Введение

1980 сингл группы Joy Division, песня группы Joy Division.
длина = 3 минуты и 18 секунд.
лейбл = Factory.
автор =
продюсер = Мартин Ханнетт, Joy Division.
хронология = Британские синглы и EP группы Joy Division.
предыдущий сингл = Komakino.
год выпуска предыдущего сингла = 1980.
следующий сингл = Atmosphere.
год выпуска следующего сингла = 1980.
прочее =

"Love Will Tear Us Apart" – песня английской рок-группы Joy Division, выпущенная в июне 1980 года как отдельный сингл, не вошедший в альбом. Текст песни был вдохновлён проблемами в браке вокалиста Иана Кертиса и его борьбой с эпилепсией. Сингл был выпущен спустя месяц после его самоубийства. Песня получила двойной платиновый статус в Великобритании, разойдясь тиражом и будучи прослушанной более 1 200 000 раз, и остаётся одной из определяющих песен своей эпохи. В 2002 году журнал NME назвал "Love Will Tear Us Apart" величайшим синглом всех времён, а Rolling Stone включил её в список 500 величайших песен в истории в 2004, 2010 и 2021 годах.

Релизы

Впервые песня была записана для сессии Джона Пила в ноябре 1979 года, затем перезаписана в январе и марте 1980 года. На альбоме Substance 1988 года представлена именно последняя версия. Версия записи, сделанная в январе 1980 года, получившая название "версия Пеннина", изначально вышла как одна из сторон Б на сингле. "Love Will Tear Us Apart" стала первым хитом Joy Division, достигнув 13-го места в британском хит-параде синглов. В ноябре 1988 года песня вновь вошла в Топ-40 в Новой Зеландии, где заняла 39-е место. Для оформления 12-дюймовой версии сингла была использована фотография скорбящего ангела на могиле семьи Рибаудо, расположенной на монументальном кладбище Стальено в Генуе (скульптура Онорато Тосо, 1910 год). Фотография была сделана Бернаром Пьером Вольфом в 1978 году.

Музыкальное видео

Видео было снято самими участниками группы 25 апреля 1980 года во время репетиции песни в студии Т. Дж. Дэвидсона в Кнот Милле, в центре Манчестера, где группа ранее репетировала на заре своей карьеры. В начале видео дверь, которая открывается и закрывается, украшена вырезанным именем Иана Кертиса; по слухам, это было начало оскорбительного послания (остальная часть была позже стерта), вырезанного на двери. Из-за некачественной съемки цвет видео в некоторых моментах стал тусклым и коричневатым. Кроме того, поскольку запись, сделанная во время съемки видео, оказалась некачественной, ее заменили на сингловую версию песни, предоставленную звукозаписывающей компанией группы в Австралии, что привело к проблемам с синхронизацией звука и изображения. Эта отредактированная версия музыкального видео впоследствии стала официальной благодаря улучшенному качеству звука. Проблему со звуком устранили при ремастеринге 1995 года. Это было единственное промо-видео, которое группа когда-либо создала, поскольку Иан Кертис покончил с собой через три недели после записи.

Наследие

"Love Will Tear Us Apart" была названа синглом года по версии NME в 1980 году, а в 2002 году вошла в список лучших синглов всех времен по версии NME. В мае 2007 года NME поместила ее на 19-е место в своем списке 50 величайших инди-гимнов всех времен, на одно место выше другой песни Joy Division – "Transmission". Песня также входит в список 5 лучших инди-песен всех времен в "All Time Indie Top 50". В 2004 году журнал Rolling Stone поместил ее на 179-е место в своем списке "500 величайших песен всех времен". В 2011 году песня заняла 181-е место, а в обновленном списке 2021 года поднялась до 41-го. Песня возглавила первый музыкальный опрос Triple J Hottest 100 в 1989 году и повторила свой успех в 1990 году. В интервью для New Order Story Нил Теннант из Pet Shop Boys заявил, что "Love Will Tear Us Apart" – его любимая поп-песня всех времен. В Рождество 2011 года слушатели радиостанции Phantom FM в Дублине назвали "Love Will Tear Us Apart" своей любимой песней всех времен. Более того, в 2012 году, в честь 60-летия NME, был составлен список 100 величайших песен за всю историю NME, и его возглавила "Love Will Tear Us Apart". Сербский рок-музыкант, журналист и писатель Деян Кукич в своей книге 2007 года "45 obrtaja: Priče o pesmama" написал о "Love Will Tear Us Apart" как об одной из 45 песен, изменивших историю популярной музыки. В 2015 году онлайн-журнал Pitchfork оценил "Love Will Tear Us Apart" седьмым местом в своем списке "200 лучших песен 1980-х годов". После самоубийства Кертиса его жена Дебора выгравировала фразу "Love Will Tear Us Apart" на его надгробном камне. В июне 2013 года Mighty Box Games выпустила Will Love Tear Us Apart? – браузерную видеоигру, в которой каждый куплет песни адаптирован к отдельному уровню.

Влияние

Песня произвела сильное впечатление на автора песен и бывшего фронтмена группы Graduate Роланда Орзабэла и побудила его написать более задумчивые и личные песни, которые вошли в дебютный альбом Tears for Fears 1983 года "The Hurting".

Кавер-версии

В течение восьмидесятых годов многие исполнители делали кавер-версии на песню "Love Will Tear Us Apart". Chuzpe записал кавер, который достиг восьмого места в Австрии в 1981 году. Кавер Пола Янга 1984 года на "Love Will Tear Us Apart" занял девятое место как в Бельгии, так и в Нидерландах, а также сороковое место в Германии. Четвертый EP нью-йоркской группы Swans, названный "Love Will Tear Us Apart", получил название в честь их кавер-версии песни и включал две полуакустические версии треков с их альбома 1987 года "Children of God". EP достиг 85-го места в UK Singles Chart и второго места в UK Indie Chart. В мае 2005 года эмбиент-данс дуэт Honeyroot с их кавер-версией песни поднялся до 70-го места в UK Singles Chart. В 2021 году английский продюсер и участник электронной группы Faithless Ролло Армстронг (под псевдонимом R Plus) выпустил кавер на "Love Will Tear Us Apart" с вокалом Амелии Фокс. 24 декабря 2023 года группа Noel Gallagher's High Flying Birds представила демо-версию своего более поп-звучащего кавера на трек Joy Division.