Джереми Аффельдт: Биография бейсболиста

Введение

Американский бейсболист (род. 1979)

Джереми Дэвид Аффельдт (англ. Jeremy David Affeldt; род. 6 июня 1979) — бывший американский профессиональный бейсбольный питчер. Он бросал и отбивал левой рукой и играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Канзас-Сити Роялс», «Колорадо Рокиз», «Цинциннати Редс» и «Сан-Франциско Джайентс». Аффельдт был выбран в третьем раунде драфта MLB командой «Канзас-Сити Роялс» в 1997 году. Он вошёл в основной состав команды в 2002 году и начал часть игр в качестве стартового питчера. За пять сезонов в «Роялс» Аффельдт попеременно выступал в стартовой ротации и в буллпене. В 2006 году он был обменян в «Колорадо Рокиз» в период торговли, и стал членом команды «Рокиз», вышедшей в Мировую серию в 2007 году. После одного сезона в «Цинциннати Редс» он подписал контракт с «Сан-Франциско Джайентс» в 2009 году, где был членом команд, выигравших Мировую серию в 2010, 2012 и 2014 годах.

Ранние годы

Аффелдт родился в Финиксе, штат Аризона, в семье Дэвида и Шарлотты Аффелдт. Его отец служил в Военно-воздушных силах США, и в детстве Аффелдт жил на Гуаме, в Мерседе (Калифорния) и Спокане (Вашингтон). Находясь в Мерседе, Аффелдт и его отец часто посещали игры команды «Окленд Атлетикс», и Аффелдт с удовольствием наблюдал за Марком МакГвайром, Хосе Кансеко и Дэйвом Стюартом. Аффелдт учился в северо-западной христианской средней школе, школе второго дивизиона B в Колберте, штат Вашингтон. Там он занимался тремя видами спорта, но именно бейсбол привлек внимание нескольких скаутов высшей лиги, которые приезжали, чтобы посмотреть на его игру. Он окончил школу в 1997 году. В конечном итоге Аффелдт решил не принимать предложение спортивной стипендии для игры в бейсбол в университете Гонзага, расположенном в его родном городе. В 1997 году он выступал за команду «Gulf Coast League Royals» в лиге новичков. За это время он одержал 2 победы при 4.50 ERA в десяти играх (девять стартовых). В следующем году Аффелдт улучшил свои показатели в составе «GCL Royals», одержав 4 победы и 3 поражения при 2.89 ERA в двенадцати играх (девять стартовых). Его игра даже позволила ему перейти в команду первого класса «Лансинг Лугнатс». Однако его игра там была неудачной: он одержал 0 побед при 3 поражениях и 9.53 ERA в шести играх (три стартовых). Тем не менее, его ERA составлял 4.09, а команда «Blue Rocks» опережала худшую команду лиги («Потомак Каннонс») всего на пол-игры. 2001 год стал для Аффелдта более успешным: он одержал 10 побед при 6 поражениях и 3.90 ERA в двадцати пяти стартовых играх за команду второго класса «Wichita Wranglers». Его дебют в высшей лиге состоялся 6 апреля в игре против «Чикаго Уайт Сокс». Он отыграл два иннинга, пропустив три хита и одно очко в матче, проигранном со счетом 14-0. 24 апреля Аффелдт одержал свою первую победу в высшей лиге, отыграв 3,2 иннинга в качестве разыгрывающего в игре, выигранной со счетом 8-2 против «Детройт Тайгерс». Однако Аффелдт недолго оставался в буллпене. 3 мая он заменил Брайана Рекара в стартовом составе «Роялс». В своей первой стартовой игре он отыграл четыре иннинга, пропустив одно очко и не получив решения в матче, проигранном со счетом 4-3 против «Балтимор Ориолс». Игра Аффелдта в качестве стартового питчера не принесла стабильных результатов: он одержал 0 побед при 4 поражениях и 5.45 ERA в семи стартовых играх. Аффелдт был помещен в список травмированных из-за проблем с ногтями и волдырями. После трех реабилитационных стартов в Вичита, Аффелдт вернулся в «Роялс» 2 августа и отыграл безупречный иннинг против «Миннесота Твинс».

Affeldt was born in Phoenix, Arizona, to David and Charlotte Affeldt. His father was a member of the United States Air Force, and Affeldt lived in Guam, Merced, California, and Spokane, Washington, growing up. While in Merced, Affeldt and his father would frequently attend Oakland Athletics games, and Affeldt enjoyed watching Mark McGwire, Jose Canseco, and Dave Stewart. Affeldt attended Northwest Christian High School, a Division 2 B school in Colbert, Washington. He participated in three sports while there, but it was baseball that drove several major league scouts to the school to see him pitch. He graduated in 1997. Affeldt ultimately decided not to accept a scholarship offer to play college baseball for his hometown Gonzaga University. He spent 1997 pitching for the rookie–league Gulf Coast League Royals. While with them, he went 2–0 with a 4.50 ERA in ten games (nine starts). Affeldt improved with the GCL Royals the next year, going 4–3 with a 2.89 ERA in twelve games (nine starts). His performance even earned him a promotion to the single A Lansing Lugnuts. Affeldt did not do well in his time with them, though, as he went 0–3 with a 9.53 ERA in six games (three starts). However, his ERA was 4.09, and the Blue Rocks were only a half–game ahead of the worst team in the league (the Potomac Cannons). 2001 was a better season for Affeldt, as he went 10–6 with a 3.90 ERA in twenty–five starts for the double A Wichita Wranglers. His major league debut came on April 6 against the Chicago White Sox. He pitched two innings, giving up three hits and a run in a 14–0 loss. On April 24, Affeldt picked up his first major league win by pitching 3.2 innings of relief in an 8–2 win over the Detroit Tigers. Affeldt's time in the bullpen did not last long. On May 3, he replaced Bryan Rekar in the Royals' starting rotation. In his first start, he pitched four innings, gave up one run, and earned a no–decision in a 4–3 loss to the Baltimore Orioles. Affeldt's time as a starter garnered so so results, as he was 0–4 with a 5.45 ERA in seven starts. Affeldt was placed on the disabled list with fingernail and blister problems. After making three rehab starts in Wichita, Affeldt returned to the Royals on August 2 and threw a perfect inning against the Minnesota Twins.

2003 год

В 2003 году Аффелдт конкурировал с Рунелвисом Эрнандесом за место в стартовой ротации "Роялс" во время весенних тренировок. Поскольку Тони Пенья, менеджер "Роялс", не мог решить, кто из них должен быть ведущим питчером, он подбросил монетку, чтобы определить, кто будет первым номером. Эрнандес выиграл подбрасывание. Аффелдт был помещен в список травмированных после всего четырех игр из-за возобновившихся проблем с волдырями. Его пребывание в списке травмированных было недолгим, и он вернулся в "Роялс" 6 мая. 28 мая он совершил рекордные для себя восемь страйкаутов в победном матче против "Миннесота Твинс". Позже, 6 июня, он сделал свой первый хит. Последний старт Аффелдта в сезоне состоялся 23 июля в игре, которую он выиграл у "Миннесоты". После этого старта "Роялс" перевели его в bullpen, чтобы попытаться решить проблему с волдырями. Изначально предполагалось, что это временная мера. Находясь в bullpen, 3 августа он получил свой первый в карьере сейв в победе со счетом 2:0 над "Тампа-Бэй Девл Рейс". 21 августа "Роялс" объявили, что Аффелдт проведет остаток года в bullpen. Через два дня он сделал еще один сейв против "Миннесоты". До конца года он оформил еще два сейва и завершил сезон с результатом 7-6 и ERA 3.93. После сезона, чтобы попытаться решить проблему с волдырями, ему удалили часть ногтя на среднем пальце левой руки. Также "Роялс" объявили, что если у него снова возникнут проблемы с волдырями, он навсегда будет переведен в bullpen.

