Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1806–1873)
American politician (1806–1873)
Дэниел Моро Баррингер (30 июля 1806 – 1 сентября 1873) был рабовладельцем и членом Конгресса США от партии вигов, представлявшим Северную Каролину с 1843 по 1849 год. К началу 1870-х годов он перешел в Демократическую партию.
Daniel Moreau Barringer (July 30, 1806 – September 1, 1873) was a slave owner and Whig U. S. Congressman from North Carolina between 1843 and 1849. He joined the Democratic Party by the early 1870s.
Ранние годы и образование
Родился в 1806 году недалеко от Конкорда, штат Северная Каролина, в семье Элизабет Брэндон и Пола Баррингера. У Дэниела было девять братьев и сестер, включая как минимум двух братьев. Его отчество, происходящее от французских гугенотов, отражает происхождение его семьи. Выросший в большой семье, Баррингер, вероятно, получил начальное образование дома, прежде чем поступить в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. После окончания университета в 1826 году он изучал право в Хиллсборо в известной юридической фирме и был допущен к адвокатской практике.
Born near Concord, North Carolina, in 1806 to Elizabeth Brandon and Paul Barringer, Daniel had nine siblings, including at least two brothers. His middle name, from French Huguenot, reflects his family's heritage. Raised in a large family, Barringer likely received early education at home before attending the University of North Carolina at Chapel Hill. After graduating in 1826, he pursued legal studies in Hillsborough with an established firm, and was admitted to the bar.
Карьера
Вернувшись в свой родной город Конкорд в 1829 году, Баррингер основал юридическую практику и начал политическую карьеру. В том же году он был избран в Палату общин Северной Каролины, начав срок, который длился до 1834 года. Баррингер был переизбран на дальнейшие сроки в 1840 и 1842 годах. Кроме того, он был членом конституционного съезда Северной Каролины 1835 года, что демонстрировало его приверженность общественной службе и управлению. В 1842 году Баррингер был избран вигом в 28-й Конгресс США и переизбран на 29-ю и 30-ю сессии. Во время 30-го Конгресса он возглавлял Комитет по делам коренных американцев и Комитет по расходам Государственного департамента. Он стал личным другом конгрессмена Авраама Линкольна. В этот период его младший брат, Руфус Клей Баррингер, изучал право у него, готовясь к сдаче экзамена на адвоката. Младший Баррингер открыл практику в родном городе Конкорд, Северная Каролина, и также занялся политикой в штате. После отказа от баллотирования на четвертый срок в Конгресс в 1848 году, Дэниел Баррингер принял назначение президента Захари Тейлора на должность министра в Испании, занимая этот дипломатический пост с 1849 по 1853 год. Вернувшись в Северную Каролину в 1854 году, Баррингер возобновил свою политическую карьеру и был избран на очередной срок в Палату общин. С началом Гражданской войны в США Баррингер был делегатом на мирной конвенции 1861 года в Вашингтоне, округ Колумбия. После Гражданской войны в США он участвовал в Национальной конвенции Союза 1866 года, предпринятой многими политиками для сбора поддержки президента Эндрю Джонсона. Баррингер стал демократом и в 1872 году возглавил Демократическую партию Северной Каролины, сменив Томаса Брэгга после его смерти. Баррингер умер 1 сентября 1873 года в возрасте 67 лет в Уайт-Сальфур-Спрингс, Западная Вирджиния, и был похоронен на кладбище Гринмаунт в Балтиморе, штат Мэриленд. Баррингер был старшим братом бригадного генерала кавалерии Гражданской войны Руфуса Баррингера. Они были сыновьями генерала Пола Баррингера и племянниками Дэниела Лоуренса Баррингера, который ранее был конгрессменом от Северной Каролины. Сын Баррингера, Дэниел Баррингер, прославился тем, что доказал метеоритное происхождение Метеорного кратера в Аризоне.
Upon returning to his hometown of Concord in 1829, Barringer established a law practice and embarked on a political career. In the same year, he was elected to the North Carolina House of Commons, beginning a tenure that lasted until 1834. Barringer was re elected for further terms in 1840 and 1842. Additionally, he served as a member of the 1835 North Carolina constitutional convention, demonstrating his commitment to public service and governance. In 1842, Barringer was elected as a Whig to the 28th United States Congress. He was reelected to the 29th and 30th sessions. During the 30th Congress, he chaired the Committee on Indian Affairs and the Committee on Expenditures in the Department of State. He became a personal friend of fellow congressman Abraham Lincoln. During this period, his younger brother, Rufus Clay Barringer, studied law with him to prepare for passing the bar exam. The younger Barringer set up a practice in their hometown of Concord, North Carolina, and also entered politics in the state. After opting not to seek a fourth congressional term in 1848, Daniel Barringer accepted President Zachary Taylor's appointment as minister to Spain, serving in this diplomatic capacity from 1849 to 1853. Following his return to North Carolina in 1854, Barringer resumed his political career and was elected to another term in the House of Commons. At the outbreak of the American Civil War, Barringer was a delegate to the 1861 Peace Convention held in Washington, D. C. After the American Civil War, he was a participant in the Union National Convention of 1866, an effort by numerous politicians to gather support for President Andrew Johnson. Barringer became a Democrat. He chaired the North Carolina Democratic Party in 1872, taking over after the death of Thomas Bragg. Barringer died September 1, 1873, aged 67, in White Sulphur Springs, West Virginia, and was buried in Greenmount Cemetery in Baltimore, Maryland. Barringer was the older brother of Civil War cavalry Brigadier General Rufus Barringer. They were sons of General Paul Barringer, and nephews of Daniel Laurens Barringer, who had previously been a Congressman from North Carolina. Barringer's son, Daniel Barringer, became famous for proving the meteoritic origins of the Meteor Crater in Arizona.