинопроизводства.