Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональная команда рестлинга Los Conquistadores была командой рестлинга-тэгтим в World Wrestling Federation (WWF), состоящей из двух борцов в масках, известных как Один (или Испанский Uno, что означает "один") и Два (или Испанский Dos, что означает "два"). Первоначально в команду входили Хосе Эстрада-старший и Хосе Луис Ривера. В 2000 и 2003 годах несколько других рестлеров использовали этот образ. Эдж и Кристиан, а также Харди Бойз оба выигрывали чемпионство WWF среди команд, выступая под именем Los Conquistadores, однако их титульные правления впоследствии были приписаны их настоящим командным именам.
Professional wrestling tag team
the pro wrestling tag team
Los Conquistadores was a heel jobber professional wrestling tag team in the World Wrestling Federation (WWF), consisting of two masked wrestlers known as One (or Spanish Uno for "one") and Two (or Spanish Dos for "two"). The original team consisted of José Estrada Sr. and Jose Luis Rivera. Several other wrestlers made use of the gimmick in 2000 and 2003. Edge and Christian and the Hardy Boyz both won the WWF World Tag Team Championship as Los Conquistadores, although their reigns were later credited under their actual team names.
1987 год
The Shadows — это название маскированной команды профессиональных рестлеров в WWF в 1987 году. Команда состояла из двух маскированных рестлеров, известных как Свет и Тьма, или просто «Тень №1» и «Тень №2». Рэнди Колли был «Тенью №1», а Хосе Луис Ривера — «Тенью №2». Ранее Колли выступал в команде Demolition в роли оригинального Smash, а до этого — в команде The Moondogs под именем Moondog Rex, и однажды стал чемпионом WWF в составе команды с Moondog King, а затем с Moondog Spot. The Moondogs добились больших успехов, выиграв однажды титул командных чемпионов WWF, а также множество титулов в World Wrestling Council (WWC). Ривера ранее выступал в WWF под именем The Red Demon, а также под своим настоящим именем, и в обоих случаях боролся как против фейсов, так и против хилов. Вскоре после ухода Колли из Demolition, на его место пришел Барри Дарсоу, и Колли с Риверой сформировали маскированную команду The Shadows. Они дебютировали как команда 17 марта 1987 года в Ворчестере, штат Массачусетс, на хаус-шоу, победив команду Лэнни Поффо и Ника Киниски. Их первый телевизионный матч также состоялся в Ворчестере, штат Массачусетс, 23 апреля 1987 года, где они объединились с другим джобером, «Железным» Майком Шарпом, и проиграли Блэкджеку Маллигану, Билли Джеку Хейнсу и Тито Сантане. The Shadows также провели несколько матчей против The Rockers (Шона Майклза и Марти Дженнетти) во время первого пребывания Rockers в WWF (которое продлилось всего две недели, после чего их уволили) в 1987 году. Поскольку The Shadows носили одинаковую одежду черного, белого или серого цвета и имели почти идентичное телосложение, рефери не могли их различить, что позволяло команде совершать множество незаконных замен во время матчей. The Shadows также имели небольшое противостояние с The Killer Bees (в составе Jumpin’ Jim Brunzell и B. Brian Blair) и проигрывали каждый матч против них. The Shadows столкнулись со многими ведущими командами, такими как The Fabulous Rougeaus (Жак и Реймонд), The Can-Am Connection (Рик Мартель и Том Зенк) и Strike Force (Рик Мартель и Тито Сантана), и давали им сложные матчи, хотя The Shadows всегда проигрывали. У The Shadows было мало успехов, и они никогда не участвовали в pay-per-view, но появились на VHS-кассете WWF High Flyers, где они сразились с командой Пола Ромы и Джима Пауэрса (известных как The Young Stallions). Именно в этом матче Винс Макмэн назвал Рому и Пауэрса «двумя молодыми жеребцами», дав команде это название. The Shadows проиграли все матчи против The Young Stallions в начале и середине 1987 года, и хотя Ривера смог победить Джима Пауэрса в некоторых матчах на хаус-шоу, он не смог сохранить победную серию, так как Пауэрс отомстил за поражение, победив Риверу в матче на хаус-шоу в октябре 1987 года. Партнер Риверы, Колли, также проиграл матч партнеру Пауэрса, Роме, на хаус-шоу в Бостон Гарденс. Колли и Ривера продолжали выступать исключительно на хаус-шоу и не появлялись на телевидении до 17 ноября. Вскоре после этого The Shadows тихо распались. После распада The Shadows Колли покинул WWF и присоединился к Continental Wrestling, а Ривера остался в WWF и сформировал Los Conquistadores вместе с Хосе Эстрадой-старшим.
