Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Кевин Рене Кадоган (родился 14 августа 1970 года) — американский музыкант, певец, автор песен, продюсер звукозаписи и гитарист. Один из основателей группы Third Eye Blind. В 2011 году Кадоган был отмечен на шоу Pensado's Place продюсером Эриком Валентином.
Kevin Rene Cadogan (born August 14, 1970) is an American musician, singer, songwriter, record producer, and guitarist. A founding member of the band Third Eye Blind, In 2011, Cadogan was honored on the show Pensado's Place by record producer Eric Valentine.
Личная жизнь
Родившийся в Окленде, Калифорния, Кадоган провел два года в Англии в детстве, пока его отец находился в академическом отпуске и преподавал. Позже семья вернулась в Соединенные Штаты и обосновалась в Беркли, Калифорния. Семья Кадоган чтит свое ирландское наследие, и Кадоган имеет двойное гражданство – американское и ирландское. В своей песне "Waiting For Me" Кадоган упоминает о своей тесной связи с Ирландией. Кадоган учился в государственных школах Беркли до выпуска в 1988 году. Впоследствии он поступил в Государственный университет Сан-Франциско и окончил его в 1993 году, получив степень бакалавра искусств в области коммуникаций и вещания. Кевин Кадоган живет в Беркли с женой и тремя детьми.
Born in Oakland, California, Cadogan spent two years in England as a child, while his father taught on sabbatical. Later, the family returned to the United States and settled in Berkeley, California. The Cadogan family maintains their Irish heritage, and Cadogan holds dual American and Irish citizenship. Cadogan's song "Waiting For Me" refers to his close ties to Ireland. Cadogan attended Berkeley public schools up to his graduation in 1988. Cadogan later attended San Francisco State University, graduating in 1993 with a Bachelor of Arts degree in broadcast communications. Kevin Cadogan lives with his wife and three children in Berkeley.
Слепой на третий глаз
Кадоган начал учиться играть на гитаре в 12 лет и вскоре после этого начал выступать в группах. Как и многие другие гитаристы в районе залива, Кадоган был учеником гитарного виртуоза Джо Сатриани. В 1993 году на концерте в Сан-Франциско Кадоган познакомился со Стивеном Дженкинсом, который стал его соавтором в Third Eye Blind. Они начали джем-сейшены, прежде чем начать выступать как Third Eye Blind на площадках по всему району залива. Кадоган вместе с Дженкинсом выиграл две Калифорнийские музыкальные премии как лучший автор песен и три года подряд номинировался на звание лучшего гитариста Калифорнии вместе с Кирком Хамметом из Metallica и Томом Морелло из Rage Against the Machine. Согласно интервью New York Times, Кадоган считал, что Third Eye Blind – это партнерство на равных. После подписания контракта с Elektra Records в 1996 году группа выпустила свой одноименный дебютный альбом в следующем году. Кадоган был соавтором десяти из четырнадцати песен на альбоме. Альбом породил несколько синглов, вошедших в топ-10 Billboard, и на сегодняшний день разошелся тиражом более шести миллионов копий. В 1998 году Кадоган и Дженкинс были удостоены награды за лучший автор песен на Калифорнийских музыкальных премиях. 13 марта 1999 года Кадоган выступил на Калифорнийских музыкальных премиях в Bill Graham Civic Auditorium в Сан-Франциско, Калифорния. В том же году Third Eye Blind также получили награду за выдающуюся группу. Кадоган был соавтором шести из тринадцати песен на втором альбоме Third Eye Blind, Blue. Впоследствии Кадоган и Дженкинс совместно получили награду за лучший автор песен на Калифорнийских музыкальных премиях 2000 года.
