Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик, коллекционер произведений искусства, девелопер недвижимости и аристократ (род. 1935)
British politician, art collector, property developer and nobleman (born 1935)
Питер Гарт Паломбо, барон Паломбо (род. 20 июля 1935) – девелопер недвижимости и коллекционер произведений искусства. Паломбо был последним председателем Совета по искусству Великобритании и пожизненным пэром. Он заседал в Палате лордов как консерватор с 1991 по 2019 год.
Peter Garth Palumbo, Baron Palumbo (born 20 July 1935) is a property developer and art collector. Palumbo was the last chairperson of the Arts Council of Great Britain and a life peer. He sat as a Conservative in the House of Lords from 1991 to 2019.
Ранние годы
Лорд Паломбо – сын Рудольфа Паломбо, известного застройщика, и его первой жены Элси Грегори. Он получил образование в Скайтклиффе, Энглефилд-Грин, Суррей, затем в Итонском колледже и изучал право и юриспруденцию в Вустерском колледже Оксфордского университета, где окончил с отличием третьего класса. В 1972 году Паломбо приобрел дом Фарнсворт в США (в окрестностях Чикаго), спроектированный Мисом ван дер Роэ, дополнив его мебелью, созданной самим архитектором. Он также расширил территорию дома, купив соседние участки и разместив на них скульптуры таких мастеров, как Энтони Каро и Ричард Серра. В 2003 году Паломбо продал эту недвижимость на аукционе Национальному фонду сохранения исторических памятников. Паломбо также владеет Кентукк Ноб, частным домом, построенным Фрэнком Ллойдом Райтом в горах Аллегейни к югу от Питтсбурга, штат Пенсильвания; владеет квартирой в жилом комплексе 860–880 Lake Shore Drive Apartments в Чикаго и является председателем общества «Друзья кладбища Хайгейт». Он входил в состав попечительского совета Архитектурного фонда. Паломбо возглавлял жюри Притцкеровской премии по архитектуре. Паломбо руководил кампанией по сбору средств на восстановление и реконструкцию церкви Святого Стефана Уолбрук в Лондоне, здания, спроектированного сэром Кристофером Реном и сильно пострадавшего во время бомбардировок (во Второй мировой войне). Скульптор Генри Мур был приглашен Паломбо для создания каменного алтаря для этой церкви. Бывший ректор церкви Святого Стефана Уолбрук и основатель организации «Самаритяне», доктор Чад Варах, также был духовником семьи. Название района и улицы, названных в честь прежней реки, также присутствует в названии перестроенной церкви.
Lord Palumbo is the son of Rudolph Palumbo, himself a major property developer, and his first wife Elsie Gregory. He was educated at Scaitcliffe, Englefield Green, Surrey, and then at Eton College and studied law and jurisprudence at Worcester College, Oxford, where he graduated with a third class degree. In 1972 Palumbo bought Farnsworth House in the US (outside of Chicago), designed by Mies van der Rohe, to which Palumbo added the designer's furniture. He also expanded the grounds of the house by purchasing adjacent properties and placed in them the work of sculptors including Anthony Caro and Richard Serra. Palumbo sold the property at auction to the National Trust for Historic Preservation in 2003. Palumbo also owns Kentuck Knob, a private house built by Frank Lloyd Wright in the Allegheny Mountains south of Pittsburgh, Pennsylvania; owned a unit in the 860–880 Lake Shore Drive Apartments in Chicago; and the chairman of the Friends of Highgate Cemetery. He has been on the Board of Trustees of The Architecture Foundation. Palumbo was chair of the jury of the Pritzker Prize for Architecture. Palumbo led the fundraising effort to resurrect and refurbish the Church of St Stephen Walbrook in London, a building by Sir Christopher Wren which had been badly damaged during The Blitz (in World War II) – the sculptor Henry Moore was commissioned by Palumbo to build a stone altar for the church. The former rector of St Stephen Walbrook and founder of The Samaritans, Dr Chad Varah, was also the family chaplain. after the ward and street named after a former river and which is in the name of his redesigned church.
Личная жизнь
В 1959 году Паломбо женился на Дении Виграм (дочери Лионеля Виграма), и у них родился сын (Джеймс Паломбо, в 2013 году получивший титул барона Саутварка) и две дочери. Они развелись в 1977 году. После смерти Дении в 1986 году он женился на Хаят Мрова (дочери ливанского издателя газеты Камела Мрова и бывшей жены бизнесмена Эли Калила), с которой у него родились еще один сын и две дочери. Планы на рождение детей, однако, не были осуществлены из-за возникшего сопротивления. В 1988 году Паломбо стал крестным отцом принцессы Беатрисы Йоркской, старшей дочери герцога Йоркского.
Palumbo married Denia Wigram (the daughter of Lionel Wigram) in 1959 – together they had one son (James Palumbo, created in 2013 Baron Palumbo of Southwark) and two daughters. They divorced in 1977. After Denia died in 1986, he married Hayat Mrowa (daughter of the Lebanese newspaper publisher Kamel Mrowa, and ex wife of businessman Ely Calil) with whom he had another son and two daughters. which, faced with opposition, were not realised. In 1988, Palumbo became godfather to Princess Beatrice of York, the elder daughter of the Duke of York.