Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 сингл Марайи Кэри
2005 single by Mariah Carey
"It's Like That" – песня американской певицы и автора песен Марайи Кэри из её десятого студийного альбома The Emancipation of Mimi (2005). Песня написана самой Кэри, Джермейном Дюпри, Мануэлем Силом и Джонтой Остином, а спродюсирована Кэри, Дюпри и Силом. В песне использован хук "It's Like That Y'all" из треков Run–D. M. C. "Hollis Crew" и "Here We Go (Live)". На роль лид-сингла альбома претендовало несколько других композиций. Однако планы изменились, когда глава Island Def Jam Music Л. А. Рид предложил Кэри записать ещё несколько сильных песен, чтобы обеспечить успех альбома. Так и была написана "It's Like That", которая и стала лид-синглом, выпущенным 25 января 2005 года. "It's Like That" – это энергичная клубная R&B песня с элементами хип-хоп инструментала, в которой присутствуют ад-либы от Fatman Scoop и продюсера песни Джермейна Дюпри. Основная тема текста песни (и вокального исполнения Кэри) – это избавление от забот, уход в ночную жизнь и веселье, а также радость от обретения свободы; альтер-эго Кэри, известное как "Мими", символизирует процесс эмансипации. Песня получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые отметили её запоминающуюся мелодию и беззаботный посыл. Она также была номинирована на премию "Грэмми" 2006 года в категории "Лучшее женское поп-вокальное исполнение". Коммерчески песня добилась успеха во всем мире, войдя в топ-20 в нескольких странах, включая США, и в топ-10 более чем в пяти других странах. Музыкальное видео к песне, снятое Бреттом Ратнером, было снято как двухчастная история вместе с видеоклипом "We Belong Together". В клипе "It's Like That" Кэри показана на маскараде, устроенном в доме её богатого жениха (в исполнении Эрика Робертса), который наблюдает за вечеринкой сверху, но не участвует в ней, когда появляется её бывший возлюбленный (в исполнении Вентворта Миллера). В клипе "We Belong Together" персонажи Кэри и Робертса готовятся к свадьбе, когда вновь появляется персонаж Миллера, и Кэри убегает с ним. Кэри активно продвигала песню на различных площадках, включая The Ellen DeGeneres Show, Good Morning America, BET, VH1 и другие, а также исполняла её во время нескольких своих концертных туров.
"It's Like That" is a song by American singer and songwriter Mariah Carey from her 10th studio album, The Emancipation of Mimi (2005). Written by Carey, Jermaine Dupri, Manuel Seal, and Johntá Austin, and produced by Carey, Dupri, and Seal, the song borrows the hook "It's Like That Y'all" from the Run–D. M. C. tracks "Hollis Crew" and "Here We Go (Live)". Several other tracks were contenders for the album's lead single. However, plans were changed when Island Def Jam Music head L. A. Reid suggested to Carey she record a few more strong songs to ensure the album's success, thus "It's Like That" was written and chosen as the album's lead single, being released on January 25, 2005. "It's Like That" is an up tempo R&B club song filled with elements of hip hop instrumentation that features ad libs by Fatman Scoop and the song's producer Jermaine Dupri. The focus of the song's lyrics (and Carey's vocal performance) revolve around the notion of Carey leaving behind her worries by going for a night out at the club partying to unwind in addition to rejoicing in her newly acquired sense of liberation; with Carey's alter ego, known as "Mimi," symbolizing the act of being emancipated in the process. The song received generally favorable reviews from music critics, most of whom noted its catchiness and carefree message. It was also nominated for a 2006 Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. Commercially, the song charted well worldwide, becoming a top twenty hit in several countries, including the United States, while peaking inside the top ten in over five other countries. The song's accompanying music video, directed by Brett Ratner, was filmed as a two part story with "We Belong Together". In the "It's Like That" video, Carey is shown at a masked party held at the home of her wealthy fiancé (played by Eric Roberts), who watches the party from upstairs but does not attend, when an ex lover of hers (played by Wentworth Miller) appears. In the "We Belong Together" video, Carey and Robert's characters are getting ready to be married when Miller's character appears again, and Carey runs away with him. The song was heavily promoted by Carey in a number of places, including The Ellen DeGeneres Show, Good Morning America, BET, VH1 and more, while being performed on several of her concert tours.
Предыстория
В 2001 году Кэри выпустила свой дебютный фильм "Блеск", который вызвал крайне негативную реакцию как у критиков, так и у зрителей, за чем последовали личные и профессиональные трудности. Саундтрек к фильму с тем же названием имел немного больший успех, подарив хит, вошедший в пятёрку лучших в США, и разойдясь тиражом более трёх миллионов экземпляров по всему миру. После публикации откровенного письма на своем официальном сайте Кэри была госпитализирована в больницу в Коннектикуте из-за "эмоционального и физического истощения". Впоследствии Virgin Records выкупила беспрецедентный 100-миллионный долларовый звукозаписывающий контракт Кэри. Компания выплатила ей 50 миллионов долларов за расторжение соглашения. После двухнедельной госпитализации Кэри отправилась на Капри, в Италию. За пять месяцев пребывания там она начала работу над новым студийным альбомом, используя пережитый в последние месяцы опыт в качестве источника вдохновения. После подписания контракта с Island Records и основания собственного лейбла MonarC Entertainment, Кэри выпустила альбом "Charmbracelet" (2002), который позиционировался как её "возвращение".
In 2001, Carey released her debut film Glitter, which was met with an overwhelmingly negative response critically and commercially, followed by personal and professional struggles. Its accompanying soundtrack of the same name fared slightly better, spawning a top five single in the United States and selling over three million units globally. After posting a personally expressive letter on her official site, Carey checked into a hospital in Connecticut because of an "emotional and physical breakdown". Following the events, Virgin Records bought out Carey's unprecedented $100 million USD recording contract. The company paid her $50 million to part ways. Carey flew to Capri, Italy, after her two week hospitalization. During her five month stay, she began to write a new studio album, using experiences she had gone through in recent months as inspirational themes. After being signed by Island Records and starting her own imprint, MonarC Entertainment, Carey released her intended "comeback" album Charmbracelet (2002).
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для "It's Like That" Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка США 25 января 2005 Цифровая загрузка (музыка), Цифровая дистрибуция, Contemporary Hit Radio, Rhythmic Contemporary Radio MonarC, Island Def Jam Австрия 21 марта 2005 CD Universal Германия Island Австралия 28 марта 2005 Universal Music Australia Италия – Def Jam Польша CD Universal Music Polska Великобритания 12-дюймовый винил, CD Mercury Япония 30 марта 2005 CD Universal Music Japan США 26 апреля 2005 12-дюймовый винил Island Def Jam
+ Release dates and formats for "It's Like That" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference) United States January 25, 2005 Music download, Digital download, contemporary hit radio, rhythmic contemporary radio MonarC, Island Def Jam Austria March 21, 2005 CD Universal Germany Island Australia March 28, 2005 Universal Music Australia Italy — Def Jam Poland CD Universal Music Polska United Kingdom 12 inch vinyl, CD Mercury Japan March 30, 2005 CD Universal Music Japan United States April 26, 2005 12 inch vinyl Island Def Jam