2004 год

В 2004 году Аффелдт был назван третьим питчером стартовой ротации "Роялс" по итогам весеннего сбора. В восьми стартовых играх он одержал 0 побед и потерпел 3 поражения с ERA 5.24. Его последняя игра в старте состоялась 18 мая против "Техас Рейнджерс". Аффелдт пропустил пять ранов за четыре иннинга и не был определяющим фактором в победе "Роялс" со счетом 7:6. Вскоре после этого, несмотря на то, что проблемы с волдырями не вернулись, менеджер Тони Пенья назначил его замыкающим питчером "Роялс" 21 мая из-за нестабильной игры и травм других замыкающих питчеров команды. Аффелдт не реализовал свой первый шанс спасти игру в 2004 году против "Окленд Атлетикс" 22 мая, но успешно справился с этой задачей в следующем матче 25 мая против "Детройт Тайгерс". Он реализовал восемь из десяти возможностей спасти игру, прежде чем 27 июня был помещен в список травмированных с частичным разрывом межреберных мышц. Он выбыл из строя почти на восемь недель. После четырех реабилитационных игр за "Омаху" (AAA), Аффелдт вернулся в "Роялс" 21 августа. Он впервые вышел на поле после возвращения из списка травмированных 22 августа, но следующий сейв ему удалось оформить только 1 сентября в победном матче против "Тайгерс" со счетом 1:0. Он добавил еще четыре сейва, завершив сезон с личным рекордом в 13 сейвов и ERA 4.95.

2005 год

В 2005 году Аффелдт снова рассматривался как основной замыкающий игрок "Роялс". Однако, он не получил возможности закрыть игру до 16 апреля в матче против "Детройта", и не смог завершить эту игру из-за травмы паха, которая снова поместила его в список травмированных. После реабилитации в Омахе, Аффелдт вернулся в "Роялс" 4 июня. Однако, он больше не был замыкающим, так как Майк Макдугал успешно закрывал игры в его отсутствие. Аффелдт вскоре снова оказался в списке травмированных 20 июня, после повторного обострения травмы паха. Аффелдт вернулся в "Роялс" 7 июля. К 27 июля его ERA составлял 2.18. Он не пропустил больше одного заработанного очка до 5 августа, когда потерпел свое первое поражение в сезоне от "Окленд Атлетикс". Однако, в следующих восемнадцати играх у Аффелдта ERA составил 12.71, что подняло его общий ERA до 6.93. В последних девяти играх сезона он не пропустил ни одного очка, снизив свой ERA до 5.26 к концу сезона. Тем не менее, перед началом сезона он был перемещен на третье место в ротации, когда Рунэлвис Эрнандес был понижен до пятого. Аффелдт испытывал трудности в качестве стартового питчера, одержав 2 победы и потерпев 5 поражений с ERA 7.80 в девяти играх. Его последний старт в высшей лиге состоялся 27 мая против "Нью-Йорк Янкиз". Он пропустил десять очков с одиннадцати ударов в проигранном матче со счетом 15-4. После этого старта он был переведен в bullpen, а Бобби Кеппел занял его место в стартовой ротации. Аффелдт улучшил свои показатели в bullpen, показав ERA 2.91 к 31 июля. Годы спустя, размышляя о своем периоде в "Роялс", Аффелдт сказал: "Я был очень расстроен. Я хотел бросить. Я не хотел идти на стадион. Я постоянно терпел неудачи. Я получал травмы. Я не понимал своей роли. Я переходил из одного места в другое и просто не получал удовольствия от игры". В день дедлайна обменов, 31 июля, Аффелдт вместе с Денни Баутистой были обменяны в "Колорадо Рокиз" на Райана Шили и Скотта Дохмана. Аффелдт вспоминал: "Когда [генеральный менеджер "Роялс" Дэйтон Мур] меня обменял, он сказал: "Я чувствую, что тебе нужно новое начало. Ты сможешь снова начать получать удовольствие от игры". Сейчас я очень уважаю его за то, что он это увидел. Это был шаг, который нужно было сделать, чтобы я мог продолжать играть в бейсбол. Я очень благодарен ему за это". Аффелдт завершил сезон 2006 года с ERA 6.20 в пятидесяти девяти играх. Весь сезон 2007 года Аффелдт провел в bullpen, где использовался как специалист по левшам. В первых пятидесяти шести играх года у Аффелдта ERA составлял 2.51. Он не пропустил хоум-ран до 16 августа, когда Пит Лафорест отбил хоум-ран в проигранном матче против "Сан-Диего Падрес" со счетом 11-9. В конце года он испытывал трудности, с ERA 7.30 в последних девятнадцати играх. Тем не менее, он завершил год с результатом 4-3 и ERA 3.51 в семидесяти пяти играх, и "Рокиз" вышли в плей-офф как Wild Card Национальной лиги. Он дебютировал в плей-офф 4 октября в дивизионной серии против "Филадельфия Филлис" и пропустил одно очко (хоум-ран Райана Говарда) за один иннинг в победном матче "Колорадо" со счетом 10-5. "Рокиз" выиграли серию и вышли в чемпионат лиги против "Аризона Даймондбэкс". В первой игре Аффелдт вышел на поле при двух аутах и заполненных базах, когда "Рокиз" вели 5-1. Он вывел в аут Стивена Дрю, что помогло "Рокиз" выиграть 5-1. "Рокиз" выиграли серию у "Даймондбэкс" и встретились с "Бостон Ред Сокс" в Мировой серии. Аффелдт сыграл во всех четырех играх Мировой серии, не пропустив ни одного очка, но "Рокиз" проиграли "Ред Сокс". После сезона Аффелдт стал свободным агентом.