Cadogan began learning the guitar at age 12 and began playing in bands shortly after. Like many other guitarists in the Bay Area, Cadogan was a student of guitar virtuoso Joe Satriani. Cadogan was introduced to Stephan Jenkins, who would become his songwriting partner in Third Eye Blind, at a concert in San Francisco in 1993. The two began jamming together before starting to perform as Third Eye Blind in shows around the Bay Area. Cadogan won two California Music Awards for best songwriter along with bandmate Jenkins and was nominated three years in a row as best guitarist in California along with Kirk Hammett from Metallica and Tom Morello of Rage Against the Machine. According to a New York Times interview, it was Cadogan's understanding that Third Eye Blind was an equal partnership. Having signed to Elektra Records in 1996, the band released their self titled debut album the following year. Cadogan co wrote ten of the 14 songs on the album. The album spawned a number of Billboard Top 10 singles, and the album has sold in excess of six million copies to date. Cadogan was awarded, along with Jenkins, the award for best songwriter at the 1998 California Music Awards. On March 13, 1999, Cadogan presented at the California Music Awards at the Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco, California. Third Eye Blind had also won that year for outstanding group. Cadogan co wrote 6 of the 13 songs on Third Eye Blind's second album, Blue. Subsequently, Cadogan and Jenkins jointly received the award for best songwriter at the 2000 California Music Awards.
Отправление из "Третий глаз слепых"
Кадоган и Third Eye Blind расстались в январе 2000 года. По словам Кадогана, его уволили без предупреждения из-за несогласия с предложением, которое предусматривало аванс в 1 миллион долларов на запись EP и создание импринта Elektra Records, которым Стефан Дженкинс должен был обладать и управлять единолично. Ключевым разногласием между Кадоганом и Дженкинсом было предполагаемое соглашение об их равноправном партнерстве в Third Eye Blind. Несмотря на это предполагаемое соглашение, Дженкинс зарегистрировал Third Eye Blind Inc. накануне подписания первоначального контракта группы с Elektra Records в 1996 году. Контракт предписывал направлять все выплаты компании Third Eye Blind Inc., фактически сделав Дженкинса единственным "владельцем" группы. Кадоган утверждает, что не знал об этом изменении в контракте. Кадоган подал в суд, обвиняя в неправомерном увольнении, и добавил, что его продюсерские, студийные и авторские отчисления были удержаны после увольнения из группы. В 2006 году Third Eye Blind выпустили сборник A Collection на Rhino Records. В сборник вошли песни, написанные в соавторстве с Кадоганом из их первых двух альбомов. Кадоган был исключен из истории группы в биографической справке на обложке альбома, а заслуги за его работу ошибочно приписали Тони Фредианелли, гитаристу, который его заменил. Джуд Голд из журнала Guitar Player в своей рецензии на альбом написал, что исключение Кадогана из истории группы – это "всё равно что сказать, что музыка Guns N' Roses всегда выигрывала от взаимодействия между Акселем Роузом и гитаристом Бактхедом". (Когда Бактхед присоединился к Guns N' Roses, у этой группы уже была известная история и множество хитов со Слэшем в качестве ведущего гитариста.)
Cadogan and Third Eye Blind parted ways in January 2000. According to Cadogan, he was ousted without warning because he did not agree to a deal that would have yielded a $1 million advance to record an EP and start an Elektra Records imprint for which Stephan Jenkins would have full ownership and control. A major point of contention between Cadogan and Jenkins was an alleged understanding that they were to be equal partners in Third Eye Blind. Despite this alleged understanding, Jenkins established Third Eye Blind Inc. on the eve of the signing of the band's original record deal with Elektra Records in 1996. The contract directed all payments to be paid to Third Eye Blind Inc., effectively making Jenkins the sole "owner" of the band. Cadogan says he was unaware that this change had been made in the contract. Cadogan filed suit alleging wrongful termination, adding that his production, recording, and songwriter royalties were withheld after he was fired from the band. In 2006, Third Eye Blind released A Collection on Rhino Records. The collection included songs that were co written by Cadogan from their first two albums. Cadogan was omitted from the band's history in the biography section of the liner notes, and credit for his work was falsely given to Tony Fredianelli, the guitarist who had replaced him. Jude Gold from Guitar Player magazine wrote in his review of the album that omitting Cadogan from the band's history is "like saying Guns N Roses music always profited from the interplay between Axl Rose and guitarist Buckethead". (When Buckethead joined Guns N' Roses, that band already had a well known history and numerous hit recordings with Slash as lead guitarist.)
