Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
40-й чемпионат мира по биатлону в третий раз состоялся в 2005 году в Хохфильцене (Австрия) с 4 по 13 марта. Примерно 80 000 зрителей посетили соревнования. Смешанная эстафета, впервые разыгранная на чемпионате мира, прошла в Ханты-Мансийске (Россия).
The 40th Biathlon World Championships were held in 2005 for the third time in Hochfilzen, Austria from 4 to 13 March. Approximately 80,000 spectators went to see the competitions. The mixed relay, contested for the first time in the World Championships, was held in Khanty Mansiysk, Russia.
Расписание
Дата Время события 5 марта 10:00 Спринт на 10 км мужчин 14:00 Спринт на 7,5 км женщин 6 марта 10:00 Преследование на 12,5 км мужчин 13:00 Преследование на 10 км женщин 8 марта 14:15 Индивидуальное соревнование на 15 км женщин 9 марта 14:15 Индивидуальное соревнование на 20 км мужчин 11 марта 14:15 Эстафета на 4 × 6 км женщин 12 марта 14:45 Эстафета на 4 × 7,5 км мужчин 13 марта 10:45 Массовое старт на 12,5 км женщин 12:45 Массовое старт на 15 км мужчин 20 марта 13:00 Смешанная эстафета на 4 × 6 км
Date Time Event 5 March 10:00 Men's 10 km sprint 14:00 Women's 7.5 km sprint 6 March 10:00 Men's 12.5 km pursuit 13:00 Women's 10 km pursuit 8 March 14:15 Women's 15 km individual 9 March 14:15 Men's 20 km individual 11 March 14:15 Women's 4 × 6 km relay 12 March 14:45 Men's 4 × 7.5 km relay 13 March 10:45 Women's 12.5 km mass start 12:45 Men's 15 km mass start 20 March 13:00 Mixed 4 × 6 km relay