In 2005, Affeldt was again expected to be the Royals' closer. However, he did not get a save opportunity until April 16 against Detroit, and he was unable to finish that game because of a groin injury that landed him on the disabled list again. After rehabbing in Omaha, Affeldt returned to the Royals on June 4. He was no longer the closer, however, because Mike MacDougal had been closing well in his absence. Affeldt was not healthy for long, as he returned to the disabled list on June 20 after reaggravating the groin injury. Affeldt returned to the Royals on July 7. Through July 27, he had a 2.18 ERA. He did not give up more than one earned run until August 5, when he got his first loss of the year against the Oakland Athletics. However, Affeldt had a 12.71 ERA in his next eighteen appearances, which raised his ERA to 6.93. He held opposing batters scoreless for the final nine games of the season to bring it down to a season–ending 5.26. However, he was moved up to the third spot before the season began when Runelvys Hernández was demoted to the fifth spot. Affeldt struggled as a starter, going 2–5 with a 7.80 ERA in nine starts. His final major league start came on May 27 against the New York Yankees. He gave up ten runs on eleven hits in a 15–4 loss. After the start, he was sent to the bullpen, and Bobby Keppel filled his place in the starting rotation. Affeldt improved in the bullpen, posting a 2.91 ERA there through July 31. Years later, reflecting on his tenure with the Royals, Affeldt said, "I was pretty frustrated. I wanted to quit. I didn't want to go to the ballpark. I was just failing a lot. I was getting hurt. I didn't understand my role. I bounced around and I just didn't enjoy the game." At the trade deadline on July 31, Affeldt was traded along with Denny Bautista to the Colorado Rockies for Ryan Shealy and Scott Dohmann. Affeldt recalled, "When [Royals General Manager Dayton Moore] traded me, he said, 'I feel like I need to give you a fresh start. You can learn to enjoy the game again.' I have a lot of respect for him now because he saw that. It was a move that had to be made for me to be able to continue playing baseball. I'm very thankful for it." Affeldt finished the 2006 season with a 6.20 ERA in fifty–nine games. Affeldt spent the entire 2007 season in the bullpen, where he was used as a lefty specialist. Affeldt had a 2.51 ERA through his first fifty–six games of the year. He did not give up a home run until Pete Laforest hit one off of him in an 11–9 loss to the San Diego Padres on August 16. He struggled at the end of the year, with a 7.30 ERA in his final nineteen games. He still finished the year 4–3, with a 3.51 ERA in seventy five games, and the Rockies made the playoffs as the NL Wild Card. He made his postseason debut on October 4 in the Division Series against the Philadelphia Phillies and gave up one run (on a home run by Ryan Howard) in one inning in a 10–5 win by Colorado. The Rockies swept the series to advance to the Championship Series against the Arizona Diamondbacks. In the first game, Affeldt entered with two outs and the bases loaded with the Rockies leading 5–1. He retired Stephen Drew to help the Rockies win 5–1. The Rockies swept the Diamondbacks to meet the Boston Red Sox in the World Series. Affeldt pitched in all four games of the World Series without giving up a run, but the Rockies were swept by the Red Sox. Affeldt became a free agent after the season.