The Shadows was the name of a masked heel jobber professional wrestling tag team in the WWF in 1987. The team consisted of two masked wrestlers known as Light and Dark or simply "Shadow No. 1" and "Shadow No. 2". Randy Colley was "Shadow No. 1", and Jose Luis Rivera who was "Shadow No. 2". Colley was previously part of the tag team Demolition as the original Smash, and before that a tag team called The Moondogs as Moondog Rex and was a one time WWF Tag Team Champion with Moondog King and then later Moondog Spot. The Moondogs were very successful since they had held the WWF tag team title once as well having won many tag team titles in the World Wrestling Council (WWC). Rivera had wrestled in the WWF before as The Red Demon, and under his real name, and under both identities wrestled against both babyfaces and heels. Shortly after Colley left Demolition and was replaced by Barry Darsow, Colley and Rivera would form the masked Shadows tag team, and they would make their debut as a team in Worcester, Massachusetts, on March 17, 1987, at a house show defeating the team of Lanny Poffo and Nick Kiniski, and The Shadows would have their first TV match also in Worcester, Massachusetts, on April 23, 1987, when they teamed with fellow jobber "Iron" Mike Sharp and lost to Blackjack Mulligan, Billy Jack Haynes and Tito Santana. The Shadows also had a few matches against The Rockers (Shawn Michaels and Marty Jannetty) during the Rockers first stint in the WWF (which only lasted two weeks, and which after they were fired) in 1987. Since the Shadows wore matching outfits of either black or white or black or grey and had nearly identical builds, the referees could not tell them apart, which allowed the team to make a lot of illegal switches during matches. The Shadows would also have a minor feud with The Killer Bees (a team composed of "Jumpin Jim Brunzell and B. Brian Blair) and would lose every match they had with the Bees. The Shadows faced many top tag teams like The Fabulous Rougeaus (Jacques and Raymond), The Can Am Connection, (Rick Martel and Tom Zenk), and Strike Force (Rick Martel and Tito Santana), and gave those teams many hard matches, though the Shadows always lost. The Shadows had very little success and never appeared on a pay per view card, though they did appear on a Coliseum WWF home video VHS cassette called WWF High Flyers in which they had a match against the team of Paul Roma and Jim Powers, (known as The Young Stallions), and it was a match that which the Shadows had with the Stallions where Vince McMahon called Roma and Powers "two young stallions" thus naming the team. The Shadows would lose every match they had with the Stallions through early to mid 1987, and although Rivera was able to beat Jim Powers in some house show matches, but he did not keep his winning streak as Powers would avenge his loss with a victory over Rivera in a house show match in October 1987. Rivera's partner Colley would also lose a match to Powers' partner Roma at a Boston Gardens house show. Colley and Rivera would continue to wrestle exclusively at house shows and wouldn't reappear on TV until November 17. Shortly after the Shadows then quietly disbanded. After the Shadows disbanded, Colley then left the WWF and joined Continental Wrestling, while Rivera stayed with the WWF and formed Los Conquistadores with José Estrada Sr.
1987 - 1990 гг.
Первоначально "Конкистадоры" были маскированной командой иностранных хилов, состоящей из пуэрториканских рестлеров Хосе Эстрады-старшего и Хосе Луиса Риверы, которых представляли как борцов "из Латинской Америки", и которые в основном использовались для усиления других рестлеров. У них было одно появление на платных трансляциях, в матче на выбывание 10 команд на Survivor Series 1988, где "Конкистадоры" и "The Powers of Pain" остались последними двумя командами на ринге. После того, как они шокировали мир рестлинга, переиграв несколько сильных команд, "Конкистадоры" в конечном итоге проиграли, когда мистер Фудзи споткнул Уно, а Варвар нанёс ему удар головой, принеся победу "The Powers of Pain". Остаток 1988 и 1989 годов "Конкистадоры" проигрывали признанным командам, за исключением редких побед, включая победу над "Young Stallions", две победы над "The Rockers", победу над "The Killer Bees", победы над командами Терри Тейлора и Сэма Хьюстона, над командами Брэди Буна и Омара Атласа, Джона Лату и Боба Эмори, а также победу над "The Fabulous Rougeaus" в Канаде в матче между хилами. В 1989 году Эстрада начал выступать самостоятельно под именем "Конкистадор", в то время как Ривера появлялся лишь изредка, прежде чем оба рестлера покинули WWF. В апреле 1991 года "Конкистадоры" выступили в All Star Championship Wrestling, где победили "The Power Twins" по дисквалификации.
The original Conquistadors were a masked foreign heel team consisting of Puerto Rican wrestlers José Estrada Sr. and José Luis Rivera, billed as being "from somewhere in Latin America", who were used mainly as enhancement talent. They had one pay per view appearance, as part of the 10 team elimination match at the Survivor Series 1988, where The Conquistadors and The Powers of Pain were the last two teams left in the ring. After shocking the wrestling world by outlasting several formidable tandems, The Conquistadors eventually lost when Mr. Fuji tripped up Uno and The Barbarian hit him with a headbutt to win the match for The Powers of Pain. The Conquistadors spent the rest of 1988 and 1989 jobbing to established teams, except some rare victories including a win over the Young Stallions, two wins over The Rockers, a win over The Killer Bees, wins over the teams of Terry Taylor and Sam Houston, jobber tag teams Brady Boone and Omar Atlas, and John Latu and Bob Emory, and a victory over The Fabulous Rougeaus in Canada in a heel vs heel match. In 1989, Estrada started to appear on his own as “The Conquistador” while Rivera appeared only sporadically before both men left the WWF. In April 1991, The Conquistadors wrestled in All Star Championship Wrestling in a match defeating The Power Twins by DQ.