Новые группы и сольная карьера
Кадоган выпустил три сольных альбома под названием Wunderfoot, 12 Nights in Studio A и Thousand Yard Stare. В апреле 2007 года Кадоган, Стив Харвелл из Smash Mouth и Эрик Сток из Stroke 9 сформировали группу Radio Angel. Эрик Валентайн согласился стать продюсером их музыки. Они не выступали вместе с мая 2014 года, но выпустили два сингла: "Come Together" и "Never Turn You Down". Кадоган принял участие в записи заключительного трека "God of Wine" группы Third Eye Blind вместе с Lovedrug для альбома кавер-версий, выбранных фанатами в рамках кампании I Am Lovedrug. Альбом, получивший название Best of I Am Lovedrug, был выпущен 28 июня 2011 года. 19 декабря 2011 года Кадоган и басист Third Eye Blind Арион Салазар воссоединились, чтобы выступить в телевизионной программе Backline. Кадоган, Салазар и Джон Стивенс из Neve исполнили 12 своих оригинальных композиций Third Eye Blind под новым названием группы "XEB". Хотя аудиозаписи этого выступления появились в социальных сетях группы, Backline не включила его в эфир. XEB создали музыкальный клип на песню "Graduate" и выпустили сингл "Out of My Mind" с вокалом Кадогана. В мае 2013 года Кадоган и братья Коллин и Крис Ливингстон сформировали альтернативную рок-группу Seven Cinematic. Кадоган покинул проект вскоре после его основания из-за неудачной краудфандинговой кампании по сбору средств на запись альбома. 1 февраля 2016 года Кадоган объявил о создании новой группы вместе с Салазаром под названием Cadogan & Salazar. Они выступили на концерте, посвященном 20-летию, в Annex, отпраздновав 20-летие со дня выхода одноименного дебютного альбома Third Eye Blind. В октябре 2016 года Cadogan & Salazar вернулись к названию "XEB", когда к группе в качестве постоянного вокалиста присоединился бывший гитарист Third Eye Blind Тони Фредианелли. Было объявлено о нескольких концертах, включая разогрев на одном шоу с Everclear и Tonic. В 2017 году XEB объявили о весеннем и летнем туре, приуроченном к 20-летию дебютного альбома Third Eye Blind.
Cadogan released three solo albums titled Wunderfoot, 12 Nights in Studio A, and Thousand Yard Stare. In April 2007 Cadogan, Steve Harwell of Smash Mouth and Eric Stock of Stroke 9 formed the band Radio Angel. Eric Valentine agreed to be a producer of their music. They have not performed together since May 2014, but did release two singles, "Come Together" and "Never Turn You Down." Cadogan made a guest appearance on a recording of Third Eye Blind closing track "God of Wine" with Lovedrug for the band's fan chosen covers album from the I Am Lovedrug campaign. The album, titled Best of I Am Lovedrug was released June 28, 2011. On December 19, 2011, Cadogan and original Third Eye Blind bassist Arion Salazar reunited for an opportunity to perform on the television program Backline. Cadogan, Salazar, and Neve's John Stephens performed 12 of their original Third Eye Blind compositions under the new band name "XEB". While audio recordings of this music have surfaced through the band's social media sites, Backline did not include their performance in the show. XEB created a music video for "Graduate" and released a single titled "Out of My Mind" with Cadogan on vocals. In May 2013 Cadogan and brothers Collin and Chris Livingston formed the alternative rock band Seven Cinematic. Cadogan left the project shortly after its inception following an unsuccessful crowdfunding campaign to help pay for the recording of an album. On February 1, 2016, Cadogan announced he and Salazar were forming a new band named Cadogan & Salazar. They performed a 20th anniversary concert at the Annex celebrating 20 years since the creation of Third Eye Blind's self titled debut album. In October 2016, Cadogan & Salazar reverted to the name "XEB" when former Third Eye Blind guitarist, Tony Fredianelli, joined the band as their permanent singer. A number of shows were announced, including an opening slot on a one off show with Everclear and Tonic. In 2017, XEB announced a spring and summer tour connected with the 20th anniversary of Third Eye Blind's debut album.