Цинциннати Редс (2008)

23 января 2008 года Аффелдт подписал с «Цинциннати Редс» однолетний контракт, чтобы побороться за место в стартовом составе. Он сказал о подписании контракта и возможности начать игры: «У меня сердце замерло, когда мне предложили эту сделку. Я последовал за своим сердцем». Однако его включили в состав буллпена, где он пробыл весь год. Он одержал свою первую победу за «Редс», когда команда победила «Аризона Даймондбэкс» со счетом 6:5 2 апреля. 2 мая он провел свой 300-й матч в карьере, проиграв «Атланта Брейвз» со счетом 0:2. Его единственное другое решение в течение года было принято 3 сентября, когда он стал проигравшим питчером в матче против «Питтсбург Пайрэтс», проигранном со счетом 5:6. Аффелдт завершил сезон 2008 года с ERA 3.33 в 74 играх. Он также был одним из всего пяти реливеров Национальной лиги, отыгравших 75 иннингов и в среднем совершавших один страйк-аут за иннинг, наряду с Джоэлем Ханраханом, Аароном Хейлманом, Хонг Чи Куо и Карлосом Мармолом. Аффелдт сразу же начал демонстрировать лучшую игру в своей карьере, выступая за «Джайентс». Он был использован в стартовом составе на матч открытия против «Милвоки Брюэрс», и отыграл один иннинг без пропущенных очков в победном матче «Джайентс» со счетом 10:6. 12 апреля он вышел на поле в игре против «Падрес» при одном ауте и заполненных базах в шестом иннинге. Аффелдт вынудил Брайана Джайлса выполнить дабл-плей, завершив иннинг, но пропустил два пробега (один заработанный) в седьмом, когда «Падрес» выиграли со счетом 6:1. С 8 мая по 24 июля Аффелдт провел 28 иннингов подряд, не пропуская очки. В течение этой серии, 15 мая, он сделал сезонный максимум в четыре страйк-аута в проигранном матче против «Метс» со счетом 6:8. 31 мая он вышел на поле в игре против «Сент-Луис», когда на первой и третьей базах находились игроки, а Альберт Пухольс готовился к выходу на биту в восьмом иннинге, и он сделал страйк-аут Джо Терстону, завершив иннинг и помог «Джайентс» выиграть со счетом 5:3. Серия прервалась 28 июля, когда Брэндон Меддерс позволил одному из бегунов Аффелдта забить в игре против «Питтсбурга». 2 августа, при бегунах на первой и второй базах при одном ауте в восьмом иннинге против «Филадельфия Филлис», он остановил Чейза Утли и Райана Ховарда, помог «Джайентс» выиграть со счетом 7:3. Он выиграл последний матч сезона против «Сан-Диего», отыграв два иннинга без пропущенных очков, когда «Джайентс» выиграли со счетом 4:3 в десяти иннингах. Аффелдт завершил сезон с лучшим показателем в карьере – ERA 1.73 в 74 играх. Он занял десятое место в голосовании одного из спортивных журналистов за звание MVP, разделив 28-е место в списке. 17 декабря он выиграл награду «Setup Man of the Year» от This Year in Baseball.

