Введение

Юго-западный иранский язык Азербайджана и России – юго-западный иранский язык, распространенный на Кавказе.

Тат, также известный как кавказский персидский, татский/тати персидский или кавказский тат, не полностью взаимопонимаем с персидским языком и на нем говорят таты в Азербайджане и России. Существует также иранский язык, называемый иудейский тат, на котором говорят горские евреи.

Общая информация

Таты — коренной иранский народ Кавказа, ведущий своё происхождение от мигрантов из Ирана периода Сасанидов (около V века н.э.). Татский язык находится под угрозой исчезновения и классифицирован ЮНЕСКО в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, как "серьёзно уязвимый". Большинство исследователей разделяют татский язык на два основных варианта: еврейский и мусульманский, при этом религиозные различия соответствуют языковым. Ещё один, почти исчезнувший вариант татского языка используется христианами армянского происхождения, которых называют армяно-татами.

Диалекты

Владимир Миньорский упоминает в первом издании Энциклопедии ислама, что, подобно большинству персидских диалектов, тати не отличается большой упорядоченностью в своих чертах и занимает промежуточное положение между современным персидским языком и каспийскими диалектами. По его данным, в "Большой русской энциклопедии" 1901 года указывалось, что в 1901 году на тати говорили 135 000 человек.

Спикеры

Согласно переписи населения 1989 года, в Советском Союзе проживало 30 000 татов, из которых 10 000 – в Азербайджане. Взрослые в большинстве горных и предгорных общин сообщили, что используют татский язык в качестве основного языка общения. Они говорят на татском языке друг с другом, но говорят на азербайджанском языке со своими детьми, чтобы те выучили язык до начала школы. Однако, если жена в семье не говорит на татском языке, то в семье, скорее всего, используют азербайджанский язык в быту. В селах Лахич и Зейва сообщается, что женщины, выходящие замуж, изучают татский язык.

Система письма

"Тат" был создан не ранее 1935 года. Ведутся работы по его сохранению. "С 1996 года правительство Азербайджана выделяет средства на развитие языков меньшинств, включая татский. Хачиев (по личному сообщению) сообщает, что в нескольких школах Кубинского района начаты занятия по татскому языку с использованием алфавита, основанного на современном азербайджанском латинском алфавите."