Affeldt was signed to a one–year deal by the Cincinnati Reds on January 23, 2008, to compete for a spot in the starting rotation. He said of signing and competing to start, "My heart skipped a beat when they offered that deal. I went with my heart there." However, he was placed in the bullpen, where he stayed for the entire year. He won his first game as a Red when the Reds beat the Arizona Diamondbacks 6–5 on April 2. He made the three hundredth appearance of his career on May 2 in a 2–0 loss to the Atlanta Braves. His only other decision of the year came on September 3 when he was the losing pitcher in a 6–5 loss to the Pittsburgh Pirates. Affeldt finished the 2008 season with a 3.33 ERA in seventy–four games. He was also one of only five NL relievers to pitch seventy five innings and average one strikeout per inning, along with Joel Hanrahan, Aaron Heilman, Hong Chih Kuo, and Carlos Mármol. Affeldt immediately began having a career year with the Giants. He was used on Opening Day against the Milwaukee Brewers, and he pitched a scoreless inning in the Giants' 10–6 win. On April 12, he entered a game against the Padres with one out and the bases loaded in the sixth inning. Affeldt got Brian Giles to ground into a double play to end the inning, but he gave up two runs (one earned) in the seventh as the Padres won 6–1. From May 8 through July 24, Affeldt had a twenty–eight inning scoreless streak. During the streak, on May 15, he struck out a season–high four batters in an 8–6 loss to the Mets. On May 31, he entered a game against St. Louis with runners on first and third and Albert Pujols on deck in the eighth, and he struck out Joe Thurston to end the inning and help the Giants win 5–3. The streak did not end until July 28, when Brandon Medders allowed one of Affeldt's runners to score in a game against Pittsburgh. On August 2, with runners on first and second with one out in the eighth inning against the Philadelphia Phillies, he retired Chase Utley and Ryan Howard to help the Giants win 7–3. He won the final game of the season against San Diego by pitching two scoreless innings as the Giants won 4–3 in ten innings. Affeldt finished the season with a career best 1.73 ERA in seventy–four games. He was named tenth on one writer's ballot for MVP voting, placing him in a tie for twenty–eighth on the list. On December 17, he won the This Year in Baseball Setup Man of the Year Award.

2010 год

В 2010 году Аффелдт снова провел весь сезон в буллпене команды "Джайентс". 28 марта "Джайентс" продлили его контракт до конца сезона 2011 года с опцией на 2012 год. 11 апреля Аффелдт заработал свой первый сейв в победе над "Атланта Брейвз" со счетом 6:3. Большую часть сезона он выступал нестабильно и 24 июля был помещен в список травмированных с повреждением косой мышцы живота. После реабилитации в младших лигах Аффелдт вернулся в "Джайентс" 18 августа. Он завершил сезон с четырьмя сейвами и ERA 4.14 в пятидесяти трех играх. Несмотря на трудности, Аффелдт был включен в состав "Джайентс" для плей-офф. Аффелдт впервые вышел на поле в плей-офф в 2-й игре НЛКС 2010 года против "Филадельфии". Он сделал один страйк-аут и намеренно отдал уок одному бэттеру, но Сантьяго Касилья пропустил его, и "Джайентс" проиграли 6:1. В 5-й игре Аффелдт отыграл против (и вывел в аут) одного бэттера, но "Филлиз" выиграли эту игру со счетом 4:2. В 6-й игре Аффелдт вышел на поле в третьем иннинге при бегунах на первой и второй базе и отсутствии аутов после ранней замены стартового питчера Джонатана Санчеса. Он отыграл два иннинга без единого хита и пропущенного очка, и "Джайентс" выиграли игру со счетом 3:2, выйдя в Мировую серию. Аффелдт сыграл в двух играх Мировой серии, которую "Джайентс" выиграли в пяти играх, подарив Аффелдту его первое чемпионское кольцо.

2011 год

Аффелдт вернулся в "Джайентс" в 2011 году и провел солидный сезон, одержав 3 победы при 2 поражениях с ERA 2.63 в 67 выходах на поле, включая 3 сейва. Кроме того, он показал лучший за карьеру показатель WHIP – 1.151. Отбивающие левши показали средний результат всего .144 против Аффелдта в 2011 году. 8 сентября 2011 года Аффелдт получил травму, завершившую сезон, порезав небросающую (правую) руку, пытаясь разделить замороженные котлеты для гамбургеров, и перенес операцию для устранения повреждения нерва. После сезона "Джайентс" воспользовались опцией продления контракта Аффелдта на 5 миллионов долларов на сезон 2012 года.

2012 год

1 мая 2012 года Аффелдт получил еще одну травму вне поля, растянув медиальную коллатеральную связку (МКС) правого колена, когда поднимал своего четырехлетнего сына. Эта травма заняла второе место в списке самых необычных травм по версии ESPN и была названа Джейсоном Старком "Самой странной, но правдивой травмой года". Аффелдт завершил регулярный сезон с результатом 1–2 и ERA 2.70 в 67 играх, отыграв 63 1/3 иннинга. В плей-офф 2012 года Аффелдт принял участие в 10 играх, отыграв 10 1/3 иннинга, пропустив 5 хитов и 3 уока при 10 страйкаутах и ни одного пробега. В четвертом матче Мировой серии 2012 года Аффелдт оказал ключевую поддержку, выбив в восьмом иннинге мощных бьющих "Детройт Тайгерс" – Мигеля Кабреру, Принса Филдера и Делмона Янга, сохранив счет 3:3. "Гиганты" выиграли матч в десятом иннинге, завершив серию победой над "Тайгерс" и завоевав для Аффелдта второе чемпионское кольцо. 13 ноября 2012 года Аффелдт подписал трехлетний контракт на 18 миллионов долларов, чтобы остаться в составе "Гигантов" до сезона 2015 года.

2013 год

Аффелдт столкнулся с травмой в 2013 году, показав ERA 3,74 в 33 2/3 отыгранных иннинга. Он был включен в 15-дневный список травмированных 14 апреля после растяжения мышц правого бока. Учитывая историю необычных травм Аффелдта, комментатор Giants Джон Миллер пошутил, что Аффелдт получил травму во время чихания. Аффелдт уточнил, что получил травму, когда питчил накануне вечером в Чикаго. Он пропустил 50 игр с 21 июля по 12 сентября из-за растяжения ледовой паховой мышцы. После возвращения на одну игру в сентябре, Аффелдту было приказано завершить сезон.

2014 год

Аффелдт начал сезон 2014 года в списке травмированных с растяжением медиальной коллатеральной связки правого колена. Сыграв в 62 матчах, Аффелдт показал ERA 2.28, сделав 41 страйк-аут и 14 уолков. В пятом матче NLCS 2014 года против «Сент-Луис Кардиналс» Аффелдт вышел на поле в начале девятого иннинга при двух аутах и заполненных базах, выбив Оскара Тавераса (в его последнем выходе на биту в карьере) отбитым мячом, сохранив счет 3–3. Аффелдту засчитали победу, когда Трэвис Ишикава выбил уок-офф хоум-ран внизу девятого иннинга, обеспечив «Джайентс» победу в серии. Аффелдт одержал победу в седьмом матче Мировой серии 2014 года против своей первой команды Высшей лиги – «Канзас-Сити Роялс». Аффелдт был выпущен из bullpen во втором иннинге и отыграл 2 1/3 иннинга без пропущенных очков, после чего уступил место MVP серии Мэдисону Бамгарнеру, который завершил игру. В плей-офф 2014 года Аффелдт сыграл в 11 матчах, пропустив всего 5 хитов и ни одного рана за 11 2/3 иннинга. Аффелдт выходил на поле в семи разных иннингах и в общей сложности сыграл в девяти разных иннингах, со второго по десятый. За три плей-офф с «Джайентс» Аффелдт провел 22 последовательных игры без пропущенных очков, что уступает только Мариано Ривере (23). Говоря о победе в седьмом матче на стадионе «Кауффман», где он начал свою карьеру, Аффелдт сказал: «Возможность добиться этого в Канзас-Сити, учитывая мое прошлое, очень много для меня значит. Это значит, что моя концовка была лучше, чем мое начало».

2015 год

Аффельдт столкнулся с травмами и нестабильной игрой в 2015 году. К концу июня его ERA составлял 5,96, и он пропустил пять хоум-ранов, что больше, чем за весь период с 2012 по 2014 год вместе взятые. 26 июня он был включен в список травмированных с повреждением левого плеча. Аффельдт вернулся 22 июля, но 24 августа получил еще одну травму вне поля – подвывих левого колена, отдыхая с семьей на озере в выходной день. 1 октября 2015 года Аффельдт объявил о завершении карьеры после сезона 2015 года.

Карьера после игры

После завершения карьеры игрока, Аффелдт присоединился к CSN Bay Area в качестве студийного аналитика для программ Giants Pregame Live и Giants Postgame Live в сезоне 2016 года. Аффелдт также вернулся в организацию Giants в качестве представителя в обществе. В середине сентября 2016 года, во время радиопередач матчей на KNBR, он выступал с комментариями и мнениями в эфире, сменяя основных комментаторов Giants, поскольку Джон Миллер и Дэйв Флеминг были в отъезде "в командировке". В феврале 2017 года было объявлено, что Аффелдт, вместе с Хавьером Лопесом, будет выступать в качестве временных аналитиков в телепередачах Giants в течение сезона 2017 года, в связи с тем, что основной аналитик Майк Круков сократил количество своих выступлений.

Стиль бросания

У Аффелдта было три разных типа подач: винтованный фастбол (что редкость для левши), кривая и сплиттер. Его фастбол летел с низкой скоростью девяностых, и хотя его кривая не была быстрой, она обладала поздним, резким изгибом и вызывала много махов мимо мяча. Аффельдт часто заставлял отбивающих выбивать граундболы своим винтованным фастболом, а также мог заработать страйк-аут, когда это требовалось по ситуации.

Личная жизнь

Аффелдт – преданный христианин и активный сторонник борьбы с детской бедностью. Он ведет еженедельный блог о своей христианской вере и о стремлении вдохновить движение в поддержку нуждающихся и обездоленных. В октябре 2010 года, во время посещения начальной школы в районе залива вместе с бывшим питчером "Джайентс" Хуаном Маришалом, Аффелдт сказал ученикам: "Я стараюсь сделать так, чтобы у каждого, у всех молодых людей в мире, была возможность мечтать по-крупному". В 2009 году Аффелдт пожертвовал 5000 долларов кампании Not For Sale на открытие медицинской клиники в Таиланде для бывших жертв детского рабства. Он также стал заметным участником кампании Free2Play от Not For Sale, пообещав пожертвовать 100 долларов за каждый страйк-аут и привлекая других профессиональных спортсменов, включая своего одноклубника Мэтта Кейна и Мэтта Холлидея из "Сент-Луис Кардиналс". В 2009 году Аффелдт был номинирован на премию Джефферсона за общественную службу за его усилия по борьбе с рабством. В 2015 году Аффелдт получил почетную степень Университета Уитворта за его гуманитарную деятельность. Во время своей игровой карьеры Аффелдт и его семья жили в Спокане, штат Вашингтон. По состоянию на 2022 год Аффелдт, его жена Кэндис и семья проживают в городе Борн, штат Техас, недалеко от Сан-Антонио. Он также является генеральным директором и соучредителем Free Roam Brewing Company, крафтовой пивоварни в Борне, открывшейся в 2022 году.